TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FORET MATURE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ecology (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- potential habitat
1, fiche 1, Anglais, potential%20habitat
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The mature coastal forest may represent potential habitat for this nationally endangered species. 1, fiche 1, Anglais, - potential%20habitat
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
potential habitat: term used by Environment Canada. 2, fiche 1, Anglais, - potential%20habitat
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- habitat potentiel
1, fiche 1, Français, habitat%20potentiel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La forêt côtière mature pourrait constituer un habitat potentiel pour cette espèce en voie de disparition à l'échelle nationale. 2, fiche 1, Français, - habitat%20potentiel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
habitat potentiel : terme en usage à Environnement Canada. 3, fiche 1, Français, - habitat%20potentiel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-06-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Forestry Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mature forest
1, fiche 2, Anglais, mature%20forest
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- adult forest 2, fiche 2, Anglais, adult%20forest
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A forest that has reached its age of utilization. 3, fiche 2, Anglais, - mature%20forest
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Exploitation forestière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- peuplement mûr
1, fiche 2, Français, peuplement%20m%C3%BBr
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- peuplement exploitable 2, fiche 2, Français, peuplement%20exploitable
correct, nom masculin
- forêt exploitable 2, fiche 2, Français, for%C3%AAt%20exploitable
correct, nom féminin
- forêt mature 3, fiche 2, Français, for%C3%AAt%20mature
correct, nom féminin
- peuplement mature 4, fiche 2, Français, peuplement%20mature
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un peuplement est mûr lorsque son taux d’accroissement net est stable ou décroissant. L’âge de ce peuplement peut aussi bien être 50 que 120 ans. La majorité des tiges a généralement atteint des dimensions suffisantes pour l’exploitation totale [...] 1, fiche 2, Français, - peuplement%20m%C3%BBr
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Explotación forestal
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- monte maduro
1, fiche 2, Espagnol, monte%20maduro
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Formación forestal] que ha llegado a la edad de ser aprovechada, edad que depende del objetivo fijado por la ordenación. 1, fiche 2, Espagnol, - monte%20maduro
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :