TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FORMAT DAISY [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-07-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Technical Aids for Persons with Disabilities
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- audiobook player
1, fiche 1, Anglais, audiobook%20player
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- talking-book player 2, fiche 1, Anglais, talking%2Dbook%20player
correct
- talking-book machine 3, fiche 1, Anglais, talking%2Dbook%20machine
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Audiobook players are digital devices that read books out loud for seniors with failing eyesight or other conditions that make reading difficult. 1, fiche 1, Anglais, - audiobook%20player
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- audio-book player
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Aides techniques pour personnes handicapées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lecteur de livres audio
1, fiche 1, Français, lecteur%20de%20livres%20audio
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- lecteur de livres sonores 2, fiche 1, Français, lecteur%20de%20livres%20sonores
correct, nom masculin
- lecteur de livres parlés 2, fiche 1, Français, lecteur%20de%20livres%20parl%C3%A9s
correct, nom masculin
- lecteur de livres parlants 2, fiche 1, Français, lecteur%20de%20livres%20parlants
correct, nom masculin
- lecteur d’audiolivres 3, fiche 1, Français, lecteur%20d%26rsquo%3Baudiolivres
correct, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les lecteurs de livres audio permettent d’écouter [des] livres au format MP3 ou DAISY(Digital Accessible Information System). 1, fiche 1, Français, - lecteur%20de%20livres%20audio
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Técnicas y equipo audiovisuales
- Ayudas técnicas para personas minusválidas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- reproductor de audiolibros
1, fiche 1, Espagnol, reproductor%20de%20audiolibros
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-11-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electronic Publishing
- Information Processing (Informatics)
- Printing for Blind Persons
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Braille-Ready Format
1, fiche 2, Anglais, Braille%2DReady%20Format
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- BRF 1, fiche 2, Anglais, BRF
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éditique
- Traitement de l'information (Informatique)
- Impression pour personnes aveugles
Fiche 2, La vedette principale, Français
- format BRF
1, fiche 2, Français, format%20BRF
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On compte environ dix millions de personnes aveugles et malvoyantes aux États-Unis. Bookshare. org part de l'idée que, à l'heure du numérique, il est beaucoup plus rapide et économique de scanner les livres récents plutôt que de les enregistrer sur cassettes(version audio) ou de les transcrire en braille embossé(version imprimée). Le temps nécessaire se compte en heures ou en jours, et non plus en semaines ou en mois. [...] Les fichiers numériques peuvent ensuite être convertis au format BRF pour lecture sur plage braille ou impression sur imprimante braille, et au format DAISY pour écoute sur synthèse vocale. 2, fiche 2, Français, - format%20BRF
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-08-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Hardware
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Digital Audio-Based Information System
1, fiche 3, Anglais, Digital%20Audio%2DBased%20Information%20System
correct, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- DAISY 1, fiche 3, Anglais, DAISY
correct, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Digital Audio-Based Information System; DAISY : term and abbreviation officially approved by the Defence Terminology Standardization Board. 2, fiche 3, Anglais, - Digital%20Audio%2DBased%20Information%20System
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Digital Audio Based Information System
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Matériel informatique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- format DAISY
1, fiche 3, Français, format%20DAISY
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
format DAISY : terme uniformisé par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense. 2, fiche 3, Français, - format%20DAISY
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :