TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FORCE MARQUE COMMERCE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-09-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Trademarks (Law)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- strength of a trademark
1, fiche 1, Anglais, strength%20of%20a%20trademark
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Marques de commerce (Droit)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- force d’une marque de commerce
1, fiche 1, Français, force%20d%26rsquo%3Bune%20marque%20de%20commerce
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
force d’une marque de commerce : terme tiré du Mini-lexique de la propriété intellectuelle, particulièrement les brevets et les marques de commerce et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 2, fiche 1, Français, - force%20d%26rsquo%3Bune%20marque%20de%20commerce
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-06-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Trade Names
- Games and Toys (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Aqua Force™
1, fiche 2, Anglais, Aqua%20Force%26trade%3B
correct, marque de commerce
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A trademark of Ohio Art (Canada, Hong Kong). 1, fiche 2, Anglais, - Aqua%20Force%26trade%3B
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Description: Plastic water pistol connected to a 1.4-L tank to strap on back. 1, fiche 2, Anglais, - Aqua%20Force%26trade%3B
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Aqua Force
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Jeux et jouets (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Aqua Force
1, fiche 2, Français, Aqua%20Force
correct, marque de commerce, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Aqua ForceMC</sup> :Marque de commerce de Ohio Art, Canada, Hong Kong. 1, fiche 2, Français, - Aqua%20Force
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Description : Pistolet à eau en plastique relié à un réservoir de 1,4 litre que l’on installe sur le dos au moyen de sangles. 1, fiche 2, Français, - Aqua%20Force
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-06-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Trade Names
- Games and Toys (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Voltron/Lion Force™
1, fiche 3, Anglais, Voltron%2FLion%20Force%26trade%3B
correct, marque de commerce
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Description: Set of transformable plastic robots: 4 "lions" of various colours plus a black chief "lion" to which the others attach. 1, fiche 3, Anglais, - Voltron%2FLion%20Force%26trade%3B
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Voltron/Lion Force™: A trademark of Grand Toys International Corp. (Macao). 2, fiche 3, Anglais, - Voltron%2FLion%20Force%26trade%3B
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Lion Force
- Voltron/Lion Force
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Jeux et jouets (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Voltron/Lion Force
1, fiche 3, Français, Voltron%2FLion%20Force
correct, marque de commerce, voir observation
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Description : Ensemble de robots transformables comprenant 4 lions de couleurs variées plus un lion principal noir où les autres se fixent. 1, fiche 3, Français, - Voltron%2FLion%20Force
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Voltron/Lion ForceMC</sup> :Marque de commerce de Grand Toys International Corp.(Macao). 2, fiche 3, Français, - Voltron%2FLion%20Force
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Lion Force
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :