TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FORCE AERONAVALE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-11-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Organization
- Ship's Aircraft (Military)
- Sea Operations (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- carrier striking force
1, fiche 1, Anglais, carrier%20striking%20force
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CARSTRIKFOR 2, fiche 1, Anglais, CARSTRIKFOR
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A naval task force composed of one or more aircraft carriers, supporting combatant ships and submarines, capable of conducting offensive operations. 3, fiche 1, Anglais, - carrier%20striking%20force
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
carrier striking force; CARSTRIKFOR: designations and definition standardized by NATO. 4, fiche 1, Anglais, - carrier%20striking%20force
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Aéronefs embarqués (Militaire)
- Opérations en mer (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- force aéronavale de projection de puissance
1, fiche 1, Français, force%20a%C3%A9ronavale%20de%20projection%20de%20puissance
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CARSTRIKFOR 2, fiche 1, Français, CARSTRIKFOR
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- force d’attaque de porte-avions 3, fiche 1, Français, force%20d%26rsquo%3Battaque%20de%20porte%2Davions
correct, nom féminin, OTAN
- CARSTRIKFOR 2, fiche 1, Français, CARSTRIKFOR
correct, nom féminin, OTAN
- CARSTRIKFOR 2, fiche 1, Français, CARSTRIKFOR
- force d’intervention de porte-avions 3, fiche 1, Français, force%20d%26rsquo%3Bintervention%20de%20porte%2Davions
correct, nom féminin, OTAN
- CARSTRIKFOR 2, fiche 1, Français, CARSTRIKFOR
correct, nom féminin, OTAN
- CARSTRIKFOR 2, fiche 1, Français, CARSTRIKFOR
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Force navale opérationnelle, constituée d’un ou de plusieurs porte-avions, de bâtiments de combat et de sous-marins en soutien, capable de mener des opérations offensives. 4, fiche 1, Français, - force%20a%C3%A9ronavale%20de%20projection%20de%20puissance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
force aéronavale de projection de puissance; CARSTRIKFOR : désignations et définition normalisées par l'OTAN. 5, fiche 1, Français, - force%20a%C3%A9ronavale%20de%20projection%20de%20puissance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organización militar
- Aeronaves embarcadas (Militar)
- Operaciones marítimas (Militar)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- fuerza de ataque de portaaviones
1, fiche 1, Espagnol, fuerza%20de%20ataque%20de%20portaaviones
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fuerza operativa naval, compuesta por [uno o varios] portaaviones, buques de combate [y submarinos] de apoyo, capaz de realizar operaciones ofensivas. 1, fiche 1, Espagnol, - fuerza%20de%20ataque%20de%20portaaviones
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-11-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Naval Forces
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- naval air force 1, fiche 2, Anglais, naval%20air%20force
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Forces navales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- force aéronavale
1, fiche 2, Français, force%20a%C3%A9ronavale
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-11-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of NATO Bodies
- Air Forces
- Naval Forces
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Naval Air Forces, East Atlantic
1, fiche 3, Anglais, Naval%20Air%20Forces%2C%20East%20Atlantic
correct, pluriel, OTAN, vieilli
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- AIREASTLANT 1, fiche 3, Anglais, AIREASTLANT
correct, pluriel, OTAN, vieilli
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Naval Air Forces Eastern Atlantic Area 1, fiche 3, Anglais, Naval%20Air%20Forces%20Eastern%20Atlantic%20Area
ancienne désignation, correct, pluriel, OTAN
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Naval Air Force, East Atlantic
- Naval Air Force Eastern Atlantic Area
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres d'organismes de l'OTAN
- Forces aériennes
- Forces navales
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Forces aéronavales Est de l’Atlantique
1, fiche 3, Français, Forces%20a%C3%A9ronavales%20Est%20de%20l%26rsquo%3BAtlantique
correct, nom féminin, pluriel, OTAN, vieilli
Fiche 3, Les abréviations, Français
- AIREASTLANT 1, fiche 3, Français, AIREASTLANT
correct, nom féminin, pluriel, OTAN, vieilli
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Forces aéronavales du Secteur oriental de l’Atlantique 1, fiche 3, Français, Forces%20a%C3%A9ronavales%20du%20Secteur%20oriental%20de%20l%26rsquo%3BAtlantique
ancienne désignation, correct, nom féminin, pluriel, OTAN
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- force aéronavale Est de l'Atlantique
- Force aéronavale du Secteur orientale de l'Atlantique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :