TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FORCE AERIENNE MARITIME [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-10-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Organization
- Combined Forces (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- component command
1, fiche 1, Anglais, component%20command
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CC 2, fiche 1, Anglais, CC
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A functional component command or environmental component command responsible for the planning and conduct of a maritime, land, air, special or other operation as part of a joint force. 1, fiche 1, Anglais, - component%20command
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
component command; CC: designations and definition standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - component%20command
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Interarmées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- commandement de composante
1, fiche 1, Français, commandement%20de%20composante
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Commandement de composante fonctionnelle ou commandement de composante d’armée chargé de la planification et de la conduite d’une opération maritime, terrestre, aérienne, spéciale ou autre au sein d’une force interarmées. 1, fiche 1, Français, - commandement%20de%20composante
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
commandement de composante : désignation et définition normalisées par l’OTAN. 2, fiche 1, Français, - commandement%20de%20composante
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-08-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- General Conduct of Military Operations
- Combined Forces (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- component commander
1, fiche 2, Anglais, component%20commander
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CC 2, fiche 2, Anglais, CC
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
component commander; CC: designations standardized by NATO. 3, fiche 2, Anglais, - component%20commander
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Conduite générale des opérations militaires
- Interarmées
Fiche 2, La vedette principale, Français
- commandant de composante
1, fiche 2, Français, commandant%20de%20composante
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CC 2, fiche 2, Français, CC
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
- commandante de composante 3, fiche 2, Français, commandante%20de%20composante
correct, nom féminin
- CC 3, fiche 2, Français, CC
correct, nom féminin
- CC 3, fiche 2, Français, CC
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Officier chargé, au sein d’une force interarmées, de la planification et de la conduite d’une opération maritime, terrestre, aérienne ou autre. 4, fiche 2, Français, - commandant%20de%20composante
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
commandant de composante; CC : désignations normalisées par l’OTAN. 3, fiche 2, Français, - commandant%20de%20composante
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-03-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- projection 1, fiche 3, Anglais, projection
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
Fiche 3, La vedette principale, Français
- projection
1, fiche 3, Français, projection
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Acheminement, par voie aérienne, maritime ou terrestre, d’une force militaire loin de son lieu habituel de stationnement. 1, fiche 3, Français, - projection
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
projection : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 23 septembre 2015. 2, fiche 3, Français, - projection
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-07-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Air Defence
- Air Forces
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- air formation headquarters
1, fiche 4, Anglais, air%20formation%20headquarters
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- AFHQ 2, fiche 4, Anglais, AFHQ
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The Joint Force Headquarters (JFHQ) for domestic operations and for limited international operations is based on land force area headquarters or a maritime coastal headquarters (MC HQ) reinforced as required by staff from other environmental commands. An air formation headquarters (AF HQ) or the Canadian Forces Northern Area headquarters may also be designated as the JFHQ for certain operations. 1, fiche 4, Anglais, - air%20formation%20headquarters
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Défense aérienne
- Forces aériennes
Fiche 4, La vedette principale, Français
- quartier général de formation aérienne
1, fiche 4, Français, quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20formation%20a%C3%A9rienne
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- QGFA 2, fiche 4, Français, QGFA
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le quartier général de la force interarmées chargé des opérations internes et des opérations internationales limitées est basé à un quartier général de secteur de la force terrestre ou un quartier général de la défense côtière maritime, qui est renforcé au besoin par un état-major des commandements d’autres éléments. Dans le cas de certaines opérations, un quartier général de formation aérienne ou celui du Secteur du Nord des Forces canadiennes peut également être désigné comme quartier général de la force interarmées. 3, fiche 4, Français, - quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20formation%20a%C3%A9rienne
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1995-09-17
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Naval Forces
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- maritime air force
1, fiche 5, Anglais, maritime%20air%20force
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Forces navales
Fiche 5, La vedette principale, Français
- forces aériennes maritimes
1, fiche 5, Français, forces%20a%C3%A9riennes%20maritimes
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- force aérienne maritime
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :