TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FORCE BLINDEE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-03-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Organization
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- heavy force
1, fiche 1, Anglais, heavy%20force
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- heavy weight force 2, fiche 1, Anglais, heavy%20weight%20force
correct, uniformisé
- HWF 2, fiche 1, Anglais, HWF
correct, uniformisé
- HWF 2, fiche 1, Anglais, HWF
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A conventional force that consists predominantly of armoured fighting vehicles, and has greater armour protection and firepower than a medium force. 3, fiche 1, Anglais, - heavy%20force
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A heavy force is not normally deployed strategically by air. 3, fiche 1, Anglais, - heavy%20force
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
heavy force: designation and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board and the Joint Terminology Panel. 4, fiche 1, Anglais, - heavy%20force
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
heavy weight force; HWF: designations officially approved by the Army Terminology Panel. 4, fiche 1, Anglais, - heavy%20force
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organisation militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- force lourde
1, fiche 1, Français, force%20lourde
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Force classique dotée principalement de véhicules blindés de combat offrant une protection blindée et une puissance de feu supérieures à celles d’une force moyenne. 2, fiche 1, Français, - force%20lourde
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Au niveau stratégique, une force lourde n’est pas généralement déployée par voie aérienne. 2, fiche 1, Français, - force%20lourde
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
force lourde : désignation et définition uniformisées par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense et le Groupe d’experts en terminologie interarmées. 3, fiche 1, Français, - force%20lourde
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
force lourde : désignation uniformisée par le Groupe d’experts en terminologie de l’Armée de terre. 3, fiche 1, Français, - force%20lourde
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-09-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Armour
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- armoured force
1, fiche 2, Anglais, armoured%20force
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- armored force 2, fiche 2, Anglais, armored%20force
correct, États-Unis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Arme blindée
Fiche 2, La vedette principale, Français
- force blindée
1, fiche 2, Français, force%20blind%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :