TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FORET SECONDE VENUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-09-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Silviculture
- Forestry Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- secondary forest
1, fiche 1, Anglais, secondary%20forest
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- second-growth forest 2, fiche 1, Anglais, second%2Dgrowth%20forest
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Forest growth that has come up naturally after some drastic interference (e.g. wholesale cutting, serious fire, or insect attack) with the previous forest crop... 3, fiche 1, Anglais, - secondary%20forest
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- second growth forest
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sylviculture
- Exploitation forestière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- forêt secondaire
1, fiche 1, Français, for%C3%AAt%20secondaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- forêt de seconde venue 2, fiche 1, Français, for%C3%AAt%20de%20seconde%20venue
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Forêt [...] qui a remplacé la forêt primitive par la suite de l’action humaine ou de cataclysmes. 3, fiche 1, Français, - for%C3%AAt%20secondaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Silvicultura
- Explotación forestal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- bosque secundario
1, fiche 1, Espagnol, bosque%20secundario
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- bosque de segunda formación 2, fiche 1, Espagnol, bosque%20de%20segunda%20formaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Masa forestal desarrollada después de la desaparición de otra anterior. 3, fiche 1, Espagnol, - bosque%20secundario
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- bosque de 2a formación
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-09-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Silviculture
- Forestry Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- second growth
1, fiche 2, Anglais, second%20growth
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- second-growth 2, fiche 2, Anglais, second%2Dgrowth
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The forest growth that has developed (naturally or artificially) following the removal of the original forest. 3, fiche 2, Anglais, - second%20growth
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Second growth forest, stand. 4, fiche 2, Anglais, - second%20growth
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sylviculture
- Exploitation forestière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- de seconde venue
1, fiche 2, Français, de%20seconde%20venue
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- de deuxième venue 2, fiche 2, Français, de%20deuxi%C3%A8me%20venue
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se dit d’une forêt ou d’un peuplement qui s’est établi (naturellement ou artificiellement) après l’enlèvement de la vieille forêt. 1, fiche 2, Français, - de%20seconde%20venue
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Forêt, peuplement de seconde venue. 3, fiche 2, Français, - de%20seconde%20venue
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :