TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FORCAN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-12-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Silviculture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canadian Forest Service
1, fiche 1, Anglais, Canadian%20Forest%20Service
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CFS 1, fiche 1, Anglais, CFS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Forestry Canada 2, fiche 1, Anglais, Forestry%20Canada
ancienne désignation, correct
- ForCan 3, fiche 1, Anglais, ForCan
ancienne désignation, correct
- ForCan 3, fiche 1, Anglais, ForCan
- Department of Forestry 2, fiche 1, Anglais, Department%20of%20Forestry
ancienne désignation, correct
- ForCan 3, fiche 1, Anglais, ForCan
ancienne désignation, correct
- ForCan 3, fiche 1, Anglais, ForCan
- Canadian Forestry Service 4, fiche 1, Anglais, Canadian%20Forestry%20Service
ancienne désignation, correct
- CFS 5, fiche 1, Anglais, CFS
ancienne désignation, correct
- CFS 5, fiche 1, Anglais, CFS
- Department of Forestry and Rural Development 6, fiche 1, Anglais, Department%20of%20Forestry%20and%20Rural%20Development
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Forest Service (CFS) is a sector of the Canadian government department of Natural Resources Canada. Part of the federal government since 1899, the CFS is a science-based policy organization responsible for promoting the sustainable development of Canada's forests and competitiveness of the forest sector to benefit present and future Canadians. 7, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Forest%20Service
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
1984: Canadian Forestry Service transfers to Department of Agriculture / 1985: Canadian Forestry Service transfers back to Environment / 1988: Forestry Canada becomes a department designate / 1989: Forestry Canada fully established as department / 1993: Department of Forestry and Department of Energy, Mines and Resources merge to form Department of Natural Resources. 7, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Forest%20Service
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
[Former] legal title: Department of Forestry. [Former] applied title: Forestry Canada. 3, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Forest%20Service
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sylviculture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Service canadien des forêts
1, fiche 1, Français, Service%20canadien%20des%20for%C3%AAts
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SCF 2, fiche 1, Français, SCF
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Forêts Canada 3, fiche 1, Français, For%C3%AAts%20Canada
ancienne désignation, correct, nom masculin
- ForCan 3, fiche 1, Français, ForCan
ancienne désignation, correct, nom masculin
- ForCan 3, fiche 1, Français, ForCan
- ministère des Forêts 3, fiche 1, Français, minist%C3%A8re%20des%20For%C3%AAts
ancienne désignation, correct, nom masculin
- ForCan 3, fiche 1, Français, ForCan
correct, nom masculin
- ForCan 3, fiche 1, Français, ForCan
- ministère des Forêts et du Développement rural 4, fiche 1, Français, minist%C3%A8re%20des%20For%C3%AAts%20et%20du%20D%C3%A9veloppement%20rural
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Service canadien des forêts (SCF) est la voix nationale et internationale du secteur forestier du Canada. Le SCF fait partie de Ressources naturelles Canada, un ministère fédéral. L’organisation offre une expertise et des avis scientifiques et politiques sur des enjeux nationaux liés au secteur forestier, tout en travaillant avec l’étroite collaboration des provinces et des territoires. 2, fiche 1, Français, - Service%20canadien%20des%20for%C3%AAts
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Au fil des années, le SCF qui était un service initialement, est devenu un ministère à part entière à la fin des années 80 pour ensuite redevenir un service. 5, fiche 1, Français, - Service%20canadien%20des%20for%C3%AAts
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
[Ancien] titre légal : ministère des Forêts. [Ancien] titre d’usage : Forêts Canada. 3, fiche 1, Français, - Service%20canadien%20des%20for%C3%AAts
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Silvicultura
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Servicio Forestal Canadiense
1, fiche 1, Espagnol, Servicio%20Forestal%20Canadiense
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-09-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Silviculture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Policy and Liaison Working Group 1, fiche 2, Anglais, Policy%20and%20Liaison%20Working%20Group
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sylviculture
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Groupe de travail sur les politiques et la liaison
1, fiche 2, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20politiques%20et%20la%20liaison
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : SCF [Service canadien des forêts]. 1, fiche 2, Français, - Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20politiques%20et%20la%20liaison
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le Service canadien des forêts est l'ancien nom de Forêts Canada(ForCan). 2, fiche 2, Français, - Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20politiques%20et%20la%20liaison
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :