TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FORET COURT [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-10-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Drilling (Machine-Tooling)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- jobber drill
1, fiche 1, Anglais, jobber%20drill
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- jobber length drill 2, fiche 1, Anglais, jobber%20length%20drill
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Drill lengths can be divided into jobber, stub, long series and extra length. Jobber length drills produce hole depths of up to 4 x diameter, whilst stub drills have a shorter flute length and produce hole depths of up to 2.5 x diameter, which makes for good drill stability. 3, fiche 1, Anglais, - jobber%20drill
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Perçage (Usinage)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- foret série courte
1, fiche 1, Français, foret%20s%C3%A9rie%20courte
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- foret court 1, fiche 1, Français, foret%20court
correct, nom masculin
- foret en série courte 2, fiche 1, Français, foret%20en%20s%C3%A9rie%20courte
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les longueurs des forets se déclinent en série courte, extra-courte, longue et extra-longue. Les forets série courte permettent de percer jusqu’à 4 x le diamètre, tandis que les extra-courts qui ont une longueur taillée moins importante permettent de percer jusqu’à 2,5 x le diamètre, ce qui améliore la stabilité du foret. 1, fiche 1, Français, - foret%20s%C3%A9rie%20courte
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Forets en série courte traités bronze pour perçage de matières à haute résistance ou abrasives. 2, fiche 1, Français, - foret%20s%C3%A9rie%20courte
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
foret : Outil cylindrique, portant un ou plusieurs tranchants à une extrémité, servant à percer des trous dans du métal, du bois, de la pierre, ou tout autre matériau. 3, fiche 1, Français, - foret%20s%C3%A9rie%20courte
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1984-06-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Brush, Prairie and Forest Fires
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- broadcast burnt 1, fiche 2, Anglais, broadcast%20burnt
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Incendies de végétation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- brûlé à feu courant 1, fiche 2, Français, br%C3%BBl%C3%A9%20%C3%A0%20feu%20courant
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(forêt qui court) 1, fiche 2, Français, - br%C3%BBl%C3%A9%20%C3%A0%20feu%20courant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- jobber parallel shank twist drill 1, fiche 3, Anglais, jobber%20parallel%20shank%20twist%20drill
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- jobber straight shank twist drill 1, fiche 3, Anglais, jobber%20straight%20shank%20twist%20drill
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Outillage industriel
Fiche 3, La vedette principale, Français
- foret hélicoïdal court à queue cylindrique
1, fiche 3, Français, foret%20h%C3%A9lico%C3%AFdal%20court%20%C3%A0%20queue%20cylindrique
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- foret à queue cylindrique série courte 1, fiche 3, Français, foret%20%C3%A0%20queue%20cylindrique%20s%C3%A9rie%20courte
correct
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1981-03-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- quick helix drill 1, fiche 4, Anglais, quick%20helix%20drill
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Usinage (Métallurgie)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- foret à hélice à pas court 1, fiche 4, Français, foret%20%C3%A0%20h%C3%A9lice%20%C3%A0%20pas%20court
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :