TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FORCE MOBILE CAE [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-02-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of NATO Bodies
- Air Forces
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ACE Mobile Force (Air)
1, fiche 1, Anglais, ACE%20Mobile%20Force%20%28Air%29
correct, voir observation, OTAN
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AMF(A) 2, fiche 1, Anglais, AMF%28A%29
correct, OTAN
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ACE: Allied Command Europe. 3, fiche 1, Anglais, - ACE%20Mobile%20Force%20%28Air%29
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
[In] the 1970s, NATO's Allied Command Europe (ACE) was concerned that the Soviets might employ smaller conventional operations against their northern and southern flanks. As a result, ACE Mobile Force (Land) and ACE Mobile Force (Air) were formed. These multinational formations would deploy in the early stages of a crisis to show that NATO was ready to match any Soviet aggression. 4, fiche 1, Anglais, - ACE%20Mobile%20Force%20%28Air%29
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
ACE Mobile Force (Air); AMF(A): designations removed from NATOTerm in 1995. 5, fiche 1, Anglais, - ACE%20Mobile%20Force%20%28Air%29
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Allied Command Europe Mobile Force (Air)
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres d'organismes de l'OTAN
- Forces aériennes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Force mobile du CAE(Air)
1, fiche 1, Français, Force%20mobile%20du%20CAE%28Air%29
correct, voir observation, nom féminin, OTAN
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CAE : Commandement allié en Europe. 1, fiche 1, Français, - Force%20mobile%20du%20CAE%28Air%29
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Force mobile du CAE(Air) : désignation retirée de TermOTAN en 1995. 2, fiche 1, Français, - Force%20mobile%20du%20CAE%28Air%29
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Force mobile du Commandement allié en Europe (Air)
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-02-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of NATO Bodies
- Land Forces
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ACE Mobile Force (Land)
1, fiche 2, Anglais, ACE%20Mobile%20Force%20%28Land%29
correct, voir observation, OTAN
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- AMF(L) 2, fiche 2, Anglais, AMF%28L%29
correct, OTAN
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ACE: Allied Command Europe. 3, fiche 2, Anglais, - ACE%20Mobile%20Force%20%28Land%29
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
[In] the 1970s, NATO's Allied Command Europe (ACE) was concerned that the Soviets might employ smaller conventional operations against their northern and southern flanks. As a result, ACE Mobile Force (Land) and ACE Mobile Force (Air) were formed. These multinational formations would deploy in the early stages of a crisis to show that NATO was ready to match any Soviet aggression. 4, fiche 2, Anglais, - ACE%20Mobile%20Force%20%28Land%29
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
ACE Mobile Force (Land); AMF(L): designations removed from NATOTerm in 2000. 3, fiche 2, Anglais, - ACE%20Mobile%20Force%20%28Land%29
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Allied Command Europe Mobile Force (Land)
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres d'organismes de l'OTAN
- Forces terrestres
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Force mobile du CAE(Terre)
1, fiche 2, Français, Force%20mobile%20du%20CAE%28Terre%29
correct, voir observation, nom féminin, OTAN
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CAE : Commandement alliée en Europe. 2, fiche 2, Français, - Force%20mobile%20du%20CAE%28Terre%29
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Force mobile du CAE(Terre) : désignation retirée de TermOTAN en 2000. 2, fiche 2, Français, - Force%20mobile%20du%20CAE%28Terre%29
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Force mobile du Commandement allié en Europe (Terre)
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2019-07-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Air Forces
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Commander ACE Mobile Force (Air)
1, fiche 3, Anglais, Commander%20ACE%20Mobile%20Force%20%28Air%29
correct, OTAN
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- COMAMF(A) 2, fiche 3, Anglais, COMAMF%28A%29
correct, OTAN
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ACE: Allied Command Europe. 3, fiche 3, Anglais, - Commander%20ACE%20Mobile%20Force%20%28Air%29
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Commander ACE Mobile Force (Air); COMAMF(A): designations removed for NATOTerm in 2013. 3, fiche 3, Anglais, - Commander%20ACE%20Mobile%20Force%20%28Air%29
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Commander Allied Command Europe Mobile Force (Air)
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Forces aériennes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- commandant de la Force mobile du CAE(Air)
1, fiche 3, Français, commandant%20de%20la%20Force%20mobile%20du%20CAE%28Air%29
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 3, Les abréviations, Français
- COMAMF(A) 2, fiche 3, Français, COMAMF%28A%29
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
CAE : Commandement allié en Europe. 3, fiche 3, Français, - commandant%20de%20la%20Force%20mobile%20du%20CAE%28Air%29
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
commandant de la Force mobile du CAE(Air) ;COMAMF(A) : désignations retirées de TermOTAN en 2013. 3, fiche 3, Français, - commandant%20de%20la%20Force%20mobile%20du%20CAE%28Air%29
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- commandant de la Force mobile du Commandement allié en Europe (Air)
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2019-07-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Land Forces
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Commander ACE Mobile Force (Land)
1, fiche 4, Anglais, Commander%20ACE%20Mobile%20Force%20%28Land%29
correct, OTAN
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- COMAMF(L) 2, fiche 4, Anglais, COMAMF%28L%29
correct, OTAN
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
ACE: Allied Command Europe. 3, fiche 4, Anglais, - Commander%20ACE%20Mobile%20Force%20%28Land%29
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Commander ACE Mobile Force (Land); COMAMF(L): designations removed from NATOTerm in 2003. 3, fiche 4, Anglais, - Commander%20ACE%20Mobile%20Force%20%28Land%29
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Commander Allied Command Europe Mobile Force (Land)
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Forces terrestres
Fiche 4, La vedette principale, Français
- commandant de la Force mobile du CAE(Terre)
1, fiche 4, Français, commandant%20de%20la%20Force%20mobile%20du%20CAE%28Terre%29
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 4, Les abréviations, Français
- COMAMF(L) 2, fiche 4, Français, COMAMF%28L%29
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
CAE : Commandement allié en Europe. 3, fiche 4, Français, - commandant%20de%20la%20Force%20mobile%20du%20CAE%28Terre%29
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
commandant de la Force mobile du CAE(Terre) ;COMAMF(L) : désignations retirées de TermOTAN en 2003. 3, fiche 4, Français, - commandant%20de%20la%20Force%20mobile%20du%20CAE%28Terre%29
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- commandant de la Force mobile du Commandement allié en Europe (Terre)
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2016-12-15
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Military (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Headquarters Allied Command Europe Mobile Forces (Land)
1, fiche 5, Anglais, Headquarters%20Allied%20Command%20Europe%20Mobile%20Forces%20%28Land%29
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- AMF(L)HQ Cdn 1, fiche 5, Anglais, AMF%28L%29HQ%20Cdn
correct
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Quartier général de la Force mobile(Terre) du CAE 1, fiche 5, Français, Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%20Force%20mobile%28Terre%29%20du%20CAE
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- QG AMF(L) 1, fiche 5, Français, QG%20AMF%28L%29
nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2003-11-25
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of NATO Bodies
- Military Organization
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Allied Command Europe Mobile Forces
1, fiche 6, Anglais, Allied%20Command%20Europe%20Mobile%20Forces
correct, OTAN
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- AMF 1, fiche 6, Anglais, AMF
correct, OTAN
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- ACE Mobile Force 2, fiche 6, Anglais, ACE%20Mobile%20Force
correct, OTAN
- AMF 2, fiche 6, Anglais, AMF
correct, OTAN
- AMF 2, fiche 6, Anglais, AMF
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Allied Command Europe Mobile Forces; AMF: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence. 3, fiche 6, Anglais, - Allied%20Command%20Europe%20Mobile%20Forces
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Allied Command Europe Mobile Force
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres d'organismes de l'OTAN
- Organisation militaire
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Forces mobiles du Commandement allié en Europe
1, fiche 6, Français, Forces%20mobiles%20du%20Commandement%20alli%C3%A9%20en%20Europe
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 6, Les abréviations, Français
- FMA 1, fiche 6, Français, FMA
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 6, Les synonymes, Français
- Force mobile du CAE 2, fiche 6, Français, Force%20mobile%20du%20CAE
correct, nom féminin, OTAN
- AMF 2, fiche 6, Français, AMF
correct, nom féminin, OTAN
- AMF 2, fiche 6, Français, AMF
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Forces mobiles du Commandement allié en Europe; FMA : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale. 3, fiche 6, Français, - Forces%20mobiles%20du%20Commandement%20alli%C3%A9%20en%20Europe
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Force mobile du Commandement allié en Europe
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1999-09-24
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Ace Mobile Force (Land) Battalion Group
1, fiche 7, Anglais, Ace%20Mobile%20Force%20%28Land%29%20Battalion%20Group
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- AMF(L) Bn Gp 1, fiche 7, Anglais, AMF%28L%29%20Bn%20Gp
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
[A combat force] designated for deployment to Canadian Forces Europe in response to a crisis. 1, fiche 7, Anglais, - Ace%20Mobile%20Force%20%28Land%29%20Battalion%20Group
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Groupe-bataillon, Force mobile(Terrestre) du CAE
1, fiche 7, Français, Groupe%2Dbataillon%2C%20Force%20mobile%28Terrestre%29%20du%20CAE
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- Gp Bon Fm(T) CAE 2, fiche 7, Français, Gp%20Bon%20Fm%28T%29%20CAE
correct, Canada
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Force de combat devant être déployée auprès des Forces canadiennes en Europe en temps de crise. 2, fiche 7, Français, - Groupe%2Dbataillon%2C%20Force%20mobile%28Terrestre%29%20du%20CAE
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1999-08-12
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of NATO Bodies
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Headquarters Allied Command Europe Mobile Forces (Land) Seckenheim
1, fiche 8, Anglais, Headquarters%20Allied%20Command%20Europe%20Mobile%20Forces%20%28Land%29%20Seckenheim
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- AMF (L) HQ (Cdn) Seckenheim 1, fiche 8, Anglais, AMF%20%28L%29%20HQ%20%28Cdn%29%20Seckenheim
correct
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres d'organismes de l'OTAN
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Quartier général de la Force mobile(Terre) du CAE, Seckenheim
1, fiche 8, Français, Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%20Force%20mobile%28Terre%29%20du%20CAE%2C%20Seckenheim
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- QG AMF (L) Seckenheim 1, fiche 8, Français, QG%20AMF%20%28L%29%20Seckenheim
correct, nom masculin
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1986-03-17
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Headquarters Allied Command Europe Mobile Forces (Land) Heidelberg
1, fiche 9, Anglais, Headquarters%20Allied%20Command%20Europe%20Mobile%20Forces%20%28Land%29%20Heidelberg
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- AMF(L) HQ (Cdn) Heidelberg 1, fiche 9, Anglais, AMF%28L%29%20HQ%20%28Cdn%29%20Heidelberg
correct
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Unit of the Regular Force. 2, fiche 9, Anglais, - Headquarters%20Allied%20Command%20Europe%20Mobile%20Forces%20%28Land%29%20Heidelberg
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Quartier général de la Force mobile(Terre) du CAE, Heidelberg
1, fiche 9, Français, Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%20Force%20mobile%28Terre%29%20du%20CAE%2C%20Heidelberg
correct
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- QG «AMF (L)» Heidelberg 1, fiche 9, Français, QG%20%C2%ABAMF%20%28L%29%C2%BB%20Heidelberg
correct
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Unité de la Force régulière. 2, fiche 9, Français, - Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%20Force%20mobile%28Terre%29%20du%20CAE%2C%20Heidelberg
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :