TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FORCE NUCLEAIRE THEATRE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-12-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Airborne Forces
- CBRNE Weapons
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- long-range theatre nuclear force
1, fiche 1, Anglais, long%2Drange%20theatre%20nuclear%20force
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- LRTNF 1, fiche 1, Anglais, LRTNF
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
long-range theatre nuclear force: term usually used in plural by NATO. 2, fiche 1, Anglais, - long%2Drange%20theatre%20nuclear%20force
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- long range theatre nuclear force
- long-range theatre nuclear forces
- long range theatre nuclear forces
- long range theater nuclear force
- long-range theater nuclear forces
- long range theater nuclear forces
- long-range theater nuclear force
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Forces aéroportées
- Armes CBRNE
Fiche 1, La vedette principale, Français
- force nucléaire de théâtre à longue portée
1, fiche 1, Français, force%20nucl%C3%A9aire%20de%20th%C3%A9%C3%A2tre%20%C3%A0%20longue%20port%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- LRTNF 2, fiche 1, Français, LRTNF
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l’autorisation de l’Office des Nations Unies à Genève. 3, fiche 1, Français, - force%20nucl%C3%A9aire%20de%20th%C3%A9%C3%A2tre%20%C3%A0%20longue%20port%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
force nucléaire de théâtre à longue portée : terme habituellement utilisé au pluriel par l'OTAN. 4, fiche 1, Français, - force%20nucl%C3%A9aire%20de%20th%C3%A9%C3%A2tre%20%C3%A0%20longue%20port%C3%A9e
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- forces nucléaires de théâtre à longue portée
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- CBRNE Weapons
- War and Peace (International Law)
- International Relations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- intermediate range theater nuclear forces 1, fiche 2, Anglais, intermediate%20range%20theater%20nuclear%20forces
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- intermediate range theatre nuclear forces
- intermediate range theater nuclear force
- intermediate range theatre nuclear force
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Armes CBRNE
- Guerre et paix (Droit international)
- Relations internationales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- forces nucléaires tactiques de portée intermédiaire
1, fiche 2, Français, forces%20nucl%C3%A9aires%20tactiques%20de%20port%C3%A9e%20interm%C3%A9diaire
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- forces nucléaires de théâtre 1, fiche 2, Français, forces%20nucl%C3%A9aires%20de%20th%C3%A9%C3%A2tre
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- force nucléaire tactique de portée intermédiaire
- force nucléaire de théâtre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1984-12-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- CBRNE Weapons
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- theater nuclear forces
1, fiche 3, Anglais, theater%20nuclear%20forces
correct, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- TNF 2, fiche 3, Anglais, TNF
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- theatre nuclear forces 3, fiche 3, Anglais, theatre%20nuclear%20forces
correct, pluriel
- TNF 2, fiche 3, Anglais, TNF
correct
- TNF 2, fiche 3, Anglais, TNF
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Nuclear combat power expressly designed for deterrent, offensive, and defensive purposes that contribute to the accomplishment of localized military missions; the threatened or actual application of such power. May be employed in general as well as limited wars. 1, fiche 3, Anglais, - theater%20nuclear%20forces
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- theatre nuclear force
- theater nuclear force
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Armes CBRNE
Fiche 3, La vedette principale, Français
- forces nucléaires de théâtre d’opérations
1, fiche 3, Français, forces%20nucl%C3%A9aires%20de%20th%C3%A9%C3%A2tre%20d%26rsquo%3Bop%C3%A9rations
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- forces nucléaires de théâtre 2, fiche 3, Français, forces%20nucl%C3%A9aires%20de%20th%C3%A9%C3%A2tre
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans les négociations sur la limitation des armements, on utilise maintenant "forces nucléaires à portée intermédiaire" au lieu de "forces nucléaires de théâtre" et surtout, l’abréviation INF de l’anglais "intermediate-range Nuclear Forces". Voir fiche "intermediate-range nuclear forces". 3, fiche 3, Français, - forces%20nucl%C3%A9aires%20de%20th%C3%A9%C3%A2tre%20d%26rsquo%3Bop%C3%A9rations
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- force nucléaire de théâtre d’opérations
- force nucléaire de théâtre
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :