TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

For example, [he] defines the "boreal conifer zone" as the circumpolar forest that spans Alaska, Canada, and Eurasia and occupies the so-called subarctic belt.  1, fiche 1, Anglais, - boreal%20conifer%20zone

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

À l'opposé, les feux en forêt boréale coniférienne sont moins fréquents, mais de plus grandes superficies(souvent plus de 10 000 ha). La topographie plane et l'absence de grands plans d’eau expliquent en partie ce phénomène.  1, fiche 1, Français, - zone%20bor%C3%A9ale%20conif%C3%A9rienne

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Region 8 - Boreal Softwood Shield. The boreal softwood shield is a broad, U-shaped region comprised of seacoasts in the east and vast areas that are more than 80 percent forested by closed stands of conifers, largely white and black spruce, balsam fir, and tamarack.  1, fiche 2, Anglais, - boreal%20softwood%20shield

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Region 8 (BCR 8) of the 12 bird conservation regions (BCR) wholly or partially within Canada.  2, fiche 2, Anglais, - boreal%20softwood%20shield

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Région 8-Forêt coniférienne boréale. Le bouclier de résineux boréal est une région étendue, en forme de U, comprenant des écosystèmes côtiers de l'est et de vastes territoires forestiers recouverts à plus de 80 % par des peuplements denses de conifères, notamment d’épinettes blanches et noires, de sapins baumiers et de mélèzes laricins.  1, fiche 2, Français, - for%C3%AAt%20conif%C3%A9rienne%20bor%C3%A9ale

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Région 8 (RCO 8) des 12 régions de conservation des oiseaux (RCO) entièrement ou partiellement situées au Canada.  2, fiche 2, Français, - for%C3%AAt%20conif%C3%A9rienne%20bor%C3%A9ale

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

In the boreal ecoclimatic province ... coniferous forest of spruce or fir clearly dominates.  1, fiche 3, Anglais, - boreal%20ecoclimatic%20province

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Dans la province écoclimatique boréale, la forêt coniférienne d’épinettes ou de sapins domine nettement.  1, fiche 3, Français, - province%20%C3%A9coclimatique%20bor%C3%A9ale

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol