TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

From a continent away, it might seem feasible for an international force to fight its way into Darfur without Khartoum’s agreement, provide physical protection to all Darfur’s civilians, disarm the Janjaweed, and impose a political settlement.  2, fiche 1, Anglais, - international%20force

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Piégée par la diplomatie belliqueuse américaine en Somalie, enlisée dans une autre tragédie, celle de Bosnie-Herzégovine, c'est avec beaucoup de prudence que l'ONU [Organisation des Nations Unies] s’engage comme force internationale d’interposition dans le conflit rwandais qu'elle ne veut d‘abord considérer que sous un angle inter-étatique.  2, fiche 1, Français, - force%20internationale

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Official UN title for a multinational force that oversees the evacuation of the Palestinian and Israel Forces from Lebanon.  1, fiche 2, Anglais, - International%20Interposition%20Force

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Ce renseignement a été obtenu de la Mission française à l’ONU.  1, fiche 2, Français, - Force%20internationale%20d%26rsquo%3Binterposition

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A national or multinational military force, normally deployed under a mandate from the United Nations or another international organization, with a mission to separate the belligerents in order to impose an end to hostilities or to enforce a cease-fire.  1, fiche 3, Anglais, - interposition%20force

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Normally the deployment of an interposition force is made with acceptance of all belligerent parties, but can occur in a non-permissive or semi-permissive environment. Impartiality in the conduct of its operations is essential for such a force.  1, fiche 3, Anglais, - interposition%20force

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Force militaire nationale ou multinationale, déployée normalement sous mandat des Nations Unies ou d’une autre organisation internationale, ayant comme mission de séparer les belligérents afin d’imposer la fin des combats ou d’assurer le maintien d’un cessez-le-feu.  2, fiche 3, Français, - force%20d%27interposition

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Normalement le déploiement d’une force d’interposition est accepté par toutes les parties belligérentes, mais peut se réaliser dans un environnement non permissif ou semi-permissif. L'impartialité d’une telle force dans la conduite de ses opérations est essentielle.  2, fiche 3, Français, - force%20d%27interposition

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol