TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FORCE AEROPORTEE DETECTION LOINTAINE [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-07-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
- Airborne Forces
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- NATO Airborne Early Warning and Control Force Command
1, fiche 1, Anglais, NATO%20Airborne%20Early%20Warning%20and%20Control%20Force%20Command
correct, OTAN
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NAEW&C FC 2, fiche 1, Anglais, NAEW%26C%20FC
correct, OTAN
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
NATO Airborne Early Warning and Control Force Command; NAEW&C FC: designations to be used by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - NATO%20Airborne%20Early%20Warning%20and%20Control%20Force%20Command
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
- Forces aéroportées
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Commandement de la Force aéroportée de détection lointaine et de contrôle de l'OTAN
1, fiche 1, Français, Commandement%20de%20la%20Force%20a%C3%A9roport%C3%A9e%20de%20d%C3%A9tection%20lointaine%20et%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%27OTAN
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Commandement de la Force aéroportée de détection lointaine et de contrôle de l'OTAN : désignation d’usage obligatoire à l'OTAN. 2, fiche 1, Français, - Commandement%20de%20la%20Force%20a%C3%A9roport%C3%A9e%20de%20d%C3%A9tection%20lointaine%20et%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%27OTAN
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-09-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Air Defence
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Headquarters NATO Airborne Early Warning and Control Force Command
1, fiche 2, Anglais, Headquarters%20NATO%20Airborne%20Early%20Warning%20and%20Control%20Force%20Command
correct, OTAN
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- HQ NAEW&C FC 1, fiche 2, Anglais, HQ%20NAEW%26C%20FC
correct, OTAN
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Headquarters NATO Airborne Early Warning and Control Force Command; HQ NAEW&C FC: designations to be used by NATO. 2, fiche 2, Anglais, - Headquarters%20NATO%20Airborne%20Early%20Warning%20and%20Control%20Force%20Command
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Défense aérienne
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Quartier général du Commandement de la Force aéroportée de détection lointaine et de contrôle de l'OTAN
1, fiche 2, Français, Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20Commandement%20de%20la%20Force%20a%C3%A9roport%C3%A9e%20de%20d%C3%A9tection%20lointaine%20et%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%27OTAN
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- HQ NAEW&C FC 1, fiche 2, Français, HQ%20NAEW%26C%20FC
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Quartier général du Commandement de la Force aéroportée de détection lointaine et de contrôle de l'OTAN; HQ NAEW&C FC : désignations d’usage obligatoire à l'OTAN. 2, fiche 2, Français, - Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20Commandement%20de%20la%20Force%20a%C3%A9roport%C3%A9e%20de%20d%C3%A9tection%20lointaine%20et%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%27OTAN
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-08-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Airborne Forces
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Commander NATO Airborne Early Warning and Control Force Command
1, fiche 3, Anglais, Commander%20NATO%20Airborne%20Early%20Warning%20and%20Control%20Force%20Command
correct, OTAN
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- COM NAEW&C FC 1, fiche 3, Anglais, COM%20NAEW%26C%20FC
correct, OTAN
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Commander NATO Airborne Early Warning and Control Force Command; COM NAEW&C FC: designations to be used by NATO. 2, fiche 3, Anglais, - Commander%20NATO%20Airborne%20Early%20Warning%20and%20Control%20Force%20Command
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Forces aéroportées
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- commandant de la Force aéroportée de détection lointaine et de contrôle de l'OTAN
1, fiche 3, Français, commandant%20de%20la%20Force%20a%C3%A9roport%C3%A9e%20de%20d%C3%A9tection%20lointaine%20et%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%27OTAN
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- COM NAEW&C FC 1, fiche 3, Français, COM%20NAEW%26C%20FC
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
commandant de la Force aéroportée de détection lointaine et de contrôle de l'OTAN; COM NAEW&C FC : désignations d’usage obligatoire à l'OTAN. 2, fiche 3, Français, - commandant%20de%20la%20Force%20a%C3%A9roport%C3%A9e%20de%20d%C3%A9tection%20lointaine%20et%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%27OTAN
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2017-05-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
- Airborne Forces
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- NATO Airborne Early Warning and Control Force
1, fiche 4, Anglais, NATO%20Airborne%20Early%20Warning%20and%20Control%20Force
correct, OTAN
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- NAEW&CF 2, fiche 4, Anglais, NAEW%26CF
correct, OTAN
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- NAEW & Control Force 3, fiche 4, Anglais, NAEW%20%26%20Control%20Force
correct
- NATO Airborne Early Warning Force 3, fiche 4, Anglais, NATO%20Airborne%20Early%20Warning%20Force
à éviter
- NAEWF 4, fiche 4, Anglais, NAEWF
à éviter
- NAEWF 4, fiche 4, Anglais, NAEWF
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
NATO Airborne Early Warning and Control Force; NAEW&CF: designations to be used by NATO. 5, fiche 4, Anglais, - NATO%20Airborne%20Early%20Warning%20and%20Control%20Force
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
- Forces aéroportées
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Force aéroportée d’alerte lointaine et de contrôle de l’OTAN
1, fiche 4, Français, Force%20a%C3%A9roport%C3%A9e%20d%26rsquo%3Balerte%20lointaine%20et%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%26rsquo%3BOTAN
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 4, Les abréviations, Français
- NAEW&CF 2, fiche 4, Français, NAEW%26CF
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Force aéroportée de détection lointaine de l'OTAN 3, fiche 4, Français, Force%20a%C3%A9roport%C3%A9e%20de%20d%C3%A9tection%20lointaine%20de%20l%27OTAN
à éviter, nom féminin
- NAEWF 4, fiche 4, Français, NAEWF
à éviter, nom féminin
- NAEWF 4, fiche 4, Français, NAEWF
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Force aéroportée d’alerte lointaine et de contrôle de l’OTAN; NAEW&CF : désignations d’usage obligatoire à l’OTAN. 5, fiche 4, Français, - Force%20a%C3%A9roport%C3%A9e%20d%26rsquo%3Balerte%20lointaine%20et%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%26rsquo%3BOTAN
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2006-01-20
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Airborne Forces
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Airborne Early Warning Force
1, fiche 5, Anglais, Airborne%20Early%20Warning%20Force
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Forces aéroportées
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Force aéroportée de détection lointaine
1, fiche 5, Français, Force%20a%C3%A9roport%C3%A9e%20de%20d%C3%A9tection%20lointaine
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1999-11-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Canadian Component - NATO Airborne Early Warning Force
1, fiche 6, Anglais, Canadian%20Component%20%2D%20NATO%20Airborne%20Early%20Warning%20Force
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- CC-NAEWF 2, fiche 6, Anglais, CC%2DNAEWF
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Canadian Component - NATO Airborne Early Warning Force: CC-NAEWF: titles and abbreviation to be used by the Department of National Defence/Canadian Forces. 3, fiche 6, Anglais, - Canadian%20Component%20%2D%20NATO%20Airborne%20Early%20Warning%20Force
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- CCNAEWF
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Composante canadienne-Force aéroportée de détection lointaine de l'OTAN
1, fiche 6, Français, Composante%20canadienne%2DForce%20a%C3%A9roport%C3%A9e%20de%20d%C3%A9tection%20lointaine%20de%20l%27OTAN
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- CC-FADLO 2, fiche 6, Français, CC%2DFADLO
correct, nom féminin
Fiche 6, Les synonymes, Français
- Élément canadien-Force aéroportée de détection lointaine de l'OTAN 3, fiche 6, Français, %C3%89l%C3%A9ment%20canadien%2DForce%20a%C3%A9roport%C3%A9e%20de%20d%C3%A9tection%20lointaine%20de%20l%27OTAN
ancienne désignation, correct, nom masculin
- EC-NAEWF 4, fiche 6, Français, EC%2DNAEWF
ancienne désignation, correct, nom masculin
- EC-NAEWF 4, fiche 6, Français, EC%2DNAEWF
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Composante canadienne-Force aéroportée de détection lointaine de l'OTAN; CC-FADLO : titre et abréviation d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et par les Forces canadiennes. 5, fiche 6, Français, - Composante%20canadienne%2DForce%20a%C3%A9roport%C3%A9e%20de%20d%C3%A9tection%20lointaine%20de%20l%27OTAN
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1986-06-05
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- NATO Airborne Early Warning Initial Contingent - Joint Task Force
1, fiche 7, Anglais, NATO%20Airborne%20Early%20Warning%20Initial%20Contingent%20%2D%20Joint%20Task%20Force
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- NATO AEW JTF 1, fiche 7, Anglais, NATO%20AEW%20JTF
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Unit of the Regular Force. 2, fiche 7, Anglais, - NATO%20Airborne%20Early%20Warning%20Initial%20Contingent%20%2D%20Joint%20Task%20Force
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Premier contingent OTAN de détection lointaine aéroportée-Force opérationnelle interalliée
1, fiche 7, Français, Premier%20contingent%20OTAN%20de%20d%C3%A9tection%20lointaine%20a%C3%A9roport%C3%A9e%2DForce%20op%C3%A9rationnelle%20interalli%C3%A9e
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- NATO AEW JTF 1, fiche 7, Français, NATO%20AEW%20JTF
correct
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Unité de la Force régulière. 2, fiche 7, Français, - Premier%20contingent%20OTAN%20de%20d%C3%A9tection%20lointaine%20a%C3%A9roport%C3%A9e%2DForce%20op%C3%A9rationnelle%20interalli%C3%A9e
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1986-06-05
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- NATO Airborne Early Warning Force (Glons)
1, fiche 8, Anglais, NATO%20Airborne%20Early%20Warning%20Force%20%28Glons%29
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- NATO AEW Force (Glons) 1, fiche 8, Anglais, NATO%20AEW%20Force%20%28Glons%29
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Unit of the Regular Force. 2, fiche 8, Anglais, - NATO%20Airborne%20Early%20Warning%20Force%20%28Glons%29
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Force de détection lointaine aéroportée de l'OTAN Glons
1, fiche 8, Français, Force%20de%20d%C3%A9tection%20lointaine%20a%C3%A9roport%C3%A9e%20de%20l%27OTAN%20Glons
correct
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- «NATO AEW» Glons 1, fiche 8, Français, %C2%ABNATO%20AEW%C2%BB%20Glons
correct
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Unité de la Force régulière. 2, fiche 8, Français, - Force%20de%20d%C3%A9tection%20lointaine%20a%C3%A9roport%C3%A9e%20de%20l%27OTAN%20Glons
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1986-06-04
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- NATO Airborne Early Warning Force Commander Staff Casteau
1, fiche 9, Anglais, NATO%20Airborne%20Early%20Warning%20Force%20Commander%20Staff%20Casteau
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- NATO AEW (FCS) Casteau 1, fiche 9, Anglais, NATO%20AEW%20%28FCS%29%20Casteau
correct
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Unit of the Regular Force. 2, fiche 9, Anglais, - NATO%20Airborne%20Early%20Warning%20Force%20Commander%20Staff%20Casteau
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- NATO AEW (FCS)
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- État-major du Chef de la Force de détection lointaine aéroportée de l'OTAN Casteau
1, fiche 9, Français, %C3%89tat%2Dmajor%20du%20Chef%20de%20la%20Force%20de%20d%C3%A9tection%20lointaine%20a%C3%A9roport%C3%A9e%20de%20l%27OTAN%20Casteau
correct
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- «NATO AEW (FCS)» Casteau 1, fiche 9, Français, %C2%ABNATO%20AEW%20%28FCS%29%C2%BB%20Casteau
correct
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Unité de la Force régulière. 2, fiche 9, Français, - %C3%89tat%2Dmajor%20du%20Chef%20de%20la%20Force%20de%20d%C3%A9tection%20lointaine%20a%C3%A9roport%C3%A9e%20de%20l%27OTAN%20Casteau
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- NATO AEW (FCS)
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :