TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FORCE INTERNATIONALE INTERPOSITION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-11-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Peace-Keeping Operations
- Diplomacy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- international force
1, fiche 1, Anglais, international%20force
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
From a continent away, it might seem feasible for an international force to fight its way into Darfur without Khartoum’s agreement, provide physical protection to all Darfur’s civilians, disarm the Janjaweed, and impose a political settlement. 2, fiche 1, Anglais, - international%20force
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Opérations de maintien de la paix
- Diplomatie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- force internationale
1, fiche 1, Français, force%20internationale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Piégée par la diplomatie belliqueuse américaine en Somalie, enlisée dans une autre tragédie, celle de Bosnie-Herzégovine, c'est avec beaucoup de prudence que l'ONU [Organisation des Nations Unies] s’engage comme force internationale d’interposition dans le conflit rwandais qu'elle ne veut d‘abord considérer que sous un angle inter-étatique. 2, fiche 1, Français, - force%20internationale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-07-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- International Interposition Force 1, fiche 2, Anglais, International%20Interposition%20Force
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- International Monitoring Force 1, fiche 2, Anglais, International%20Monitoring%20Force
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Official UN title for a multinational force that oversees the evacuation of the Palestinian and Israel Forces from Lebanon. 1, fiche 2, Anglais, - International%20Interposition%20Force
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Force internationale d'interposition
1, fiche 2, Français, Force%20internationale%20d%27interposition
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ce renseignement a été obtenu de la Mission française à l’ONU. 1, fiche 2, Français, - Force%20internationale%20d%27interposition
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :