TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

FORCE MAXIMALE IMPACT [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-03-10

Anglais

Subject field(s)
  • Engineering Tests and Reliability
DEF

A specimen deflection at which the impact force has dropped to half its maximum value.

OBS

[The puncture deflection] is expressed in millimetres.

OBS

puncture deflection: term and definition standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
DEF

Flèche de l'éprouvette à laquelle la force d’impact est réduite de moitié par rapport à sa valeur maximale.

OBS

Exprimée en joules.

OBS

flèche à la perforation : terme et définition normalisés par l’ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2016-02-29

Anglais

Subject field(s)
  • Engineering Tests and Reliability
  • Plastics Manufacturing
DEF

The maximum value of the impact force in a force-time or force-deflection diagram.

OBS

[The maximum impact force] is expressed in newtons.

OBS

maximum impact force: term and definition standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
  • Plasturgie
DEF

Valeur maximale de la force d’impact représentée sur un diagramme force/temps ou force/flèche.

OBS

Exprimée en newtons.

OBS

force maximale d’impact : terme et définition normalisés par l'ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2016-02-12

Anglais

Subject field(s)
  • Engineering Tests and Reliability
  • Plastics Manufacturing
DEF

The energy expended up to the deflection at maximum impact force.

OBS

[The energy to maximum impact force] is expressed in joules.

OBS

energy to maximum impact force: term and definition standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
  • Plasturgie
DEF

Travail effectué jusqu'à l'obtention de la flèche à la force maximale d’impact.

OBS

Exprimée en joules.

OBS

énergie à la force maximale d’impact : terme et définition normalisés par l'ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2016-02-10

Anglais

Subject field(s)
  • Engineering Tests and Reliability
  • Strength of Materials
  • Plastic Materials
DEF

The deflection at which the maximum impact force occurs.

OBS

[The deflection at maximum impact force] is expressed in millimetres.

OBS

deflection at maximum impact force: term and definition standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
  • Résistance des matériaux
  • Matières plastiques
DEF

Flèche à laquelle apparaît la force maximale d’impact.

OBS

Exprimée en millimètres.

OBS

flèche à la force maximale d’impact : terme et définition normalisés par l'ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2016-02-10

Anglais

Subject field(s)
  • Engineering Tests and Reliability
  • Strength of Materials
  • Plastic Materials
DEF

The deflection at which the impact force is reduced to less than or equal to 5% of the maximum impact force.

OBS

[The deflection at break] is expressed in millimetres.

OBS

deflection at break: term and definition standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
  • Résistance des matériaux
  • Matières plastiques
DEF

Flèche à laquelle la force d’impact est réduite à 5 % au maximum de la force maximale d’impact.

OBS

[La flèche à la rupture] est exprimée en millimètres.

OBS

flèche à la rupture : terme et définition normalisés par l’ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :