TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FORCE BELLIGERANTE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-11-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Peace-Keeping Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fighting force
1, fiche 1, Anglais, fighting%20force
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fighting faction 1, fiche 1, Anglais, fighting%20faction
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The vast majority of these girls and young women did not enter fighting forces willingly but were abducted or joined as a matter of survival when no other option for protection was available. 1, fiche 1, Anglais, - fighting%20force
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Opérations de maintien de la paix
Fiche 1, La vedette principale, Français
- force combattante
1, fiche 1, Français, force%20combattante
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- force belligérante 1, fiche 1, Français, force%20bellig%C3%A9rante
correct, nom féminin
- faction combattante 1, fiche 1, Français, faction%20combattante
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les femmes et les filles ont rapporté des atrocités commises par des membres de toutes les forces combattantes mêlées au conflit. 1, fiche 1, Français, - force%20combattante
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-01-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sociology of Human Relations
- Military (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fraternization
1, fiche 2, Anglais, fraternization
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any relationship between a CF member and a person from an enemy or belligerent force, or a CF member and a local inhabitant within a theatre of operations where CF members are deployed. 1, fiche 2, Anglais, - fraternization
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sociologie des relations humaines
- Militaire (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fraternisation
1, fiche 2, Français, fraternisation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Toute relation entre un militaire et une personne appartenant à une force ennemie ou belligérante ou entre un militaire et une personne habitant dans la région d’un théâtre d’opérations où sont déployés des militaires. 1, fiche 2, Français, - fraternisation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :