TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

FORMAT COMPACT [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2003-11-26

Anglais

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Audio Technology
  • Music (General)
DEF

A [compact cassette format] similar to ordinary audio cassettes but with digital rather than analogue recording.

Français

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Électroacoustique
  • Musique (Généralités)
DEF

Cassette audio numérique de la taille d’une cassette audio courante.

CONT

Pour la réalisation de magnétophones à cassettes numériques, Philips a joué la carte de la compatibilité avec la cassette audio standard en définissant le format DCC(«Digital Compact Cassette»). La cassette DCC est légèrement différente de la cassette audio, mais ses dimensions externes sont identiques. Ainsi un magnétophone DCC pourra relire les cassettes analogiques. L'enregistrement des cassettes DCC est de type numérique [...]

OBS

cassette compacte numérique : Solution proposée par le Service de linguistique de Radio-Canada et déjà relevée dans Science et Vie.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2003-09-02

Anglais

Subject field(s)
  • Storage Media (Data Processing)
  • Computer Graphics
  • Photography
  • Video Technology
DEF

An image file format introduced by Kodak for the storage of high-quality photo scans on CD's.

OBS

Image Pac is a proprietary name from Kodak.

Terme(s)-clé(s)
  • ImagePac file format

Français

Domaine(s)
  • Supports d'information (Informatique)
  • Infographie
  • Photographie
  • Vidéotechnique
DEF

Format [...] de fichier d’image, mis au point par Kodak et conçu spécifiquement pour le stockage d’images de qualité photographique sur disque optique compact.

OBS

Image Pac est une dénomination spéciale de la compagnie Kodak.

Terme(s)-clé(s)
  • ImagePac
  • fichier ImagePac

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1988-12-29

Anglais

Subject field(s)
  • Audio Technology
OBS

This term is probably a registered tradename (of the same family as "Walkman").

Terme(s)-clé(s)
  • D-88

Français

Domaine(s)
  • Électroacoustique
DEF

Tourne-disque au laser de format compact(modèle D-88) présenté par Sony et conçu pour la lecture des minidisques compacts de 8 centimètres. Commercialisé sous la nom de "Pocket Discman", il est très léger et peut aussi s’accommoder des disques compacts de 12 centimètres.

Terme(s)-clé(s)
  • lecteur de mini-disque compact

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1985-04-22

Anglais

Subject field(s)
  • Office Equipment and Supplies

Français

Domaine(s)
  • Équipement et fournitures de bureau
CONT

EP 450 Z : Copieur compact à fonction zoom(780 possibilités de formats différents) à sélection automatique du format de papier correspondant.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1984-08-24

Anglais

Subject field(s)
  • Signals (Military)
  • Weapon Systems
CONT

Probably the most compact of its kind, the DMED ... is designed to provide a means to enter and retrieve digital alphanumeric information in a free-format style over several types of communication systems ...

Français

Domaine(s)
  • Transmissions de campagne (Militaire)
  • Systèmes d'armes
CONT

Le DMED,(...) qui est probablement le dispositif le plus compact de son espèce, est conçu pour l'introduction et l'extraction d’informations numériques(sous forme alphanumérique) en format libre dans plusieurs types de systèmes de télécommunications(...)

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1983-11-28

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission

Français

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
DEF

Format dans lequel les intitulés sont abrégés.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :