TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A field format that allows use of a variable number of characters within prescribed limits.  1, fiche 1, Anglais, - variable%2Dlength%20field%20format

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Format de zone qui permet l'utilisation d’un nombre variable de caractères dans des limites prescrites.  1, fiche 1, Français, - format%20de%20zone%20de%20longueur%20variable

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

First, dynamically-typed languages perform type checking at runtime, while statically typed languages perform type checking at compile time. This means that scripts written in dynamically-typed languages ... can compile even if they contain errors that will prevent the script from running properly (if at all).  1, fiche 2, Anglais, - dynamically%2Dtyped%20language

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Python est un langage à typage dynamique. Cela signifie que le type d’une variable(c'est-à-dire le format des données qui peuvent être représentées par cette variable) est choisi au moment où le programme assigne une valeur à la variable. Si le programme affecte plus tard une valeur d’un type différent à la même variable, celle-ci donne l'impression de changer de type.  2, fiche 2, Français, - langage%20%C3%A0%20typage%20dynamique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Simple binary code messages that contain only a few bits of essential data.  2, fiche 3, Anglais, - variable%20message%20format

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

C2CE-CNR includes the ability to send and receive variable message format (VMF) messages, such as reconnaissance reports and firecontrol. ... C2CE-CNR is a situational awareness tool that has a built-in interface to FALCON[TM] II radios.  3, fiche 3, Anglais, - variable%20message%20format

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Used for messages between systems (in the Army Battle Command System).  4, fiche 3, Anglais, - variable%20message%20format

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

C2CE-CNR comporte la capacité d’envoyer et de recevoir des messages à format de message variable(VMF) comme les rapports de reconnaissance et le contrôle de tir. [...] C2CE-CNR est un outil de connaissance de la situation des forces comportant une interface intégrée aux radios FALCON[ MC] II.  1, fiche 3, Français, - format%20de%20message%20variable

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

variable repeat length: Term extracted from the Vocabulaire de la flexographie of France Brodeur and reproduced with the authorization of the Institut des communications graphiques du Québec.  2, fiche 4, Anglais, - variable%20repeat%20length

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Caractéristique d’une presse qui permet d’imprimer différentes longueurs de format d’impression, soit en changeant les cylindres porte-plaques, soit au moyen d’un entraînement direct des cylindres.  2, fiche 4, Français, - format%20variable

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Conçue sur les bases des modèles de la série A-des rotatives offset avec finition intégrée-la nouvelle ligne de Alprinta de Müller Martini est une presse offset a format variable qui permet, en changeant simplement le cylindre porte-plaque et le cylindre port-blanchet, d’accéder à une multitude de possibilités de formats.  3, fiche 4, Français, - format%20variable

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

format variable : terme et définition tirés du Vocabulaire de la flexographie de France Brodeur. Reproduction autorisée par l'Institut des communications graphiques du Québec.  4, fiche 4, Français, - format%20variable

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The modular design systems allows a host of optional finishing features, including a 3 bin finisher with multi-position stapling, a 2 bin finisher with stapling, hole punch and inverting shift trays, a duplex unit, and variable paper feed units.  1, fiche 5, Anglais, - inverting%20shift%20tray

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

A feature offered on some copier models.  2, fiche 5, Anglais, - inverting%20shift%20tray

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Les modules du [copieur] DL355 permettent d’opter pour une foule de composantes de finition en option, soit un dispositif de finition à trois cases offrant l'agrafage à plusieurs endroits, un dispositif de finition à deux cases offrant l'agrafage et la perforation, des plateaux d’inversion et de décalage, un dispositif de reproduction recto verso et des tiroirs à papier de format variable.  1, fiche 5, Français, - plateau%20d%26rsquo%3Binversion

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fonction offerte sur certains modèles de copieurs.  2, fiche 5, Français, - plateau%20d%26rsquo%3Binversion

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Message in which line control characters are not to be deleted upon arrival nor inserted upon departure.  2, fiche 6, Anglais, - variable%20format%20message

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

As opposed to "fixed format message".  3, fiche 6, Anglais, - variable%20format%20message

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Mensaje en que los caracteres de control de línea no se deben borrar al recibir, ni insertar al transmitir.  2, fiche 6, Espagnol, - mensaje%20de%20formato%20variable

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Contrasta con "mensaje de formato fijo".  2, fiche 6, Espagnol, - mensaje%20de%20formato%20variable

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Ainsi, la plieuse à pinces à format variable V5 sera pour nous à envisager pour de prochains investissements, en particulier en cas d’un éventuel recul des grosses commandes et d’une nouvelle progression de la flexibilité des formats.  1, fiche 7, Français, - plieuse%20%C3%A0%20pinces%20%C3%A0%20format%20variable

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A tape format that allows the number and order of words in a block of tape to vary from one block to the next.  2, fiche 8, Anglais, - variable%20block%20format

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Format de bloc dans lequel l’ordre des mots est déterminé mais dans lequel un mot apparaît seulement s’il a une nouvelle valeur, de telle sorte que le nombre de mots dans un bloc varie.  2, fiche 8, Français, - format%20%C3%A0%20bloc%20variable

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Formato que permite la variación en el número de palabras contenidas en bloques sucesivos.  2, fiche 8, Espagnol, - formato%20de%20bloque%20variable