TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

FORMAT VHS [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-06-06

Anglais

Subject field(s)
  • Trade Names
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Video Technology
OBS

An enhanced VHS tape format in which the luminance (brightness) information is separated from the chrominance (color) information, not combined into one signal, thus producing a higher-quality picture.

OBS

Definition taken from a document presented as a suggested first draft of the new IS 2382 part on Multimedia and Hypermedia.

OBS

A trademark of JVC.

Terme(s)-clé(s)
  • S-VHS
  • Super-VHS
  • super-VHS

Français

Domaine(s)
  • Appellations commerciales
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Vidéotechnique
OBS

Format amélioré de la technologie VHS, caractérisé par une grande clarté et une résolution nettement plus élevée que la moyenne.

OBS

S-VHSMC : Marque de commerce de la société JVC.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2008-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Thomas Kol productions pour le Bureau du recrutement des autochtones, 1985. 1 vidéocassette. Disponible sous format VHS et Umatic.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2006-05-05

Anglais

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Video Technology
  • Television (Radioelectricity)
DEF

A 1/2" video cassette format. Not compatible with the beta format which is also 1/2" but differs electronically.

Français

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Vidéotechnique
  • Télévision (Radioélectricité)
CONT

Dans le cas des standards V.H.S., et Beta-format, les modifications concernent l’inclinaison du tambour d’analyse, qui bascule de la droite vers la gauche, avec un angle de 5° 57’30" pour le V.H.S. et de 5° 00’38" pour le Beta-format [...]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Técnicas y equipo audiovisuales
  • Técnicas de video
  • Televisión (Radioelectricidad)
CONT

VHS [...] es el formato de cinta de video casero creado en 1976 por la empresa JVC para competir con el formato Beta de la empresa Sony, que hoy en día ya es obsoleto.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2002-04-16

Anglais

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
DEF

Said of a higher grade of VHS cassettes.

Français

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
DEF

Caractérise les améliorations apportées au format VHS.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2000-12-19

Anglais

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment

Français

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
DEF

Format d’enregistrement vidéo(1/2 po) dont la qualité sonore est améliorée par rapport au VHS grâce à un enregistrement «en profondeur». Deux canaux audio sont enregistrés par des têtes rotatives à entrefer large, qui enregistrent les signaux HiFi stéréo dans la totalité de l'épaisseur de la couche magnétique, alors que le signal vidéo est enregistré sur la surface, laissant intacte la profondeur de la bande.

OBS

VHS stéréo haute-fidélité est utilisé aussi bien comme adjectif que comme substantif.

Terme(s)-clé(s)
  • VHS stéréo haute-fidélité

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1991-11-29

Anglais

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Television (Radioelectricity)
DEF

A 15-inch diameter reel which contains 16,000 feet of bulk videotape ready to be fed in Beta or VHS videocassettes.

Français

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Télévision (Radioélectricité)
DEF

Bobine de 15 pouces contenant 16 000 pieds de ruban magnétoscopique en vrac destiné à l'alimentation de cassettes de format Bêta ou VHS.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :