TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FORCE NUCLEAIRE COURTE PORTEE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-05-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Peace-Keeping Operations
- Arms Control
- CBRNE Weapons
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- short-range nuclear force
1, fiche 1, Anglais, short%2Drange%20nuclear%20force
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SNF 1, fiche 1, Anglais, SNF
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Opérations de maintien de la paix
- Contrôle des armements
- Armes CBRNE
Fiche 1, La vedette principale, Français
- force nucléaire à courte portée
1, fiche 1, Français, force%20nucl%C3%A9aire%20%C3%A0%20courte%20port%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l’autorisation de l’Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 1, Français, - force%20nucl%C3%A9aire%20%C3%A0%20courte%20port%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-03-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Atomic Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Coulomb repulsive force
1, fiche 2, Anglais, Coulomb%20repulsive%20force
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The system consists of two macroscopic electrodes and a single atom. An electron tunnels from one electrode to the atom, and then from the atom to the second electrode. The Coulomb repulsive force is so strong when one electron tunnels that a subsequent electron tunneling into the same atom would be forbidden. Thus only after that particular electron tunnels out can the second electron tunnel in. This is the first experimental observation of the Coulomb blockade in a single atomic junction. 2, fiche 2, Anglais, - Coulomb%20repulsive%20force
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique atomique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- force répulsive coulombienne
1, fiche 2, Français, force%20r%C3%A9pulsive%20coulombienne
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La cohésion du noyau atomique, constitué de nucléons(protons et neutrons), résulte de deux types de forces. La force répulsive coulombienne, à longue portée, qui repousse les protons chargés positivement, et la force nucléaire, à courte portée, qui s’exerce de façon attractive entre tous les nucléons. 1, fiche 2, Français, - force%20r%C3%A9pulsive%20coulombienne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-12-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Physics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Coulomb barrier
1, fiche 3, Anglais, Coulomb%20barrier
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
That region surrounding the nucleus near the maximum of the potential energy for a positively charged particle. The combined effects of the long-range repulsive Coulomb force and the short-range attractive nuclear force result in that maximum in the potential energy. 2, fiche 3, Anglais, - Coulomb%20barrier
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term standardized by ISO and ANSI. 3, fiche 3, Anglais, - Coulomb%20barrier
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Physique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- barrière de Coulomb
1, fiche 3, Français, barri%C3%A8re%20de%20Coulomb
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- barrière coulombienne 2, fiche 3, Français, barri%C3%A8re%20coulombienne
nom féminin, normalisé
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Région entourant un noyau près du maximum de l'énergie potentielle pour une particule chargée positivement. Les effets combinés de la force coulombienne répulsive à grande portée et de la force nucléaire à courte portée provoquent ce maximum de l'énergie potentielle. 2, fiche 3, Français, - barri%C3%A8re%20de%20Coulomb
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
"barrière coulombienne" a été normalisé par l’ISO. 3, fiche 3, Français, - barri%C3%A8re%20de%20Coulomb
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :