TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A size of box or container of a product bigger than the regular size in a given line meant for an extensive use by the family or in the house.  2, fiche 1, Anglais, - family%20size

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'astuce infaillible pour économiser des sous, c'est de prendre le temps de comparer les prix à l'unité de mesure. Surveiller les grammes, les millilitres. C'est ainsi qu'on peut déterminer si le format familial en vaut vraiment le coup.  2, fiche 1, Français, - format%20familial

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Sesame and cane sugar bliss, Sumsuma meaning sesame in Arab and Hebrew, is a crunchy yet tender remake of the classic sesame squares.  1, fiche 2, Anglais, - sesame%20square

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Entièrement biovégétalienne, la gamme des produits PRANA compte aussi des collations(amandes et noix enrobées dans du sirop d’érable et carrés de sésame) en format individuel ou familial [...]  2, fiche 2, Français, - carr%C3%A9%20de%20s%C3%A9same

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Qualifying statements ... Any representations which may reasonably be regarded as qualifying the net quantity of a product, for example "Family sized litre", may be in violation of the Act.  2, fiche 3, Anglais, - qualifying%20statement

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Déclarations qualificatives [...] Toute indication qui peut raisonnablement être jugée de nature à qualifier la quantité nette d’un produit, par exemple «litre de format familial», peut contrevenir à la Loi.  2, fiche 3, Français, - d%C3%A9claration%20qualificative

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol