TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FNB INVERSE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-07-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- leveraged inverse ETF
1, fiche 1, Anglais, leveraged%20inverse%20ETF
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Leveraged inverse ETF [exchange-traded funds] use the same concept as leveraged products and aim to deliver a magnified return when the market is falling. For example, if the S&P has declined by 2%, a 2X-leveraged inverse ETF will deliver a 4% return to the investor excluding fees and commissions. 2, fiche 1, Anglais, - leveraged%20inverse%20ETF
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
In addition, no more than 10% of the net assets of the Fund will be invested, in aggregate, in Gold/Silver ETFs, Commodity ETFs, leveraged ETFs and inverse ETFs. 3, fiche 1, Anglais, - leveraged%20inverse%20ETF
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- leveraged inverse exchange-traded fund
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Fiche 1, La vedette principale, Français
- FNB avec effet de levier inversé
1, fiche 1, Français, FNB%20avec%20effet%20de%20levier%20invers%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le Fonds Fidelity Stratégies et tactiques peut également investir, globalement, jusqu'à 10 % de son actif net dans l'or et/ou l'argent, avec effet de levier, dans des FNB [fonds négocié en bourse] avec effet de levier et des FNB avec effet de levier inversé. 2, fiche 1, Français, - FNB%20avec%20effet%20de%20levier%20invers%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il s’agit de la combinaison des fonds à effet de levier et des fonds à rendement inverse. 3, fiche 1, Français, - FNB%20avec%20effet%20de%20levier%20invers%C3%A9
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- fonds négocié en bourse avec effet de levier inversé
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-06-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Investment
- Stock Exchange
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- inverse exchange-traded fund
1, fiche 2, Anglais, inverse%20exchange%2Dtraded%20fund
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- inverse ETF 2, fiche 2, Anglais, inverse%20ETF
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Inverse ETFs are designed to seek daily investment results that correspond to the inverse daily performance of their underlying index or benchmark. To meet their investment objectives, inverse ETFs use a variety of derivatives such as futures contracts and index swaps to reproduce a daily result that is the opposite of the underlying index or benchmark; so, when the index or benchmark goes down in value on a given day, the inverse ETF will correspondingly go up in value for that given day. Conversely, when the index or benchmark goes up in value, the inverse ETF will correspondingly go down in value. 2, fiche 2, Anglais, - inverse%20exchange%2Dtraded%20fund
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Bourse
Fiche 2, La vedette principale, Français
- FNB inversé
1, fiche 2, Français, FNB%20invers%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- FNB à rendement inverse 2, fiche 2, Français, FNB%20%C3%A0%20rendement%20inverse
nom masculin
- FNB à rendement inversé 2, fiche 2, Français, FNB%20%C3%A0%20rendement%20invers%C3%A9
nom masculin
- FINB inversé 3, fiche 2, Français, FINB%20invers%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les FNB [fonds négociés en bourse] inversés sont conçus afin d’obtenir des résultats de placement quotidiens qui correspondent à l'inverse de la performance de leur indice sous-jacent ou de leur indice de référence. Pour réaliser leurs objectifs de placement, les FNB inversés utilisent une panoplie de produits dérivés tels que des contrats à terme et des swaps d’indices afin de reproduire un résultat de placement quotidien qui correspond à l'inverse de celui de l'indice sous-jacent ou de l'indice de référence. Par conséquent, lorsque la valeur de l'indice sous-jacent ou de l'indice de référence décline pour une journée donnée, la valeur du FNB inversé augmente de façon proportionnelle pour cette même journée. Par contre, lorsque la valeur de l'indice sous-jacent ou de l'indice de référence augmente, la valeur du FNB inversé décline de façon proportionnelle. 4, fiche 2, Français, - FNB%20invers%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
FINB : fonds indiciel négociable en bourse. 5, fiche 2, Français, - FNB%20invers%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :