TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FORMALITES ADMISSION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-10-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Customs and Excise
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- customs-related business facilitation measure 1, fiche 1, Anglais, customs%2Drelated%20business%20facilitation%20measure
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Douanes et accise
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mesure de facilitation des affaires se rapportant aux douanes
1, fiche 1, Français, mesure%20de%20facilitation%20des%20affaires%20se%20rapportant%20aux%20douanes
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il y en a dix : importation/admission temporaire de certains produits de voyageurs de commerce; envois par messageries; simplification des formalités pour les expéditions de faible valeur; systèmes compatibles d’échange électronique des données; système harmonisé de désignation et de codification des marchandises; diffusion de l'information sur les douanes/Guide de l'hémisphère sur les formalités de douanières; éléments de données communes; codes de conduite pour les fonctionnaires des douanes; méthode d’analyse du risque/de ciblage; système de vérification et mainlevée. 1, fiche 1, Français, - mesure%20de%20facilitation%20des%20affaires%20se%20rapportant%20aux%20douanes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Forms Design
- Medical and Hospital Organization
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- routine procedures of admission 1, fiche 2, Anglais, routine%20procedures%20of%20admission
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The admitting officer completes the routine procedures of admission ... the bed index is corrected. ... Having registered the patient, the admitting officer makes out the Patients' Index Card ... The business office opens the patient's account. 1, fiche 2, Anglais, - routine%20procedures%20of%20admission
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Imprimés et formules
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- formalités d'admission 1, fiche 2, Français, formalit%C3%A9s%20d%27admission
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'accès à l'hôpital est normalement subordonné à la présentation d’un certificat médical [...] Les autres formalités concernent(...) les renseignements d’identité [...] et la prise en charge des frais d’admission. 1, fiche 2, Français, - formalit%C3%A9s%20d%27admission
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Forms Design
- Medical and Hospital Organization
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- admitting procedures 1, fiche 3, Anglais, admitting%20procedures
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The importance of the admitting department, apart from the actual work performed in admitting and discharging patients, lies chiefly in the field of public relations. Admitting procedures must be fair on the basis of need. 1, fiche 3, Anglais, - admitting%20procedures
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Imprimés et formules
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 3, La vedette principale, Français
- formalités d'admission
1, fiche 3, Français, formalit%C3%A9s%20d%27admission
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'accès à l'hôpital est normalement subordonné à la présentation d’un certificat médical [...]. Les autres formalités concernent [...] les renseignements d’identité [...] et la prise en charge des frais d’admission. 1, fiche 3, Français, - formalit%C3%A9s%20d%27admission
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :