TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

FORCE AERIENNE TACTIQUE [39 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2024-12-17

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Tactical Operations (Air Forces)
OBS

AFTTC's fundamental mandate is to provide realistic training to participants in order to simulate the critical lessons presumed to be amassed by operational aircrew during those first 10 combat missions in a hostile environment.

Terme(s)-clé(s)
  • Air Force Tactical Training Center

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Opérations tactiques (Forces aériennes)
OBS

Le [Centre d’instruction tactique de la force aérienne] a pour mandat d’offrir aux participants un entraînement réaliste en simulant les pires situations que les équipages ont expérimentées durant les dix premières missions de combat en milieu hostile et dont on a tiré des leçons.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2021-02-25

Anglais

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Combined Forces (Military)
DEF

The joint command and tasking agency at field army/tactical air force level where the headquarters are collocated.

OBS

joint operations centre; JOC: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces; designations standardized by NATO.

Terme(s)-clé(s)
  • joint operations center

Français

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Interarmées
DEF

Organe de commandement et d’attribution de mission au niveau d’une armée en campagne et d’une force aérienne tactique où leurs quartiers généraux respectifs partagent les mêmes installations.

OBS

centre d’opérations interarmées; COI : désignations et définition uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre; désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

OBS

centre d’opérations interarmées; JOC : désignations normalisées par l’OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2020-03-12

Anglais

Subject field(s)
  • Military Equipment Maintenance
DEF

The measure of an item's capacity to be sustained at or restored to a specified condition.

OBS

maintainability: designation and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel, the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.

OBS

maintainability: designation standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Maintenance du matériel militaire
DEF

Mesure de la capacité d’un élément à maintenir un état particulier ou à y être rétabli.

OBS

maintenabilité : désignation et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense; désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre, par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat et par le Groupe d’experts en terminologie de la Force aérienne.

OBS

maintenabilité : désignation normalisée par l’OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2019-11-05

Anglais

Subject field(s)
  • Air Forces
OBS

air force; AF: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces and standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Forces aériennes
OBS

force aérienne; FA : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes et le Comité de terminologie française du Conseil de de doctrine et de tactique de l'armée de terre.

OBS

armée de l’air; force aérienne; AF : désignations normalisées par l’OTAN.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Fuerzas aéreas
Conserver la fiche 4

Fiche 5 2019-10-15

Anglais

Subject field(s)
  • Air Forces
OBS

In the Canadian Forces, this concept is considered obsolete.

OBS

air command operations centre; ACOC: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • air command operations center

Français

Domaine(s)
  • Forces aériennes
DEF

Centre des opérations d’un centre interarmées des opérations de commandement de la Force aérienne tactique alliée ou du groupe d’armées.

OBS

Dans les Forces canadiennes, cette notion est considérée comme désuète.

OBS

centre d’opérations du commandement aérien; COCA : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

OBS

centre des opérations du commandement aérien; COCA : désignations et définition uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2019-09-10

Anglais

Subject field(s)
  • Defence Planning and Military Doctrine
DEF

An agreed notion or idea, normally set out in a document, that provides guidance for different working domains and which may lead to the development of a policy.

OBS

concept: designation and definition standardized by NATO; designation officially approved by the Air Force Terminology Panel.

Français

Domaine(s)
  • Doctrine militaire et planification de défense
DEF

Notion ou idée agréée, énoncée, en règle générale, dans un document, qui donne des orientations pour différents domaines de travail et qui peut déboucher sur l’élaboration d’une politique.

OBS

concept : désignation et définition normalisées par l'OTAN; désignation uniformisée par le Groupe d’experts en terminologie de la Force aérienne et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Doctrina militar y planificación de defensa
DEF

Noción o enunciado de una idea que expresa algo que puede ser hecho o realizado y que puede conducir a un procedimiento aceptable.

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2019-06-17

Anglais

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
  • Air Defence
DEF

In force protection, the designated area for which a commander is responsible for providing security and oversight.

OBS

The TAOR includes the ground defence area and outlying air operations locations.

OBS

tactical area of responsibility; TAOR: designations and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel.

Français

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
  • Défense aérienne
DEF

Dans le contexte de la protection des forces, zone désignée dont le commandant doit assurer la sécurité et exercer une surveillance.

OBS

La ZResp Tac comprend la zone de défense au sol et les emplacements en périphérie où se déroulent les opérations aériennes.

OBS

zone de responsabilité tactique; ZResp Tac; TAOR : désignations et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie de la Force aérienne.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2018-02-09

Anglais

Subject field(s)
  • Military Organization
DEF

The individual or organization named to exercise primary management or leadership responsibility in the execution of an assigned task.

OBS

office of primary interest; OPI: designations and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board; designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

OBS

office of primary interest; OPI; office of primary responsibility; OPR: designations standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Organisation militaire
DEF

Individu ou organisme désigné pour exercer les principales responsabilités de gestion ou de direction dans l’exécution d’une tâche assignée.

OBS

bureau de première responsabilité; BPR : désignations uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie de la Force aérienne; désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre; désignations et définition uniformisées par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense.

OBS

bureau de première responsabilité; BPR; service principalement intéressé; OPI : désignations normalisées par l’OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2017-06-28

Anglais

Subject field(s)
  • Tactical Operations (Air Forces)
  • Aircraft Piloting and Navigation
DEF

In tactical aviation ground mobility, referring to the ability to move independently in a non-permissive environment.

OBS

tactically mobile: designation and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel.

Français

Domaine(s)
  • Opérations tactiques (Forces aériennes)
  • Pilotage et navigation aérienne
DEF

Dans le contexte de la mobilité terrestre de l’aviation tactique, se dit de la capacité à se déplacer de manière autonome dans un environnement non permissif.

OBS

mobile sur le plan tactique : désignation et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie de la Force aérienne.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2017-03-30

Anglais

Subject field(s)
  • Tactical Operations (Air Forces)
  • Air Defence
OBS

allied tactical air force; ATAF: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Opérations tactiques (Forces aériennes)
  • Défense aérienne
OBS

force aérienne tactique alliée; FATA : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2016-12-15

Anglais

Subject field(s)
  • Military (General)

Français

Domaine(s)
  • Militaire (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2016-12-15

Anglais

Subject field(s)
  • Military (General)

Français

Domaine(s)
  • Militaire (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2016-07-03

Anglais

Subject field(s)
  • Air Space Control
  • Tactical Operations (Air Forces)
DEF

A low flying area suitable for flight higher than the minimum specified for a tactical low flying area but lower than that specified for a low flying area.

OBS

modified tactical low flying area; MTLFA: term, abbreviation and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel (Trenton).

Français

Domaine(s)
  • Contrôle de l'espace aérien
  • Opérations tactiques (Forces aériennes)
DEF

Zone de vol à basse altitude, supérieure au minimum précisé pour les zones de vol tactique à basse altitude, mais inférieure à l’altitude précisée pour les zones de vol à basse altitude.

OBS

zone modifiée de vol tactique à basse altitude; ZMVTBA : terme, abréviation et définition uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie de la Force aérienne(Trenton).

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2016-05-31

Anglais

Subject field(s)
  • Defence Planning and Military Doctrine
  • Military Tactics
  • Air Forces
DEF

Actions taken to provide the necessary materiel and services to a military force at the tactical level.

OBS

tactical-level sustainment: term and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel (Trenton).

Français

Domaine(s)
  • Doctrine militaire et planification de défense
  • Tactique militaire
  • Forces aériennes
DEF

Actions prises pour fournir le matériel et les services nécessaires à une force militaire au niveau tactique.

OBS

maintien en puissance de niveau tactique : terme et définition uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie de la Force aérienne(Trenton).

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2016-01-06

Anglais

Subject field(s)
  • Training of Personnel
  • Military Training
DEF

An activity that aims to impart the skills, knowledge and attitudes required to perform assigned duties.

OBS

This is a generic term for all types of training such as professional development, collective and individual training.

OBS

training; trg: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces; term, abbreviation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board; term and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel (Trenton).

Français

Domaine(s)
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Instruction du personnel militaire
DEF

Activité qui vise à inculquer les compétences, les connaissances et les attitudes requises dans l’accomplissement des tâches assignées.

OBS

Le terme «instruction» est générique et englobe tous les types d’instruction tels que le perfectionnement professionnel, la formation, l’entraînement, l’instruction collective et l’instruction individuelle.

OBS

Le terme anglais «training» peut être rendu de plusieurs façons en français. Dans le contexte militaire, «training» est traduit par «instruction» quand il s’agit d’activités ayant pour but de faire acquérir les connaissances théoriques et pratiques nécessaires à l’accomplissement des missions. Quand il s’agit d’opérations ou d’exercices, le terme est rendu par «entraînement». Quand il s’agit de civils, on parle de «formation».

OBS

instruction; entraînement; instr; entr: termes et abréviations uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes; termes, abréviations et définition uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense.

OBS

instruction; instr : terme et abréviation uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre; terme et définition uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie de la Force aérienne(Trenton).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Capacitación del personal
  • Instrucción del personal militar
Conserver la fiche 15

Fiche 16 2012-11-20

Anglais

Subject field(s)
  • Air Defence
  • Defence Planning and Military Doctrine
CONT

The key to effective FP [force protection] of Air Force assets is control of the ground environment in and around air operating locations. Detailed assessment of the ground environment is accomplished as part of the FP estimate during the intelligence preparation of the battlespace (IPB) process.

Terme(s)-clé(s)
  • ground environment control

Français

Domaine(s)
  • Défense aérienne
  • Doctrine militaire et planification de défense
CONT

Le secret d’une PF efficace pour les ressources de la Force aérienne est le contrôle de l'environnement au sol aux emplacements d’opérations aériennes et à proximité de ceux-ci. Une évaluation détaillée de l'environnement au sol est effectuée dans le cadre de l'appréciation de la PF [protection des forces] pendant l'analyse tactique graphique(ATG).

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2012-07-17

Anglais

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
  • Tactical Operations (Air Forces)
OBS

Tactical Airlift Unit; TAU: title and abbreviation adopted by the Air Force Terminology Panel (Trenton).

Français

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
  • Opérations tactiques (Forces aériennes)
OBS

Unité de transport aérien tactique; UTAT : titre et abréviation adoptés par le Groupe d’experts en terminologie de la Force aérienne(Trenton).

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2011-08-31

Anglais

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Air Forces

Français

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Forces aériennes
OBS

commandant de la Force aérienne; Cmdt FA : terme et forme abrégée uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organización militar
  • Fuerzas aéreas
OBS

Administrar, controlar, manejar, recomendar y tramitar lo relacionado con la administración de recursos humanos, materiales, financieros y tecnológicos de la Fuerza Aérea y aquellos otros que se le asignen.

Conserver la fiche 18

Fiche 19 2011-07-20

Anglais

Subject field(s)
  • Air Defence
CONT

The Air Force provides the Canadian Forces with a modern air-to-air and air-to-ground combat capability in the [CF18] fighter/bomber. Transport aircraft such as the [CC130] Hercules and [CC150] Polaris provide tactical and limited strategic airlift capabilities to the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • air to air combat

Français

Domaine(s)
  • Défense aérienne
CONT

Grâce au chasseur [CF18], la Force aérienne fournit aux Forces canadiennes une capacité moderne de combat air-air et air-sol, tandis qu'avec les aéronefs de transport tels que le [CC130] Hercules et le [CC150] Polaris, elle leur assure une capacité de transport aérien tactique ainsi qu'une capacité limitée de transport aérien stratégique.

Terme(s)-clé(s)
  • combat air air

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 2011-02-16

Anglais

Subject field(s)
  • Air Traffic Control
CONT

Existing Real-Time Kinematic (RTK) multi-station reference networks can be used as an alternative to the airport LAAS (local area augmentation system) to aid accurate positioning of aircraft during precision approach, takeoff and airport surface navigation.

Terme(s)-clé(s)
  • aircraft positioning

Français

Domaine(s)
  • Circulation et trafic aériens
CONT

De nos jours, les navigateurs et les opérateurs de détecteurs électroniques aéroportés de la Force aérienne dirigent des missions d’appui tactique complexes à l'aide de systèmes modernes de positionnement des aéronefs tels que le système universel d’orientation(GPS).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Control de tránsito aéreo
CONT

La separación horizontal se establece en base a la información de la posición de la aeronave proporcionada al controlador aéreo por los pilotos, o bien con la ayuda de sistemas técnicos (como por ejemplo el radar) al proporcionar estos sistemas información sobre la posición de las aeronaves.

Conserver la fiche 20

Fiche 21 2010-08-19

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Components
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
CONT

Jane's Avionics is the source for detailed information on avionics equipment for civil and military airborne electronic equipment and provides detailed independent analysis of avionics systems in use and programmes under development all over the world.

Terme(s)-clé(s)
  • on-board electronic equipment
  • on board electronic equipment

Français

Domaine(s)
  • Composants électroniques
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
CONT

L'équipement électronique de bord des principaux aéronefs de la force aérienne-les chasseurs CF-18 et les avions de transport tactique Hercules-a besoin d’être modernisé.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Componentes electrónicos
  • Instrumentos y equipo de vuelo (Industria aeronáutica)
Conserver la fiche 21

Fiche 22 2009-07-29

Anglais

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Tactical Operations (Air Forces)
DEF

The task-tailored component of an air expeditionary wing that provides the tactical-level command function.

OBS

The comd elm normally includes the Air Expeditionary Wing Commander, the Air Expeditionary Wing Chief Warrant Officer, an advisory and specialist staff, and a small headquarters staff.

OBS

command element; comd elm: term, shortened form and definition officially approved by the Aerospace Doctrine Committee (Trenton).

Français

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Opérations tactiques (Forces aériennes)
DEF

Composante d’une escadre expéditionnaire de la Force aérienne adaptée à la tâche assurant la fonction de commandement tactique.

OBS

L’élément de commandement inclut normalement le commandant de l’escadre expéditionnaire de la Force aérienne, l’adjudant-chef de l’escadre expéditionnaire de la Force aérienne, un état-major de conseillers et de spécialistes, ainsi qu’un petit quartier général d’état-major.

OBS

élément de commandement; élém comd : terme, forme abrégée et définition uniformisés par le Comité de la doctrine aérospatiale (Trenton).

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 2007-10-16

Anglais

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Tactical Operations (Air Forces)
DEF

An air force charged with carrying out tactical air operations in coordination with ground or naval forces.

OBS

tactical air force: term and definition standardized by NATO.

OBS

tactical air force; TAF: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Opérations tactiques (Forces aériennes)
DEF

Force aérienne chargée d’exécuter des opérations aériennes tactiques en coordination avec les forces terrestres ou navales.

OBS

force aérienne tactique : terme et définition normalisés par l'OTAN.

OBS

force aérienne tactique; FATAC : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organización militar
  • Operaciones tácticas (Fuerzas aéreas)
DEF

Fuerza aérea encargada de efectuar las operaciones aerotácticas en coordinación con las fuerzas terrestres o con la armada.

Conserver la fiche 23

Fiche 24 2007-05-02

Anglais

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Combined Forces (Military)
DEF

The joint command and tasking agency for air at an allied tactical air force army group level.

OBS

joint command operations centre; JCOC: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • joint command operations center

Français

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Interarmées
DEF

Organe de commandement et d’attribution de missions interarmées au niveau d’une force aérienne tactique alliée et d’un groupe d’armées.

OBS

centre d’opérations du commandement interarmées; COCI : terme, abréviation et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre.

OBS

centre d’opérations du commandement interarmées; COCI : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 2003-08-22

Anglais

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Air Forces

Français

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Forces aériennes
OBS

commandant de la Force aérienne; Cmdt FA : terme et abréviation uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organización militar
  • Fuerzas aéreas
OBS

Administrar, controlar, manejar, recomendar y tramitar lo relacionado con la administración de recursos humanos, materiales, financieros y tecnológicos de la Fuerza Aérea y aquellos otros que se le asignen.

Conserver la fiche 25

Fiche 26 2003-01-09

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Administration
Terme(s)-clé(s)
  • Commander 5th Allied Tactical Air Force Southern Europe

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Administration militaire
Terme(s)-clé(s)
  • Commandant de la 5e force aérienne tactique alliée Sud Europe

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 2003-01-09

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Administration
Terme(s)-clé(s)
  • Commander 4th Allied Tactical Air Force Central

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Administration militaire
Terme(s)-clé(s)
  • Commandant de la 4e force aérienne tactique alliée Centre Europe

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 2002-12-05

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Administration

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Administration militaire

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 2002-12-05

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Administration

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Administration militaire

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 2002-03-15

Anglais

Subject field(s)
  • CBRNE Weapons
DEF

A geographical area consisting of several nuclear, biological, chemical zones of observation, comparable to the area of responsibility of an Army or Army Group or an Allied Tactical Air Force.

OBS

nuclear, biological, chemical area of observation; sub-collection centre: terms and definition standardized by NATO.

Terme(s)-clé(s)
  • sub-collection center

Français

Domaine(s)
  • Armes CBRNE
DEF

Région géographique comprenant plusieurs zones d’observation nucléaire, biologique ou chimique; elle est comparable à la zone de responsabilité d’une armée, d’un groupe d’armées, ou d’une force aérienne tactique alliée.

OBS

région d’observation nucléaire, biologique et chimique; centre secondaire de recueil et d’interprétation nucléaire, biologique et chimique : termes et définition normalisés par l’OTAN et uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Armas QBRNE
Conserver la fiche 30

Fiche 31 2001-12-17

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Combined Forces (Military)
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
OBS

According to the NATO Glossary of Abbreviations Used in NATO Documents and Publications, this term and abbreviation are obsolete.

Terme(s)-clé(s)
  • Joint ATAF/Army Group Reconnaissance Center
  • Joint Allied Tactical Air Force/Army Group Reconnaissance Centre
  • Joint Allied Tactical Air Force/Army Group Reconnaissance Center

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Interarmées
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
OBS

Selon le Glossaire OTAN des abréviations utilisées dans les documents et publications OTAN, ce terme et cette abréviation seraient obsolètes.

Terme(s)-clé(s)
  • Centre interarmées de reconnaissance de la Force aérienne tactique alliée

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 2001-11-02

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of NATO Bodies
  • Air Defence
Terme(s)-clé(s)
  • Central Europe Fourth Allied Tactical Air Force

Français

Domaine(s)
  • Titres d'organismes de l'OTAN
  • Défense aérienne
OBS

La lettre «e» qui suit le chiffre 4 doit être mise en exposant.

Terme(s)-clé(s)
  • Quatrième force aérienne tactique alliée du Centre Europe

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 2001-10-24

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of NATO Bodies
  • Air Defence
Terme(s)-clé(s)
  • Southern Europe Fifth Allied Tactical Air Force

Français

Domaine(s)
  • Titres d'organismes de l'OTAN
  • Défense aérienne
OBS

La lettre «e» qui suit le chiffre «5» est mise en exposant.

Terme(s)-clé(s)
  • Cinquième force aérienne tactique alliée, Sud-Europe

Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 2001-04-09

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of NATO Bodies
  • Air Defence

Français

Domaine(s)
  • Titres d'organismes de l'OTAN
  • Défense aérienne
OBS

La lettre «e» qui suit le chiffre 4 doit être mise en exposant.

Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 1999-07-22

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
OBS

Title adopted by the Department of National Defence

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
OBS

Titre de poste adopté par le Ministère de la Défense Nationale

Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 1999-07-22

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
OBS

Title adopted by the Department of National Defence

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
OBS

Titre de poste adopté par le Ministère de la Défense Nationale

Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 1986-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)

Français

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
OBS

BT-039

Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 1986-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Military (General)

Français

Domaine(s)
  • Militaire (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 1985-11-04

Anglais

Subject field(s)
  • Military (General)

Français

Domaine(s)
  • Militaire (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 39

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :