TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FORCE COHESION INTERNE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-10-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- print ink sequence
1, fiche 1, Anglais, print%20ink%20sequence
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The ink tack needs to be altered so the metallic and standard pigment inks can trap to each other. If this becomes a problem there are two solutions - alter the print ink sequence ... 1, fiche 1, Anglais, - print%20ink%20sequence
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Encres et couleurs (Industrie graphique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ordre d’impression des encres
1, fiche 1, Français, ordre%20d%26rsquo%3Bimpression%20des%20encres
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On doit modifier la force de cohésion interne des encres pour que les film métalliques et non métalliques puissent adhérer entre eux. Si cela pose problème : deux solutions-changez l'ordre d’impression des encre [...] 1, fiche 1, Français, - ordre%20d%26rsquo%3Bimpression%20des%20encres
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-08-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Physics of Solids
- Wastewater Treatment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- internal cohesive force
1, fiche 2, Anglais, internal%20cohesive%20force
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In practice, therefore, additional flocculating energy will be needed to modify the internal cohesive forces of the sludge, to break down colloidal stability and to free part of the bound water, which must then be removed by some form of mechanical drier. 1, fiche 2, Anglais, - internal%20cohesive%20force
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique des solides
- Traitement des eaux usées
Fiche 2, La vedette principale, Français
- force de cohésion interne
1, fiche 2, Français, force%20de%20coh%C3%A9sion%20interne
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En pratique, il sera [...] le plus souvent nécessaire de disposer d’une énergie complémentaire de floculation pour modifier les forces de cohésion internes de la boue, pour casser la stabilité colloïdale, pour libérer une partie de l’eau liée, évacuée ensuite par un moyen mécanique d’essorage. 1, fiche 2, Français, - force%20de%20coh%C3%A9sion%20interne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :