TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
FORMAT FICHIER VIDEO [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-10-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Informatics
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Video Technology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- MP4 format
1, fiche 1, Anglais, MP4%20format
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- MP4 1, fiche 1, Anglais, MP4
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A digital video file format that can store audio, video, still images, and text while maintaining a relatively small file size. 1, fiche 1, Anglais, - MP4%20format
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Informatique
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Vidéotechnique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- format MP4
1, fiche 1, Français, format%20MP4
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- MP4 1, fiche 1, Français, MP4
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
MP4 est un format de fichier vidéo [qui] permet de stocker des contenus multimédias tels que les films, la musique, les émissions de télévision. Il a été conçu à l'origine pour compresser une vidéo et ses sous-titres dans le but de faciliter leur stockage. 2, fiche 1, Français, - format%20MP4
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2025-10-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Video Technology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- video file format
1, fiche 2, Anglais, video%20file%20format
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- video format 2, fiche 2, Anglais, video%20format
correct, nom
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A file format that holds a video's data, identified by an extension at the end of a file name. 3, fiche 2, Anglais, - video%20file%20format
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Vidéotechnique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- format de fichier vidéo
1, fiche 2, Français, format%20de%20fichier%20vid%C3%A9o
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- format vidéo 2, fiche 2, Français, format%20vid%C3%A9o
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] format de fichier qui renferme toutes les données d’un fichier vidéo, identifié au moyen d’une extension à la fin du nom de fichier. 3, fiche 2, Français, - format%20de%20fichier%20vid%C3%A9o
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-03-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- viewer
1, fiche 3, Anglais, viewer
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An application used to view image files. By extension, any auxiliary application that enables the user to open, see, or play a file in a special format. 2, fiche 3, Anglais, - viewer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- visualiseur
1, fiche 3, Français, visualiseur
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- visualisateur 2, fiche 3, Français, visualisateur
correct, nom masculin
- visionneuse 3, fiche 3, Français, visionneuse
correct, nom féminin
- lecteur graphique 4, fiche 3, Français, lecteur%20graphique
nom masculin
- visionneur 5, fiche 3, Français, visionneur
correct, nom masculin, France
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Logiciel capable d’afficher un format de fichier particulier(image, son, vidéo, etc.). 6, fiche 3, Français, - visualiseur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- visualizador
1, fiche 3, Espagnol, visualizador
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- visor 1, fiche 3, Espagnol, visor
correct, nom masculin, Espagne
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1995-02-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Video Technology
- Computer Graphics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- master form 1, fiche 4, Anglais, master%20form
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Vidéotechnique
- Infographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- mise au format
1, fiche 4, Français, mise%20au%20format
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[La production vidéo] Si l'on préfère utiliser des logiciels de création plutôt que de passer par la programmation, la création se fait en deux temps : La création d’un fichier «temps réel». La mise au format des séquences(«master»). 1, fiche 4, Français, - mise%20au%20format
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :