TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FNO [13 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-08-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Agricultural Chemicals
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cyfluthrin
1, fiche 1, Anglais, cyfluthrin
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- (RS)-alpha-cyano-4-fluoro-3-phenoxybenzyl (1RS,3RS,1RS,3SR)-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate 1, fiche 1, Anglais, %28RS%29%2Dalpha%2Dcyano%2D4%2Dfluoro%2D3%2Dphenoxybenzyl%20%281RS%2C3RS%2C1RS%2C3SR%29%2D3%2D%282%2C2%2Ddichlorovinyl%29%2D2%2C2%2Ddimethylcyclopropanecarboxylate
correct, voir observation
- cyano(4-fluoro-3-phenoxyphenyl)methyl 3-(2,2-dichloroethenyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate 1, fiche 1, Anglais, cyano%284%2Dfluoro%2D3%2Dphenoxyphenyl%29methyl%203%2D%282%2C2%2Ddichloroethenyl%29%2D2%2C2%2Ddimethylcyclopropanecarboxylate
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An insecticide effective against a range of pests including Lepidoptera, Coleoptera and Hemiptera. 2, fiche 1, Anglais, - cyfluthrin
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
alpha: This word must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized. 3, fiche 1, Anglais, - cyfluthrin
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
RS; SR: These capital letters must be italicized. 3, fiche 1, Anglais, - cyfluthrin
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: C22H18Cl2FNO3 3, fiche 1, Anglais, - cyfluthrin
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- (RS)-a-cyano-4-fluoro-3-phenoxybenzyl (1RS,3RS,1RS,3SR)-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Agents chimiques (Agriculture)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cyfluthrine
1, fiche 1, Français, cyfluthrine
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C22H18Cl2sub>FNO3</sub> 2, fiche 1, Français, - cyfluthrine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-03-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Bones and Joints
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- non ossifying fibroma
1, fiche 2, Anglais, non%20ossifying%20fibroma
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A fubrina in the metaphyseal regions of long bones, wherein bone is replaced by fibrous tissue containing giant cells, hemosiderin pigment, and lipid-laden histiocytes. Mostly observed in growing children. 1, fiche 2, Anglais, - non%20ossifying%20fibroma
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Related terms: metaphyseal fibrous defect, nonosteogenic fibroma. 1, fiche 2, Anglais, - non%20ossifying%20fibroma
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Os et articulations
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fibrome non ossifiant
1, fiche 2, Français, fibrome%20non%20ossifiant
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- FNO 2, fiche 2, Français, FNO
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Un harmatome ou dysplasie circonscrite qui se produit à l’âge de la croissance du squelette, entre 4 et 10 ans environ ayant pour caractère essentiel l’envahissement d’un ou de plusieurs os par du tissu fibreux (formé de cellules allongées, fibroblastiques, accompagnées de fibre de collagène et disposées en faisceaux, en tourbillons ou en nappes associées à des cellules géantes surtout s’il existent des foyers hémorragiques). 3, fiche 2, Français, - fibrome%20non%20ossifiant
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[La lacune corticale fibreuse et le fibrome non ossifiant] sont considérés comme fondamentalement identiques. Le terme de lacune corticale fibreuse métaphysaire s’applique bien aux lésions petites et superficielles alors que celui de fibrome non ossifiant convient mieux aux lésions plus volumineuses s’étendant profondément. 4, fiche 2, Français, - fibrome%20non%20ossifiant
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Termes connexes : fibrome non ostéogénique de l’os, dysplasie fibreuse des os, syndrome de Jaffé-Lichtenstein-Uehlinger, ostéofibrome lenticulaire, dysplasie fibreuse polyostéique, osteofibrosis deformans juvenilis, maladie de Jaffé-Leichtenstein, syndrome de Jaffé. 3, fiche 2, Français, - fibrome%20non%20ossifiant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-05-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- nitryl fluoride
1, fiche 3, Anglais, nitryl%20fluoride
correct, voir observation
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound which appears under the form of a colourless gas with a pungent odour which is used as an oxidizer in rocket propellants and as a fluorinating agent. 2, fiche 3, Anglais, - nitryl%20fluoride
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
nitryl fluoride: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 3, fiche 3, Anglais, - nitryl%20fluoride
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: FNO2 2, fiche 3, Anglais, - nitryl%20fluoride
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- fluorure de nitryle
1, fiche 3, Français, fluorure%20de%20nitryle
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Produit chimique se présentant sous la forme d’un gaz incolore, d’odeur désagréable, qui se solidifie à -166,0 °C. 2, fiche 3, Français, - fluorure%20de%20nitryle
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
fluorure de nitryle : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 3, fiche 3, Français, - fluorure%20de%20nitryle
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique :FNO2</sub> 2, fiche 3, Français, - fluorure%20de%20nitryle
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-02-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- flumequine
1, fiche 4, Anglais, flumequine
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: C14H12FNO3 2, fiche 4, Anglais, - flumequine
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- fluméquine
1, fiche 4, Français, flum%C3%A9quine
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C14H12sub>FNO3</sub> 2, fiche 4, Français, - flum%C3%A9quine
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Entrada(s) universal(es) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- flumequino
1, fiche 4, Espagnol, flumequino
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C14H12FNO3 2, fiche 4, Espagnol, - flumequino
Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-02-14
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Agricultural Chemicals
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- flumorph
1, fiche 5, Anglais, flumorph
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- (EZ)-4-[3-(3,4-dimethoxyphenyl)-3-(4-fluorophenyl)acryloyl]morpholine 1, fiche 5, Anglais, %28EZ%29%2D4%2D%5B3%2D%283%2C4%2Ddimethoxyphenyl%29%2D3%2D%284%2Dfluorophenyl%29acryloyl%5Dmorpholine
correct, voir observation
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Fungicide. 2, fiche 5, Anglais, - flumorph
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
EZ: These capital letters must be italicized. 2, fiche 5, Anglais, - flumorph
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: C21H22FNO4 2, fiche 5, Anglais, - flumorph
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Agents chimiques (Agriculture)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- flumorph
1, fiche 5, Français, flumorph
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Fongicide. 2, fiche 5, Français, - flumorph
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C21H22sub>FNO4</sub> 2, fiche 5, Français, - flumorph
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2011-02-14
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Agricultural Chemicals
Universal entry(ies) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- fluoroimide
1, fiche 6, Anglais, fluoroimide
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- fluoromide 1, fiche 6, Anglais, fluoromide
correct
- 2,3-dichloro-N-4-fluorophenylmaleimide 1, fiche 6, Anglais, 2%2C3%2Ddichloro%2DN%2D4%2Dfluorophenylmaleimide
correct, voir observation
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Fongicide. 2, fiche 6, Anglais, - fluoroimide
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
N: This capital letter must be italicized. 2, fiche 6, Anglais, - fluoroimide
Record number: 6, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: C10H4Cl2FNO2 2, fiche 6, Anglais, - fluoroimide
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Agents chimiques (Agriculture)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Français
- fluoroimide
1, fiche 6, Français, fluoroimide
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- fluoromide 2, fiche 6, Français, fluoromide
correct, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Fongicide. 3, fiche 6, Français, - fluoroimide
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C10H4Cl2sub>FNO2</sub> 3, fiche 6, Français, - fluoroimide
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2011-02-14
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Veterinary Drugs
Universal entry(ies) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- flumethrin
1, fiche 7, Anglais, flumethrin
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Acaricide. 2, fiche 7, Anglais, - flumethrin
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C28H22Cl2FNO3 2, fiche 7, Anglais, - flumethrin
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments vétérinaires
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Français
- fluméthrine
1, fiche 7, Français, flum%C3%A9thrine
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
La fluméthrine est un ectoparasiticide appartenant à la classe des pyréthroïdes. 1, fiche 7, Français, - flum%C3%A9thrine
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C28H22Cl2sub>FNO3</sub> 2, fiche 7, Français, - flum%C3%A9thrine
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2011-02-14
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Agricultural Chemicals
Universal entry(ies) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- fluoroacetamide
1, fiche 8, Anglais, fluoroacetamide
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- 2-fluoroacetamide 2, fiche 8, Anglais, 2%2Dfluoroacetamide
correct, voir observation
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Rodenticide. 3, fiche 8, Anglais, - fluoroacetamide
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C2H4FNO 3, fiche 8, Anglais, - fluoroacetamide
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Agents chimiques (Agriculture)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Français
- fluoroacétamide
1, fiche 8, Français, fluoroac%C3%A9tamide
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Rodenticide. 2, fiche 8, Français, - fluoroac%C3%A9tamide
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C2H4sub>FNO 2, fiche 8, Français, - fluoroac%C3%A9tamide
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2011-02-14
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Agricultural Chemicals
Universal entry(ies) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- 2,4-dichloro-6-fluorophenyl 4-nitrophenyl ether
1, fiche 9, Anglais, 2%2C4%2Ddichloro%2D6%2Dfluorophenyl%204%2Dnitrophenyl%20ether
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- fluoronitrofen 1, fiche 9, Anglais, fluoronitrofen
correct, normalisé
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Herbicide. 2, fiche 9, Anglais, - 2%2C4%2Ddichloro%2D6%2Dfluorophenyl%204%2Dnitrophenyl%20ether
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
fluoronitrofen: term standardized by ISO. 2, fiche 9, Anglais, - 2%2C4%2Ddichloro%2D6%2Dfluorophenyl%204%2Dnitrophenyl%20ether
Record number: 9, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: C12H6Cl2FNO3 2, fiche 9, Anglais, - 2%2C4%2Ddichloro%2D6%2Dfluorophenyl%204%2Dnitrophenyl%20ether
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Agents chimiques (Agriculture)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Français
- oxyde de dichloro-2,4 fluoro-6 phényle et de nitro-4 phényle
1, fiche 9, Français, oxyde%20de%20dichloro%2D2%2C4%20fluoro%2D6%20ph%C3%A9nyle%20et%20de%20nitro%2D4%20ph%C3%A9nyle
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- fluoronitrofène 1, fiche 9, Français, fluoronitrof%C3%A8ne
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
fluoronitrofène : terme normalisé par l’ISO. 2, fiche 9, Français, - oxyde%20de%20dichloro%2D2%2C4%20fluoro%2D6%20ph%C3%A9nyle%20et%20de%20nitro%2D4%20ph%C3%A9nyle
Record number: 9, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C12H6Cl2sub>FNO3</sub> 2, fiche 9, Français, - oxyde%20de%20dichloro%2D2%2C4%20fluoro%2D6%20ph%C3%A9nyle%20et%20de%20nitro%2D4%20ph%C3%A9nyle
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2011-02-10
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Agricultural Chemicals
Universal entry(ies) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- cyhalofop-butyl
1, fiche 10, Anglais, cyhalofop%2Dbutyl
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- butyl (R)-2-[4-(4-cyano-2-fluorophenoxy)phenoxy]propionate 1, fiche 10, Anglais, butyl%20%28R%29%2D2%2D%5B4%2D%284%2Dcyano%2D2%2Dfluorophenoxy%29phenoxy%5Dpropionate
correct, voir observation
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
A herbicide used for post-emergence control of grass weeds usually in rice crops. 2, fiche 10, Anglais, - cyhalofop%2Dbutyl
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
R: This capital letter must be italicized. 3, fiche 10, Anglais, - cyhalofop%2Dbutyl
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C20H20FNO4 3, fiche 10, Anglais, - cyhalofop%2Dbutyl
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Agents chimiques (Agriculture)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Français
- cyhalofop-butyl
1, fiche 10, Français, cyhalofop%2Dbutyl
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Herbicide. 2, fiche 10, Français, - cyhalofop%2Dbutyl
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C20H20sub>FNO4</sub> 2, fiche 10, Français, - cyhalofop%2Dbutyl
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2011-02-10
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Agricultural Chemicals
Universal entry(ies) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- cyhalofop
1, fiche 11, Anglais, cyhalofop
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- (R)-2-[4-(4-cyano-2-fluorophenoxy)phenoxy]propionic acid 1, fiche 11, Anglais, %28R%29%2D2%2D%5B4%2D%284%2Dcyano%2D2%2Dfluorophenoxy%29phenoxy%5Dpropionic%20acid
correct, voir observation
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
R: This capital letter must be italicized. 2, fiche 11, Anglais, - cyhalofop
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C16H12FNO4 2, fiche 11, Anglais, - cyhalofop
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Agents chimiques (Agriculture)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Français
- cyhalofop
1, fiche 11, Français, cyhalofop
proposition, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C16H12sub>FNO4</sub> 1, fiche 11, Français, - cyhalofop
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2006-10-11
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Viral Diseases
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- West Nile fever
1, fiche 12, Anglais, West%20Nile%20fever
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
A febrile illness caused by West Nile virus, a member of the family Flaviviridae, and characterized by headache, fever, maculopapular rash, myalgia, lymphadenopathy, and leukopenia; spread by Culex mosquitoes from a reservoir in birds. 2, fiche 12, Anglais, - West%20Nile%20fever
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Maladies virales
Fiche 12, La vedette principale, Français
- fièvre du Nil occidental
1, fiche 12, Français, fi%C3%A8vre%20du%20Nil%20occidental
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Le plus souvent, les gens infectés par le VNO [virus du Nil occidental] ne présentent pas de symptômes et ne tombent pas malades. Cependant, ceux qui tombent malades vont souffrir de la fièvre du Nil occidental, une indisposition se manifestant par de la fièvre, des maux de tête, de la fatigue et des courbatures. 3, fiche 12, Français, - fi%C3%A8vre%20du%20Nil%20occidental
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades víricas
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- fiebre del Nilo Occidental
1, fiche 12, Espagnol, fiebre%20del%20Nilo%20Occidental
nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2003-07-18
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- atrial natriuretic factor
1, fiche 13, Anglais, atrial%20natriuretic%20factor
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
- ANF 2, fiche 13, Anglais, ANF
correct
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
A heart atrial extract which produces marked natriuresis and diuresis when injected into rats. 3, fiche 13, Anglais, - atrial%20natriuretic%20factor
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
A synthetic form has been produced. 3, fiche 13, Anglais, - atrial%20natriuretic%20factor
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 13, La vedette principale, Français
- facteur natriurétique auriculaire
1, fiche 13, Français, facteur%20natriur%C3%A9tique%20auriculaire
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
- FNA 2, fiche 13, Français, FNA
correct, nom masculin
Fiche 13, Les synonymes, Français
- facteur natriurétique des oreillettes 3, fiche 13, Français, facteur%20natriur%C3%A9tique%20des%20oreillettes
nom masculin
- facteur auriculaire natriurétique 4, fiche 13, Français, facteur%20auriculaire%20natriur%C3%A9tique
nom masculin
- atriopeptine 4, fiche 13, Français, atriopeptine
nom féminin
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Une substance a [...] été isolée dans le sérum et l’urine d’urémiques ou de sujets normaux surchargés en sel [...] Elle est différente du facteur natriurétique auriculaire. 5, fiche 13, Français, - facteur%20natriur%C3%A9tique%20auriculaire
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- péptido natriurético auricular
1, fiche 13, Espagnol, p%C3%A9ptido%20natriur%C3%A9tico%20auricular
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :