TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
FORMATEUR PROFESSIONNEL [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-12-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- professional training instructor
1, fiche 1, Anglais, professional%20training%20instructor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- vocational trainer 1, fiche 1, Anglais, vocational%20trainer
correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- formateur professionnel
1, fiche 1, Français, formateur%20professionnel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- formatrice professionnelle 1, fiche 1, Français, formatrice%20professionnelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-12-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- instructor - company
1, fiche 2, Anglais, instructor%20%2D%20company
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- instructor - industry 1, fiche 2, Anglais, instructor%20%2D%20industry
correct
- instructor - private training institute 1, fiche 2, Anglais, instructor%20%2D%20private%20training%20institute
correct
- instructor - technical school 1, fiche 2, Anglais, instructor%20%2D%20technical%20school
correct
- instructor - technology institute 1, fiche 2, Anglais, instructor%20%2D%20technology%20institute
correct
- instructor - vocational school 1, fiche 2, Anglais, instructor%20%2D%20vocational%20school
correct
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- formateur - compagnie
1, fiche 2, Français, formateur%20%2D%20compagnie
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- formatrice - compagnie 1, fiche 2, Français, formatrice%20%2D%20compagnie
correct, nom féminin
- formateur - industrie 1, fiche 2, Français, formateur%20%2D%20industrie
correct, nom masculin
- formatrice - industrie 1, fiche 2, Français, formatrice%20%2D%20industrie
correct, nom féminin
- formateur - institut de formation privé 1, fiche 2, Français, formateur%20%2D%20institut%20de%20formation%20priv%C3%A9
correct, nom masculin
- formatrice - institut de formation privé 1, fiche 2, Français, formatrice%20%2D%20institut%20de%20formation%20priv%C3%A9
correct, nom féminin
- formateur-institut professionnel 1, fiche 2, Français, formateur%2Dinstitut%20professionnel
correct, nom masculin
- formatrice - institut professionnel 1, fiche 2, Français, formatrice%20%2D%20institut%20professionnel
correct, nom féminin
- formateur - institut technologique 1, fiche 2, Français, formateur%20%2D%20institut%20technologique
correct, nom masculin
- formatrice - institut technologique 1, fiche 2, Français, formatrice%20%2D%20institut%20technologique
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2022-12-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- electrolysis instructor - vocational institute
1, fiche 3, Anglais, electrolysis%20instructor%20%2D%20vocational%20institute
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- formateur en électrolyse-institut professionnel
1, fiche 3, Français, formateur%20en%20%C3%A9lectrolyse%2Dinstitut%20professionnel
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- formatrice en électrolyse - institut professionnel 1, fiche 3, Français, formatrice%20en%20%C3%A9lectrolyse%20%2D%20institut%20professionnel
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2005-06-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Internet and Telematics
- Education Theory and Methods
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- free learner
1, fiche 4, Anglais, free%20learner
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Free learning may be all very well and good for the future, but what about those of us who have already been through the system? How can we establish a more positive and fruitful relationship to learning? The answer, it seems to me, is to clean out the garbage, expand your learning skills, and then use those skills. It is never too late to start being a free learner. As a start along that direction, I would especially recommend Jean Houston's The Possible Human. Get together with some friends and start a learning circle devoted to expanding your learning capacities. You might be amazed at the results. 1, fiche 4, Anglais, - free%20learner
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Internet et télématique
- Théories et méthodes pédagogiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- apprenant libre
1, fiche 4, Français, apprenant%20libre
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
En plus des informations liées à son état civil, chaque usager sera affecté à une catégorie(étudiant, stagiaire, apprenant libre, enseignant, formateur, responsable de formation, évaluateur,...). En dehors des apprenants libres qui font exclusivement de l'autoformation, tous les autres usagers doivent être affectés à au moins un établissement professionnel ou scolaire. 1, fiche 4, Français, - apprenant%20libre
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Capacitación del personal
- Internet y telemática
- Teorías y métodos pedagógicos
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- discípulo independiente
1, fiche 4, Espagnol, disc%C3%ADpulo%20independiente
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2004-08-27
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
- Training of Personnel
- Internet and Telematics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- education professional
1, fiche 5, Anglais, education%20professional
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
An education professional is a lifelong, reflective learner. The Department of Teaching and Learning provides pre-service and in-service teacher education programs to prepare competent teachers and to provide professional growth opportunities for in-service teachers to continue to develop their teaching skills and understandings and to take leadership roles within their teaching and learning communities. 2, fiche 5, Anglais, - education%20professional
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
- Perfectionnement et formation du personnel
- Internet et télématique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- professionnel de l’éducation
1, fiche 5, Français, professionnel%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9ducation
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Quelle que soit sa fonction, le professionnel de l'éducation(enseignant, formateur en entreprise, éducateur spécialisé, gestionnaire,...) est de plus en plus souvent amené à élargir son champ d’analyse, et à appréhender le fonctionnement des systèmes éducatifs dans leurs différents contextes(économique, politique,...). 2, fiche 5, Français, - professionnel%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9ducation
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Teorías y métodos pedagógicos
- Capacitación del personal
- Internet y telemática
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- profesional de la educación
1, fiche 5, Espagnol, profesional%20de%20la%20educaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :