TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FORCE ADHESION [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-02-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Program Titles (Armed Forces)
- Insurance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Service Income Security Insurance Plan
1, fiche 1, Anglais, Service%20Income%20Security%20Insurance%20Plan
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SISIP 2, fiche 1, Anglais, SISIP
correct, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Is a group insurance plan developed specifically to meet the needs of the members of the Regular Force and the Reserve Force on class "C" Reserve service. SISIP, the only group insurance plan endorsed and supported by the Department of National Defence, comprises disability, life, and dependant life insurance coverages. 3, fiche 1, Anglais, - Service%20Income%20Security%20Insurance%20Plan
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Service Income Security Insurance Plan; SISIP: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, fiche 1, Anglais, - Service%20Income%20Security%20Insurance%20Plan
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes (Forces armées)
- Assurances
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Régime d’assurance-revenu militaire
1, fiche 1, Français, R%C3%A9gime%20d%26rsquo%3Bassurance%2Drevenu%20militaire
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
- RARM 1, fiche 1, Français, RARM
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Régime d’assurance revenu militaire 2, fiche 1, Français, R%C3%A9gime%20d%26rsquo%3Bassurance%20revenu%20militaire
nom masculin, Canada
- RARM 3, fiche 1, Français, RARM
nom masculin, Canada
- RARM 3, fiche 1, Français, RARM
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Régime d’assurance-groupe conçu spécialement pour répondre aux besoins des membres de la Force régulière et des membres de la Réserve en service de réserve de la classe «C». C'est le seul régime du genre auquel le ministère de la Défense nationale ait donné son adhésion. Il comprend l'assurance invalidité, l'assurance-vie du militaire et l'assurance-vie des personnes à charge. 4, fiche 1, Français, - R%C3%A9gime%20d%26rsquo%3Bassurance%2Drevenu%20militaire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Régime d’assurance revenu militaire; RARM : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 5, fiche 1, Français, - R%C3%A9gime%20d%26rsquo%3Bassurance%2Drevenu%20militaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-06-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Optics
- Electrochemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- force field microscopy
1, fiche 2, Anglais, force%20field%20microscopy
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Optique
- Électrochimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- microscopie à force
1, fiche 2, Français, microscopie%20%C3%A0%20force
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- microscopie à champ de forces 1, fiche 2, Français, microscopie%20%C3%A0%20champ%20de%20forces
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'un des attraits majeurs des microscopies à force est la possibilité qu'elles donnent d’obtenir des images d’échantillons isolants. Ceci est particulièrement important lorsque les études sont menées hors ultravide, dans des conditions où même les surfaces métalliques gardent difficilement une bonne conductivité. Cette technique est, d’autre part, beaucoup moins perturbante que la microscopie à effet tunnel, lorsqu'elle est utilisée en milieu électrochimique. Un domaine d’application très important pour ces techniques est celui de l'adhésion et de la friction. Il est en effet possible avec certains MFA [microscopes à forces atomiques] d’enregistrer les mouvements du cantilever dans le plan de la surface, et d’accéder ainsi aux forces de friction à l'échelle atomique. 1, fiche 2, Français, - microscopie%20%C3%A0%20force
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Óptica
- Electroquímica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- microscopía de fuerzas
1, fiche 2, Espagnol, microscop%C3%ADa%20de%20fuerzas
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- microscopia de fuerzas 2, fiche 2, Espagnol, microscopia%20de%20fuerzas
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Microscopía de fuerzas bimodal. 1, fiche 2, Espagnol, - microscop%C3%ADa%20de%20fuerzas
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-11-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Engineering
- Lighting
- Electrical Engineering
- Photoelectricity and Electron Optics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- torsion test
1, fiche 3, Anglais, torsion%20test
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Ingénierie
- Éclairage
- Électrotechnique
- Photo-électricité et optique électronique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- essai de torsion
1, fiche 3, Français, essai%20de%20torsion
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Essai effectué afin de déterminer la force d’adhésion entre le culot et la lampe en y appliquant un couple de force croissant jusqu'à ce que le culot se détache de l'ampoule. 2, fiche 3, Français, - essai%20de%20torsion
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-06-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Glues and Adhesives (Industries)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- adhesive strength 1, fiche 4, Anglais, adhesive%20strength
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Colles et adhésifs (Industries)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- force d'adhésion
1, fiche 4, Français, force%20d%27adh%C3%A9sion
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- propriétés adhésives 1, fiche 4, Français, propri%C3%A9t%C3%A9s%20adh%C3%A9sives
nom féminin, pluriel
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1991-10-22
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Pharmaceutical Manufacturing
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- adhesional force
1, fiche 5, Anglais, adhesional%20force
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Fabrication des produits pharmaceutiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- force d'adhésion
1, fiche 5, Français, force%20d%27adh%C3%A9sion
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Chacune des forces qui font adhérer les particules de matières les unes aux autres dans un comprimé. 2, fiche 5, Français, - force%20d%27adh%C3%A9sion
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme et équivalent retrouvés dans un lexique de la compagnie pharmaceutique Schering Canada Inc. 3, fiche 5, Français, - force%20d%27adh%C3%A9sion
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :