TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FMU [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-02-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- metered fuel
1, fiche 1, Anglais, metered%20fuel
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The main stage discharge fuel flows to the FMU (flow metering unit), which provides metered fuel through the fuel flow transmitter to the distribution valve and onward through the manifolds to the injectors in the combustion chamber. 1, fiche 1, Anglais, - metered%20fuel
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- carburant dosé
1, fiche 1, Français, carburant%20dos%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le carburant est alors refoulé par la pompe vers le dispositif de dosage de carburant(FMU), qui fournit, à travers le débitmètre, un flux de carburant dosé à la vanne de répartition, et de là, dans les rampes d’alimentation des injecteurs situés dans la chambre de combustion. 1, fiche 1, Français, - carburant%20dos%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-11-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Transport Personnel and Services
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- flow management unit
1, fiche 2, Anglais, flow%20management%20unit
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- FMU 1, fiche 2, Anglais, FMU
correct, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
flow management unit; FMU: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, fiche 2, Anglais, - flow%20management%20unit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Personnel et services (Transport aérien)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- unité de gestion des courants de trafic aérien
1, fiche 2, Français, unit%C3%A9%20de%20gestion%20des%20courants%20de%20trafic%20a%C3%A9rien
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- FMU 1, fiche 2, Français, FMU
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
unité de gestion des courants de trafic aérien; FMU : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale(OACI). 2, fiche 2, Français, - unit%C3%A9%20de%20gestion%20des%20courants%20de%20trafic%20a%C3%A9rien
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Personal y servicios (Transporte aéreo)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- dependencia de organización de la afluencia de tránsito aéreo
1, fiche 2, Espagnol, dependencia%20de%20organizaci%C3%B3n%20de%20la%20afluencia%20de%20tr%C3%A1nsito%20a%C3%A9reo
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- FMU 1, fiche 2, Espagnol, FMU
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- dependencia de organización de la afluencia 1, fiche 2, Espagnol, dependencia%20de%20organizaci%C3%B3n%20de%20la%20afluencia
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
dependencia de organización de la afluencia de tránsito aéreo; dependencia de organización de la afluencia; FMU : términos y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 2, Espagnol, - dependencia%20de%20organizaci%C3%B3n%20de%20la%20afluencia%20de%20tr%C3%A1nsito%20a%C3%A9reo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :