TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FNI [14 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-11-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Arms Control
- Missiles and Rockets
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Treaty Between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of Their Intermediate-Range and Shorter-Range Missiles
1, fiche 1, Anglais, Treaty%20Between%20the%20United%20States%20of%20America%20and%20the%20Union%20of%20Soviet%20Socialist%20Republics%20on%20the%20Elimination%20of%20Their%20Intermediate%2DRange%20and%20Shorter%2DRange%20Missiles
correct, international
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty 2, fiche 1, Anglais, Intermediate%2DRange%20Nuclear%20Forces%20Treaty
non officiel, international
- INF Treaty 3, fiche 1, Anglais, INF%20Treaty
non officiel, international
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[A] nuclear arms-control accord reached by the United States and the Soviet Union in 1987 in which those two nations agreed to eliminate their stocks of intermediate-range and shorter-range ... land-based missiles (which could carry nuclear warheads). 4, fiche 1, Anglais, - Treaty%20Between%20the%20United%20States%20of%20America%20and%20the%20Union%20of%20Soviet%20Socialist%20Republics%20on%20the%20Elimination%20of%20Their%20Intermediate%2DRange%20and%20Shorter%2DRange%20Missiles
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Contrôle des armements
- Missiles et roquettes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Treaty Between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of Their Intermediate-Range and Shorter-Range Missiles
1, fiche 1, Français, Treaty%20Between%20the%20United%20States%20of%20America%20and%20the%20Union%20of%20Soviet%20Socialist%20Republics%20on%20the%20Elimination%20of%20Their%20Intermediate%2DRange%20and%20Shorter%2DRange%20Missiles
correct, nom masculin, international
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Traité sur les forces nucléaires à portée intermédiaire 2, fiche 1, Français, Trait%C3%A9%20sur%20les%20forces%20nucl%C3%A9aires%20%C3%A0%20port%C3%A9e%20interm%C3%A9diaire
non officiel, nom masculin, international
- Traité FNI 3, fiche 1, Français, Trait%C3%A9%20FNI
non officiel, nom masculin, international
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-11-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- War and Peace (International Law)
- Arms Control
- Missiles and Rockets
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Special Verification Commission
1, fiche 2, Anglais, Special%20Verification%20Commission
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SVC 2, fiche 2, Anglais, SVC
non officiel
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[The] consultative body of the Intermediate-Range Nuclear Forces (INF) Treaty concluded by the Soviet Union and the United States in 1987. 3, fiche 2, Anglais, - Special%20Verification%20Commission
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The [Special Verification Commission] is charged with resolving questions of compliance with [respect to] the treaty, elaborating measures to improve its viability and effectiveness, and deciding the procedures and equipment to be used in the conduct of on-site inspections. ... The members of the [Special Verification Commission] are Belarus, Kazakhstan, Russia, Ukraine, and the United States. 3, fiche 2, Anglais, - Special%20Verification%20Commission
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Guerre et paix (Droit international)
- Contrôle des armements
- Missiles et roquettes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Special Verification Commission
1, fiche 2, Français, Special%20Verification%20Commission
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SVC 2, fiche 2, Français, SVC
non officiel, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Commission de vérification spéciale 3, fiche 2, Français, Commission%20de%20v%C3%A9rification%20sp%C3%A9ciale
non officiel, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Organe consultatif du Traité sur les forces nucléaires à portée intermédiaire(Traité FNI) conclu par l'Union soviétique et les États-Unis en 1987. 4, fiche 2, Français, - Special%20Verification%20Commission
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
La [Special Verification Commission] est chargée de résoudre les questions relatives [en ce qui concerne le] traité, d’élaborer des mesures propres à améliorer la viabilité et l’efficacité du traité et de décider de l’équipement et des méthodes à utiliser lors des inspections sur place. [...] Les membres de cette commission sont le Bélarus, le Kazakhstan, la Fédération de Russie, l’Ukraine et les États-Unis. 4, fiche 2, Français, - Special%20Verification%20Commission
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Guerra y paz (Derecho internacional)
- Control de armamentos
- Misiles y cohetes
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Comisión Especial de Verificación
1, fiche 2, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20Especial%20de%20Verificaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2019-11-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Weapon Systems
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- medium-range weapon
1, fiche 3, Anglais, medium%2Drange%20weapon
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- intermediate-range weapon 2, fiche 3, Anglais, intermediate%2Drange%20weapon
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
This medium-range weapon differs from a regular ballistic missile by gliding back to Earth on a slower, flatter trajectory that evades the gaze of radar-enabled U.S. missile defenses. 1, fiche 3, Anglais, - medium%2Drange%20weapon
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- arme à moyenne portée
1, fiche 3, Français, arme%20%C3%A0%20moyenne%20port%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- arme à portée moyenne 2, fiche 3, Français, arme%20%C3%A0%20port%C3%A9e%20moyenne
correct, nom féminin
- arme à portée intermédiaire 3, fiche 3, Français, arme%20%C3%A0%20port%C3%A9e%20interm%C3%A9diaire
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[Le traité sur les forces nucléaires intermédiaires(FNI) ] avait été conclu dans les années 1980 pour mettre un terme à la course aux armements sur le sol européen. Les États-Unis avaient démantelé 846 missiles installés en Europe et les Soviétiques s’étaient débarrassés de 1 846 armes à portée intermédiaire. 3, fiche 3, Français, - arme%20%C3%A0%20moyenne%20port%C3%A9e
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2014-07-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Search and Rescue (Paramilitary)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Search and Rescue New Initiatives Fund
1, fiche 4, Anglais, Search%20and%20Rescue%20New%20Initiatives%20Fund
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- SAR NIF 1, fiche 4, Anglais, SAR%20NIF
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- SAR New Initiatives Fund 2, fiche 4, Anglais, SAR%20New%20Initiatives%20Fund
correct
- SAR NIF 2, fiche 4, Anglais, SAR%20NIF
correct
- SAR NIF 2, fiche 4, Anglais, SAR%20NIF
- New SAR Initiatives Fund 3, fiche 4, Anglais, New%20SAR%20Initiatives%20Fund
ancienne désignation, correct
- NIF 3, fiche 4, Anglais, NIF
ancienne désignation, correct, Canada
- NIF 3, fiche 4, Anglais, NIF
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The SAR New Initiatives Fund (SAR NIF) was established by the federal government in 1988, and is managed by the National Search and Rescue Secretariat (NSS) ... 2, fiche 4, Anglais, - Search%20and%20Rescue%20New%20Initiatives%20Fund
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- New Search and Rescue Initiatives Fund
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Fonds des nouvelles initiatives de recherche et de sauvetage
1, fiche 4, Français, Fonds%20des%20nouvelles%20initiatives%20de%20recherche%20et%20de%20sauvetage
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- FNI 2, fiche 4, Français, FNI
ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada
Fiche 4, Les synonymes, Français
- FNI de R-S 3, fiche 4, Français, FNI%20de%20R%2DS
correct, nom masculin
- Fond des nouvelles initiatives de R-S 4, fiche 4, Français, Fond%20des%20nouvelles%20initiatives%20de%20R%2DS
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Établi par le gouvernement fédéral en 1988, le Fond des nouvelles initiatives(FNI de R-S) de recherche et de sauvetage est administré par le Secrétariat national de recherche et de sauvetage(SNRS) [...] 4, fiche 4, Français, - Fonds%20des%20nouvelles%20initiatives%20de%20recherche%20et%20de%20sauvetage
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2012-02-23
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Aboriginal Law
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Assembly of First Nations
1, fiche 5, Anglais, Assembly%20of%20First%20Nations
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- AFN 2, fiche 5, Anglais, AFN
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- National Indian Brotherhood 1, fiche 5, Anglais, National%20Indian%20Brotherhood
ancienne désignation, correct
- NIB 3, fiche 5, Anglais, NIB
ancienne désignation, correct
- NIB 3, fiche 5, Anglais, NIB
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The Assembly of First Nations exists to fulfill the goal of correcting these past injustices and to enhance the rightful position of the First Nations Peoples in Canada's future. Just as the people of the First Nations across Canada were becoming familiar with the NIB and its role in serving the Status Aboriginal people, an important transition in the structure of the secretariat was being discussed and eventually the Chiefs wanted to develop an organization which was truly representative and accountable to their community members, thus the NIB made the transition to becoming the Assembly of First Nations in 1982. 3, fiche 5, Anglais, - Assembly%20of%20First%20Nations
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Droit autochtone
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Assemblée des Premières Nations
1, fiche 5, Français, Assembl%C3%A9e%20des%20Premi%C3%A8res%20Nations
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- APN 2, fiche 5, Français, APN
correct, nom féminin
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Fraternité nationale des Indiens 3, fiche 5, Français, Fraternit%C3%A9%20nationale%20des%20Indiens
ancienne désignation, correct, nom féminin
- FNI 3, fiche 5, Français, FNI
ancienne désignation, correct, nom féminin
- FNI 3, fiche 5, Français, FNI
- Fraternité des Indiens du Canada 4, fiche 5, Français, Fraternit%C3%A9%20des%20Indiens%20du%20Canada
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
L'Assemblée des Premières Nations a pour mission d’inciter ces derniers à réparer ces anciennes injustices et d’améliorer la place légitime des Premières Nations dans l'histoire du Canada. Alors que les membres des Premières Nations au Canada commençaient à s’habituer à l'existence de la Fraternité nationale des Indiens(FNI) et à son rôle de représentante du statut du peuple autochtone, les Chefs ont entamé des discussions concernant une restructuration importante du secrétariat. Ils souhaitaient mettre sur pied un organisme vraiment représentatif et responsable des communautés membres. Ainsi, la Fraternité est entrée dans une période de transition, en 1982, et a entrepris une révision en profondeur de sa structure de base, une révision qui a abouti à l'adoption d’un nouveau nom, l'«Assemblée des Premières Nations »(APN). 3, fiche 5, Français, - Assembl%C3%A9e%20des%20Premi%C3%A8res%20Nations
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- FIC
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales canadienses
- Derecho indígena
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Asamblea de las Primeras Naciones de Canadá
1, fiche 5, Espagnol, Asamblea%20de%20las%20Primeras%20Naciones%20de%20Canad%C3%A1
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
- AFN 1, fiche 5, Espagnol, AFN
correct, nom féminin
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Asamblea de las Primeras Naciones
Fiche 6 - données d’organisme interne 2001-11-28
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Weapon Systems
- CBRNE Weapons
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- intermediate-range nuclear forces
1, fiche 6, Anglais, intermediate%2Drange%20nuclear%20forces
correct, pluriel, OTAN
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- INF 2, fiche 6, Anglais, INF
correct, OTAN
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- intermediate nuclear forces 3, fiche 6, Anglais, intermediate%20nuclear%20forces
pluriel
- INF 4, fiche 6, Anglais, INF
correct
- INF 4, fiche 6, Anglais, INF
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
... That the Geneva talks are to concentrate on Intermediate-range Nuclear Forces (INF) rather than "theatre systems" indicates that the negotiations, at least from a semantic point of view, have been set on the right course. 5, fiche 6, Anglais, - intermediate%2Drange%20nuclear%20forces
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Intermediate-range Nuclear Force
- IRNF
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
- Armes CBRNE
Fiche 6, La vedette principale, Français
- forces nucléaires intermédiaires
1, fiche 6, Français, forces%20nucl%C3%A9aires%20interm%C3%A9diaires
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 6, Les abréviations, Français
- FNI 2, fiche 6, Français, FNI
correct, nom féminin, pluriel, OTAN
Fiche 6, Les synonymes, Français
- forces nucléaires à portée intermédiaire 3, fiche 6, Français, forces%20nucl%C3%A9aires%20%C3%A0%20port%C3%A9e%20interm%C3%A9diaire
nom féminin, pluriel
- INF 4, fiche 6, Français, INF
France
- INF 4, fiche 6, Français, INF
- forces nucléaires de portée intermédiaire 5, fiche 6, Français, forces%20nucl%C3%A9aires%20de%20port%C3%A9e%20interm%C3%A9diaire
correct, nom féminin, pluriel, OTAN
- Force Nucléaire de Moyenne Portée 6, fiche 6, Français, Force%20Nucl%C3%A9aire%20de%20Moyenne%20Port%C3%A9e
nom féminin, France
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- force nucléaire de portée intermédiaire
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2001-01-26
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Peace-Keeping Operations
- Arms Control
- CBRNE Weapons
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- longer-range intermediate-range nuclear force
1, fiche 7, Anglais, longer%2Drange%20intermediate%2Drange%20nuclear%20force
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- LRINF 1, fiche 7, Anglais, LRINF
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Opérations de maintien de la paix
- Contrôle des armements
- Armes CBRNE
Fiche 7, La vedette principale, Français
- force nucléaire intermédiaire à plus longue portée
1, fiche 7, Français, force%20nucl%C3%A9aire%20interm%C3%A9diaire%20%C3%A0%20plus%20longue%20port%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- FNI à plus longue portée 1, fiche 7, Français, FNI%20%C3%A0%20plus%20longue%20port%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l’autorisation de l’Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 7, Français, - force%20nucl%C3%A9aire%20interm%C3%A9diaire%20%C3%A0%20plus%20longue%20port%C3%A9e
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2001-01-26
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Peace-Keeping Operations
- Arms Control
- CBRNE Weapons
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- long-range intermediate-range nuclear force
1, fiche 8, Anglais, long%2Drange%20intermediate%2Drange%20nuclear%20force
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- LRINF 1, fiche 8, Anglais, LRINF
correct
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Opérations de maintien de la paix
- Contrôle des armements
- Armes CBRNE
Fiche 8, La vedette principale, Français
- force nucléaire intermédiaire à longue portée
1, fiche 8, Français, force%20nucl%C3%A9aire%20interm%C3%A9diaire%20%C3%A0%20longue%20port%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- FNI à longue portée 1, fiche 8, Français, FNI%20%C3%A0%20longue%20port%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l’autorisation de l’Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 8, Français, - force%20nucl%C3%A9aire%20interm%C3%A9diaire%20%C3%A0%20longue%20port%C3%A9e
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- International Relations
- CBRNE Weapons
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- negotiations on intermediate-range nuclear forces 1, fiche 9, Anglais, negotiations%20on%20intermediate%2Drange%20nuclear%20forces
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- negotiations on INF
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Relations internationales
- Armes CBRNE
Fiche 9, La vedette principale, Français
- négociations sur les forces nucléaires à portée intermédiaire
1, fiche 9, Français, n%C3%A9gociations%20sur%20les%20forces%20nucl%C3%A9aires%20%C3%A0%20port%C3%A9e%20interm%C3%A9diaire
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
- FNI 1, fiche 9, Français, FNI
nom féminin
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- négociations sur les FNI
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Relaciones internacionales
- Armas QBRNE
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- negociaciones sobre las fuerzas nucleares de alcance intermedio
1, fiche 9, Espagnol, negociaciones%20sobre%20las%20fuerzas%20nucleares%20de%20alcance%20intermedio
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- CBRNE Weapons
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- negotiations on intermediate-range nuclear forces 1, fiche 10, Anglais, negotiations%20on%20intermediate%2Drange%20nuclear%20forces
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Armes CBRNE
Fiche 10, La vedette principale, Français
- négociations sur les forces nucléaires à portée intermédiaire
1, fiche 10, Français, n%C3%A9gociations%20sur%20les%20forces%20nucl%C3%A9aires%20%C3%A0%20port%C3%A9e%20interm%C3%A9diaire
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Armas QBRNE
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- negociaciones sobre las fuerzas nucleares de alcance intermedio
1, fiche 10, Espagnol, negociaciones%20sobre%20las%20fuerzas%20nucleares%20de%20alcance%20intermedio
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1996-11-01
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- New Search and Rescue Initiative, Summary of FY 9 /9 Proposal
1, fiche 11, Anglais, New%20Search%20and%20Rescue%20Initiative%2C%20Summary%20of%20FY%209%20%2F9%20Proposal
correct, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
NIF (New SAR Initiatives Fund) Application Form. 1, fiche 11, Anglais, - New%20Search%20and%20Rescue%20Initiative%2C%20Summary%20of%20FY%209%20%2F9%20Proposal
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Nouvelle initiative de recherche et de sauvetage, Sommaire de la proposition pour l’exercice 199_ - 199_
1, fiche 11, Français, Nouvelle%20initiative%20de%20recherche%20et%20de%20sauvetage%2C%20Sommaire%20de%20la%20proposition%20pour%20l%26rsquo%3Bexercice%20199%5F%20%2D%20199%5F
correct, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Formulaire de demande du FNI(Fonds des nouvelles initiatives de recherche et de sauvetage). 1, fiche 11, Français, - Nouvelle%20initiative%20de%20recherche%20et%20de%20sauvetage%2C%20Sommaire%20de%20la%20proposition%20pour%20l%26rsquo%3Bexercice%20199%5F%20%2D%20199%5F
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1992-12-01
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- National Indian Brotherhood Cabinet Committee 1, fiche 12, Anglais, National%20Indian%20Brotherhood%20Cabinet%20Committee
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- NIB Cabinet Committee 1, fiche 12, Anglais, NIB%20Cabinet%20Committee
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Comité mixte de la fraternité nationale des Indiens et du cabinet 1, fiche 12, Français, Comit%C3%A9%20mixte%20de%20la%20fraternit%C3%A9%20nationale%20des%20Indiens%20et%20du%20cabinet
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- Comité mixte de la FNI et du cabinet 1, fiche 12, Français, Comit%C3%A9%20mixte%20de%20la%20FNI%20et%20du%20cabinet
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1992-09-17
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- International Naturist Federation
1, fiche 13, Anglais, International%20Naturist%20Federation
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
- INF 2, fiche 13, Anglais, INF
correct, international
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Fédération naturiste internationale
1, fiche 13, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20naturiste%20internationale
correct
Fiche 13, Les abréviations, Français
- FNI 2, fiche 13, Français, FNI
correct, international
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1989-07-07
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Various Proper Names
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- National Investment Fund 1, fiche 14, Anglais, National%20Investment%20Fund
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Appellations diverses
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Fonds national d’investissement 1, fiche 14, Français, Fonds%20national%20d%26rsquo%3Binvestissement
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :