TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

FORMATEUR ADULTES [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-03-07

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Education (General)
  • Continuing Education
DEF

A person with specialized training, education, and/or significant professional experience in the field of adult education who is involved in the planning and directing of adult-education programs.

CONT

In planning his course, the adult educator must determine his behavioral or performance objectives in order that he may know where he is going with his class.

OBS

Adult educator: Reproduced from Terminology of Adult Education with the permission of the International Bureau of Education.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Pédagogie (Généralités)
  • Éducation permanente
DEF

Personne responsable de l’organisation et de la présentation de cours destinés aux adultes.

CONT

L’éducateur d’adultes doit être susceptible de remettre en cause tous les jours son programme et de se remettre en cause.

OBS

Formateur d’adultes : Reproduit de Terminologie de l'éducation des adultes avec la permission du Bureau international d’éducation.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2016-02-26

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Continuing Education
OBS

Adult tutor; adult teacher: Reproduced from Terminology of Adult Education with the permission of the International Bureau of Education.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Éducation permanente
DEF

Personne qui agit dans un programme d’éducation des adultes comme éducateur, comme organisateur ou comme chercheur.

OBS

Formateur d’adultes : Reproduit de Terminologie de l'éducation des adultes avec la permission du Bureau international d’éducation.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1998-11-23

Anglais

Subject field(s)
  • Continuing Education
  • Training of Personnel
DEF

A person who undergoes a period of occupational training, other than that undertaken immediately on completing the initial cycle of education commenced in childhood and before entering working life.

OBS

Adult trainee: Reproduced from Terminology of Adult Education with the permission of the International Bureau of Education.

Français

Domaine(s)
  • Éducation permanente
  • Perfectionnement et formation du personnel
CONT

Quelques traits de personnalité de l’adulte en formation. [...] certains auteurs ont cru trouver chez l’adulte des traits dominants [...] qui conduisent à employer des modes de formation adaptés voire particuliers. [...] l’adulte a acquis des connaissances [...], du savoir-faire, de l’expérience [...]. [...] cette conception pourrait amener le formateur à considérer que l’essentiel dans les stages qu’il encadre n’est pas ce qu’il transmet, mais ce que les stagiaires apportent avec leur expérience.

OBS

adult tutor; adult teacher: Reproduced from Terminology of Adult Education with the permission of the International Bureau of Education.

OBS

formateur d’adultes : Reproduit de Terminologie de l'éducation des adultes avec la permission du Bureau international d’éducation.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :