TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FNA [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Special Forces (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- non-aligned forces
1, fiche 1, Anglais, non%2Daligned%20forces
correct, pluriel, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NAF 1, fiche 1, Anglais, NAF
correct, pluriel, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
non-aligned forces; NAF: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 1, Anglais, - non%2Daligned%20forces
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- nonaligned forces
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Forces spéciales (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- forces non alignées
1, fiche 1, Français, forces%20non%20align%C3%A9es
correct, nom féminin, pluriel, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- FNA 1, fiche 1, Français, FNA
correct, nom féminin, pluriel, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
forces non alignées; FNA : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, fiche 1, Français, - forces%20non%20align%C3%A9es
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-10-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Agriculture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Farmers of North America
1, fiche 2, Anglais, Farmers%20of%20North%20America
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- FNA 2, fiche 2, Anglais, FNA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
FNA is a management team dedicated to working in the best interest of farmers. 3, fiche 2, Anglais, - Farmers%20of%20North%20America
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Farmers of North America understands the need for a sophisticated farmer-centric approach, guaranteeing disciplined attention to member service, working with suppliers with strong product research, development, marketing, sales and distribution while maintaining an active stance in government relations. 3, fiche 2, Anglais, - Farmers%20of%20North%20America
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Agriculture
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Farmers of North America
1, fiche 2, Français, Farmers%20of%20North%20America
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
- FNA 2, fiche 2, Français, FNA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-08-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Military Communications
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- final network acceptance
1, fiche 3, Anglais, final%20network%20acceptance
correct, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- FNA 2, fiche 3, Anglais, FNA
correct, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
final network acceptance; FNA: designations standardized by NATO. 3, fiche 3, Anglais, - final%20network%20acceptance
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transmissions militaires
Fiche 3, La vedette principale, Français
- réception définitive du réseau
1, fiche 3, Français, r%C3%A9ception%20d%C3%A9finitive%20du%20r%C3%A9seau
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
- FNA 2, fiche 3, Français, FNA
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
réception définitive du réseau; FNA : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 3, Français, - r%C3%A9ception%20d%C3%A9finitive%20du%20r%C3%A9seau
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-07-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- atrial natriuretic factor
1, fiche 4, Anglais, atrial%20natriuretic%20factor
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- ANF 2, fiche 4, Anglais, ANF
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A heart atrial extract which produces marked natriuresis and diuresis when injected into rats. 3, fiche 4, Anglais, - atrial%20natriuretic%20factor
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A synthetic form has been produced. 3, fiche 4, Anglais, - atrial%20natriuretic%20factor
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- facteur natriurétique auriculaire
1, fiche 4, Français, facteur%20natriur%C3%A9tique%20auriculaire
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- FNA 2, fiche 4, Français, FNA
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
- facteur natriurétique des oreillettes 3, fiche 4, Français, facteur%20natriur%C3%A9tique%20des%20oreillettes
nom masculin
- facteur auriculaire natriurétique 4, fiche 4, Français, facteur%20auriculaire%20natriur%C3%A9tique
nom masculin
- atriopeptine 4, fiche 4, Français, atriopeptine
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Une substance a [...] été isolée dans le sérum et l’urine d’urémiques ou de sujets normaux surchargés en sel [...] Elle est différente du facteur natriurétique auriculaire. 5, fiche 4, Français, - facteur%20natriur%C3%A9tique%20auriculaire
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- péptido natriurético auricular
1, fiche 4, Espagnol, p%C3%A9ptido%20natriur%C3%A9tico%20auricular
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1987-04-15
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Automatic Control Engineering
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Fédération Nationale de l'Automation 1, fiche 5, Anglais, F%C3%A9d%C3%A9ration%20Nationale%20de%20l%27Automation
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Automatique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Fédération Nationale de l’Automation 1, fiche 5, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20Nationale%20de%20l%26rsquo%3BAutomation
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :