TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Ce programme s’adresse aux personnes dont le revenu familial net n’ excède pas 45 000 $ annuellement. Il vise à leur apporter un soutien financier pour qu'elles puissent, par la formation, améliorer la rentabilité de leur entreprise agricole et accroître leur revenu familial.  3, fiche 1, Français, - Programme%20d%26rsquo%3Bappui%20aux%20initiatives%20de%20formation%20en%20agriculture

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation du Québec (MAPAQ).  4, fiche 1, Français, - Programme%20d%26rsquo%3Bappui%20aux%20initiatives%20de%20formation%20en%20agriculture

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Agricultural Knowledge Systems; AKS: term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, fiche 2, Anglais, - Agricultural%20Knowledge%20Systems

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Terme récent recouvrant les systèmes de communication entre les agriculteurs, les services de développement agricole et les organismes de formation agricole.  1, fiche 2, Français, - syst%C3%A8mes%20d%26rsquo%3Binformation%20en%20agriculture

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

systèmes d’information en agriculture : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, fiche 2, Français, - syst%C3%A8mes%20d%26rsquo%3Binformation%20en%20agriculture

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Agri-food Management Institute (AMI) promotes new ways of thinking about agribusiness management and aims to increase awareness, understanding and adoption of beneficial business management practices by Ontario agri-food and agri-based producers and processors. AMI develops business management tools, information, resources, and training for agri-food and agri-based producers, processors, and their business advisors. AMI also creates linkages to existing resources and conducts research to be shared with the industry.  1, fiche 3, Anglais, - Agri%2Dfood%20Management%20Institute

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

L'Institut de gestion agroalimentaire(IGA) fait la promotion de nouvelles approches quant à la gestion d’entreprise agricole. L'IGA vise à accroître la sensibilisation et la compréhension à l'égard des pratiques de gestion d’entreprise avantageuses, tout en favorisant leur adoption chez les producteurs et transformateurs agricoles et agroalimentaires de l'Ontario. L'IGA conçoit des outils, de l'information, des ressources et de la formation en gestion d’entreprise destinés aux producteurs et transformateurs agroalimentaires et agricoles, ainsi qu'à leurs conseillers d’affaires. En plus de financer des projets, l'IGA favorise l'accès aux ressources existantes et dirige des recherches pouvant être partagées avec l'industrie.  1, fiche 3, Français, - Institut%20de%20gestion%20agroalimentaire

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The objective of this initiative is to provide financial awards to high-caliber scholars who are engaged in a research-based graduate program at the Nova Scotia Agricultural College (NSAC) and who are conducting research that will benefit the Nova Scotia agriculture and agri-food industry.  1, fiche 4, Anglais, - Nova%20Scotia%20Graduate%20Research%20Training%20Initiative

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Offrir des bourses à des universitaires de haut calibre inscrits à un programme de formation supérieure au Collège d’agriculture de la Nouvelle-Écosse, qui font des recherches qui profiteront au secteur agricole et agroalimentaire de la Nouvelle-Écosse.  1, fiche 4, Français, - Initiative%20de%20formation%20sup%C3%A9rieure%20en%20recherche%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Agri-Woodlot Management Initiative: The Canada-Newfoundland and Labrador Agri-Woodlot Management Initiative will provide funding towards landowner training, technical assistance and incentives to manage their woodlots sustainably and to enhance value-added farm income opportunity for wood production and other income generators such as for Christmas trees, wreath tips, fruit trees and nutraceutical species like sea-buckthorn. Woodlot management may also be encouraged for non-arable soils and environmentally sensitive area such as buffer zones, riparian zones, steep slopes; as well as for wind breaks.  1, fiche 5, Anglais, - Canada%2DNewfoundland%20and%20Labrador%20Agri%2DWoodlot%20Management%20Initiative

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

L'initiative Canada – Terre-Neuve et Labrador de gestion des boisés de ferme fournira des fonds pour assurer aux propriétaires fonciers une formation, une assistance technique et des incitatifs afin qu'ils puissent gérer de façon durable leurs boisés et accroître les possibilités de revenu agricole à valeur ajoutée provenant de la production du bois et d’autres sources de revenu comme les sapins de Noël, les couronnes de Noël, les arbres fruitiers et les espèces nutraceutiques comme l'argousier faux-nerprun. Il faudrait encourager la gestion des boisés sur les sols non arables et les zones écologiquement sensibles comme les zones tampons, les zones riveraines, les pentes abruptes; ainsi que pour l'implantation de brise-vent.  1, fiche 5, Français, - Initiative%20Canada%2DTerre%2DNeuve%20et%20Labrador%20de%20gestion%20des%20bois%C3%A9s%20de%20ferme

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

In such circumstances, it becomes increasingly difficult for [indigenous] women to organize, whether it be to form an agricultural cooperative, participate in a training session or carry out traditional group activities, since going to a meeting may put them at risk.  1, fiche 7, Anglais, - traditional%20group%20activity

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Il devient de plus en plus difficile pour les femmes [autochtones] de s’organiser, que ce soit pour fonder une coopérative agricole, participer à des sessions de formation ou effectuer les activités collectives traditionnelles, dans la mesure où il est risqué de se rassembler.  1, fiche 7, Français, - activit%C3%A9%20collective%20traditionnelle

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Title used by the Translation Bureau's Criminology Unit and the Linguistic Services at Correctional Service Canada.  2, fiche 9, Anglais, - Westmorland%20Institution

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Westmorland Institution is located in the village of Dorchester, approximately 40 kilometers from Moncton, New Brunswick. Originally an annex to Dorchester Penitentiary, this institution was established as an autonomous institution in 1975 and was named for the county in which it is located. Originally designed as an agricultural operation, Westmorland Institution has evolved into a full-fledged correctional facility offering a range of personal development, academic and vocational programs which are focused on addressing the criminogenic needs of the offenders. The geographical location of Westmorland permits the institution to carry out a farm operation on approximately 1200 hectares of land. Westmorland Institution operates without the use of physical security devices such as fences, towers or weapons, but is largely dependent upon continuous interaction between staff and inmates heading to timely resolution of issues. The whole complex includes row houses and a community building containing unit staff office facilities.  1, fiche 9, Anglais, - Westmorland%20Institution

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Le terme générique qui commence le nom officiel d’un établissement ou d’une maison d’enseignement, comme : centre, établissement, maison, pénitencier, pavillon, annexe, etc. prend la majuscule. Lorsque ces termes génériques sont employés comme noms communs, ils prennent la minuscule.  2, fiche 9, Français, - %C3%89tablissement%20Westmorland

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Appellation utilisée par le Service Criminologie du Bureau de la traduction et les Services linguistiques au Service correctionnel Canada.  2, fiche 9, Français, - %C3%89tablissement%20Westmorland

Record number: 9, Textual support number: 3 OBS

L'établissement Westmorland est situé dans le village de Dorchester, à une quarantaine de kilomètres de Moncton, au Nouveau-Brunswick. Il constituait à l'origine une annexe du pénitencier de Dorchester, mais il est devenu un établissement autonome en 1975 et a pris le nom du comté dans lequel il se trouve. Conçu au départ pour être une exploitation agricole, l'établissement Westmorland a évolué pour devenir un établissement correctionnel à part entière où sont offerts une gamme de programmes de perfectionnement personnel, d’enseignement et de formation professionnelle visant à répondre aux besoins criminogènes des délinquants. Grâce à sa situation géographique, l'établissement Westmorland peut exploiter une ferme couvrant une superficie d’environ 1200 hectares. L'établissement Westmorland fonctionne sans dispositifs de sécurité matérielle(clôtures, tours ou armes, par exemple), mais il est largement tributaire de l'interaction constante entre le personnel et les détenus, ce qui permet de résoudre les problèmes au bon moment. Le complexe dans son ensemble comprend des maisons en rangée et un bâtiment communautaire où sont installés les bureaux du personnel de l'unité.  1, fiche 9, Français, - %C3%89tablissement%20Westmorland

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

One of the goals of an educational enterprise is the continuous improvement of the education process.  2, fiche 10, Anglais, - educational%20enterprise

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

L'Institut de formation du Crédit agricole mutuel(IFCAM) ouvre la voie en offrant des pistes nouvelles pour mettre la formation au service de la gestion prévisionnelle des ressources humaines, et en proposant des outils pour construire une entreprise éducative capable de fournir à ses salariés les moyens de maîtriser leur qualification, voire leur emploi.  3, fiche 10, Français, - entreprise%20%C3%A9ducative

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Expresión utilizada para referirse a las instituciones educativas partiendo de su consideración como empresa.  1, fiche 10, Espagnol, - empresa%20educativa

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Young Farmers' Forum (CYFF) was established in 1997 to facilitate the exchange of information and to foster collaboration between young and beginning farmers across the country. Today, the Forum provides a multi-faceted development opportunity for young farmers (aged 18 - 40) that serves to inform participants, consolidate young farmer opinion, and offer leadership training and advice.  1, fiche 11, Anglais, - Canadian%20Young%20Farmers%27%20Forum

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

La Table pancanadienne de la relève agricole(TPRA) a été fondée en 1997 afin de faciliter les échanges de renseignements et d’encourager la collaboration entre les jeunes agriculteurs canadiens. Aujourd hui, la Table offre une possibilité de développement à volets multiples aux jeunes agriculteurs et agriculteurs débutants canadiens(âgés de 18 à 40 ans) et vise à informer les participants, à consolider l'opinion des jeunes agriculteurs et à offrir une formation et des conseils en leadership.  1, fiche 11, Français, - Table%20pancanadienne%20de%20la%20rel%C3%A8ve%20agricole

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

... the means by which farmers are helped to improve their production, usually by governments, through teaching, demonstration and other aids. The term 'extension' may derive from the fact that the assistance is extended to individuals or groups as and where they are engaged in production.  3, fiche 12, Anglais, - agricultural%20extension

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Early stage extension was concerned with the introduction of better techniques in the production and marketing of crops ... Those activities may be said to constitute the primary field of extension, largely suited for group instruction and activity. At the secondary level, attention is focused on the individual farmer, (his) specific enterprise (and) farm management.  3, fiche 12, Anglais, - agricultural%20extension

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Le «développement agricole» a été institué(en France) par la loi du 4 octobre 1966. Il s’est substitué à la «vulgarisation agricole» qui avait pour objet la formation permanente technique et économique des agriculteurs dans le but d’élever la productivité des exploitations et le niveau de vie des exploitants.  2, fiche 12, Français, - vulgarisation%20agricole

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Title and abbreviation confirmed by the association.  3, fiche 13, Anglais, - Ontario%20Agricultural%20Training%20Institute

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Appellation et abréviation confirmées par l’organisme.  3, fiche 13, Français, - Ontario%20Agricultural%20Training%20Institute

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Farm Credit Canada (FCC). Together, the Corporate Audit and Risk Management divisions participate in the Field Operations Audit program, which provides an independent assessment of quality and risk associated with lending operations. The program was established to examine lending activities and provide learning opportunities for employees to improve their performance in the areas of risk assessment and mitigation, compliance to lending policy, data integrity and other quality assurance activities.  1, fiche 14, Anglais, - Field%20Operations%20Audit%20program

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Financement agricole Canada(FAC). La Vérification d’entreprise et la Gestion du risque participent au Programme de vérification des opérations de campagne afin de produire une évaluation indépendante de la qualité et du risque associé aux opérations de prêt. Ce programme a pour but d’examiner les activités de prêt et de fournir aux employés la formation nécessaire pour améliorer leur rendement dans les domaines de l'évaluation et de l'atténuation du risque, du respect de la politique de prêt, de l'intégrité des données et d’autres activités d’assurance de la qualité.  1, fiche 14, Français, - Programme%20de%20v%C3%A9rification%20des%20op%C3%A9rations%20de%20campagne

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Le développement de l'administration professionnelle et de la coopération nécessitera, dans chaque village, un équipement d’exploitation complet et, en plus, au village-centre, un équipement d’échanges : foyer rural, centre artisanal pour la formation d’apprentis, centre d’hygiène sociale [...] L'équipement ne sera pas seulement immobilier mais circulant. Le meilleur de la civilisation urbaine doit aller à la terre sous forme de sections sanitaires automobiles, bibliothèques et troupes théâtrales circulantes, équipes volantes pour le traitement des végétaux, l'enseignement ménager, agricole, corporatif, etc.  2, fiche 15, Français, - %C3%A9quipement%20immobilier

Record number: 15, Textual support number: 2 CONT

[Le ministère de la Culture] étudie notamment la possibilité de se doter d’un nouvel espace qui permet à la fois de montrer la photographie ancienne et les expressions les plus récentes qui, de la vidéo au multimédia, témoignent des mutations de l’image. Le ministre souhaite affecter, à partir de 2004, le Jeu de Paume à ces nouvelles missions. Il ne s’agit pas de construire un équipement immobilier supplémentaire mais de doter la France d’une structure nouvelle, dont le premier objectif sera de programmer une politique d’expositions rapprochant patrimoine et création contemporaine. Cet outil inédit abordera ainsi l’image à travers toutes ses mutations, du daguerréotype à la vidéo au au multimédia.  3, fiche 15, Français, - %C3%A9quipement%20immobilier

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Français

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

[Program under the] International Fund for Agricultural Development (IFAD).  1, fiche 17, Anglais, - Agricultural%20Management%20Training%20Programme%20for%20Africa

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

[Programme qui relève du] Fonds international de développement agricole (FIDA).  1, fiche 17, Français, - Programme%20de%20formation%20en%20gestion%20agricole%20en%20Afrique

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA).  1, fiche 17, Espagnol, - Programa%20de%20capacitaci%C3%B3n%20en%20administraci%C3%B3n%20agr%C3%ADcola%20para%20%C3%81frica

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Department of Labour.  1, fiche 18, Anglais, - National%20Conference%20of%20Agricultural%20Training

Fiche 18,  Justifications,  Français

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Agri-food Training Institute for the Francophone Population of New Brunswick, February 1979.  1, fiche 19, Anglais, - Study%20Committee%20on%20Francophone%20Agricultural%20Training

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Institut de formation agro-alimentaire pour la population francophone du Nouveau-Brunswick, février 1979.  1, fiche 19, Français, - Comit%C3%A9%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20de%20la%20formation%20agricole%20francophone

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.  1, fiche 19, Français, - Comit%C3%A9%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20de%20la%20formation%20agricole%20francophone

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.  2, fiche 20, Français, - Centre%20de%20formation%20agricole%20de%20Grand%2DSault

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Grand Falls  2, fiche 21, Anglais, - Agricultural%20Training%20Centre

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Grand-Sault.  2, fiche 21, Français, - Centre%20provincial%20de%20formation%20agricole

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.  2, fiche 21, Français, - Centre%20provincial%20de%20formation%20agricole

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Lexique d’ACC [Anciens Combattants Canada].  1, fiche 22, Français, - formation%20agricole

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Voie de circulation dotée de moyens de transport en commun favorisant une extension des activités et des constructions aussi bien latéralement que dans son prolongement.  2, fiche 23, Français, - axe%20de%20d%C3%A9veloppement

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

L'hôtel de la province a été bâti à Koné tandis que Pouembout a vu sa spécialisation agricole reconnue, avec la construction d’un centre de formation. [...] Poindimié a reçu un lycée généraliste ainsi qu'un hôpital, tandis que Touho devait voir ses infrastructures portuaires et aéroportuaires améliorées. L'axe routier de la "Koné-Tiwaka", qui doit relier ces localités, était, dans ce contexte, un axe de développement.  3, fiche 23, Français, - axe%20de%20d%C3%A9veloppement

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Assisted by FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]; Istanbul; 17 September - 11 October 1984.  1, fiche 24, Anglais, - Training%20Course%20on%20Project%20Preparation%20and%20Evaluation%20in%20Agricultural%20and%20Rural%20Development

Fiche 24,  Justifications,  Français

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

WID [Women in Development] Helsinki, Finland; October 1985 FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] INSTRAW [International Research and Training Institute for the Advancement of Women]  1, fiche 25, Anglais, - FAO%2FINSTRAW%20Meeting%20on%20Evaluating%20Bilateral%20and%20Multilateral%20Experiences%20in%20the%20Development%20and%20Use%20of%20Women%20in%20Development%20Guidelines%20and%20Checklists%3A%20Implications%20for%20National%20Use%20in%20Formulating%20Agricultural%20and%20Rural%20Development%20Programmes

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

FAO [Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture]  1, fiche 25, Français, - R%C3%A9union%20organis%C3%A9e%20conjointement%20par%20la%20FAO%20et%20l%27Institut%20international%20de%20recherche%20et%20de%20formation%20pour%20la%20promotion%20de%20la%20femme%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20des%20exp%C3%A9riences%20bilat%C3%A9rales%20et%20multilat%C3%A9rales%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3B%C3%A9laboration%20et%20d%26rsquo%3Butilisation%20des%20orientations%20et%20des%20listes%20de%20contr%C3%B4le%20concernant%20la%20participation%20des%20femmes%20au%20d%C3%A9veloppement%20et%20sur%20les%20cons%C3%A9quences%20de%20leur%20utilisation%20au%20niveau%20national%20pour%20la%20formulation%20de%20programmes%20de%20d%C3%A9veloppement%20agricole%20et%20rural

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

FAO [Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación] INSTRAW [Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción]  1, fiche 25, Espagnol, - Reuni%C3%B3n%20conjunta%20FAO%2FINSTRAW%20sobre%20la%20evaluaci%C3%B3n%20de%20la%20experiencia%20bilateral%20y%20multilateral%20en%20la%20elaboraci%C3%B3n%20y%20aplicaci%C3%B3n%20de%20directrices%20y%20listas%20de%20control%20sobre%20la%20mujer%20en%20el%20desarrollo%3A%20Consecuencias%20para%20la%20aplicaci%C3%B3n%20nacional%20en%20la%20formulaci%C3%B3n%20de%20programas%20de%20desarrollo%20agr%C3%ADcola%20y%20rural

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Organized by APRACA [Asian and Pacific Regional Agricultural Credit Association], ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific], FAO [Food and Agriculture Organization]. June 26-30, 1987 at Pune, India.  1, fiche 26, Anglais, - South%2DEast%20Asian%20Subregional%20Experts%20Consultation%20on%20TCDC%20Training%20and%20Research%20in%20Agriculture%20Banking

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

TCDC: Technical Co-operation among Developing Countries.  2, fiche 26, Anglais, - South%2DEast%20Asian%20Subregional%20Experts%20Consultation%20on%20TCDC%20Training%20and%20Research%20in%20Agriculture%20Banking

Fiche 26,  Justifications,  Français

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

CTPD : Coopération technique entre pays en développement.  2, fiche 26, Français, - Consultation%20sous%2Dr%C3%A9gionale%20d%26rsquo%3Bexperts%20de%20l%27Asie%20du%20Sud%2DEst%20sur%20la%20formation%20et%20la%20recherche%20relatives%20%C3%A0%20la%20CTPD%20en%20mati%C3%A8re%20de%20cr%C3%A9dit%20agricole

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

African Regional Agricultural Credit Association.  1, fiche 27, Anglais, - Western%20African%20Centre%20for%20Agricultural%20Credit%20Training

Fiche 27,  Justifications,  Français

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Association régionale du crédit agricole pour l’Afrique.  1, fiche 27, Français, - Centre%20ouest%2Dafricain%20de%20formation%20en%20cr%C3%A9dit%20agricole

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Asociación Regional Africana de Crédito Agrícola.  1, fiche 27, Espagnol, - Centro%20de%20Capacitaci%C3%B3n%20sobre%20Cr%C3%A9dito%20Agr%C3%ADcola%20para%20el%20%C3%81frica%20Occidental

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

African Regional Agricultural Credit Association.  3, fiche 28, Anglais, - Southern%20Africa%20Centre%20for%20Agricultural%20Credit%20Training

Fiche 28,  Justifications,  Français

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Association régionale du crédit agricole pour l’Afrique.  1, fiche 28, Français, - Centre%20de%20formation%20en%20cr%C3%A9dit%20agricole%20pour%20l%27Afrique%20australe

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Asociación Regional Africana de Crédito Agrícola.  1, fiche 28, Espagnol, - Centro%20de%20Capacitaci%C3%B3n%20sobre%20Cr%C3%A9dito%20Agr%C3%ADcola%20para%20el%20%C3%81frica%20Austral

Fiche 29,  Justifications,  Anglais

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

FAO.  1, fiche 29, Anglais, - Programme%20for%20Professional%20Training%20for%20Agricultural%20Development

Fiche 29,  Justifications,  Français

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol

Fiche 30,  Justifications,  Français

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol

Fiche 31,  Justifications,  Anglais

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Food and Agriculture Organization of the United Nations  1, fiche 31, Anglais, - Computerized%20System%20for%20Agricultural%20and%20Population%20Planning%20Assistance%20and%20Training

Fiche 31,  Justifications,  Français

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture  1, fiche 31, Français, - Syst%C3%A8me%20micro%2Dinformatique%20pour%20la%20formation%20et%20l%27aide%20%C3%A0%20la%20planification%20agricole

Fiche 31,  Justifications,  Espagnol

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación  1, fiche 31, Espagnol, - Sistema%20informatizado%20para%20la%20asistencia%20y%20capacitaci%C3%B3n%20en%20materia%20de%20planificaci%C3%B3n%20agraria%20y%20demogr%C3%A1fica

Fiche 32,  Justifications,  Français

Fiche 32,  Justifications,  Espagnol

Fiche 33,  Justifications,  Anglais

Fiche 33,  Justifications,  Français

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Entente auxiliaire Canada-Québec sur le développement économique des régions du Québec, du 2 novembre 1989 au 31 mars 1993.  1, fiche 33, Français, - Programme%20de%20stages%20de%20formation%20agricole

Fiche 33,  Justifications,  Espagnol

Fiche 34,  Justifications,  Anglais

Fiche 34,  Justifications,  Français

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Tiré du protocole d’entente Canada-I.-P.-E.. sur la formation en gestion agricole.(employés de l'Administration provinciale qui fournissent des services consultatifs aux agriculteurs)  1, fiche 34, Français, - Conseiller%20agricole%20de%20la%20province

Fiche 34,  Justifications,  Espagnol

Fiche 35,  Justifications,  Anglais

Fiche 35,  Justifications,  Français

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Source : documents de la conférence nationale sur l’emploi agricole.  1, fiche 35, Français, - Initiatives%20de%20formation%20en%20gestion%20agricole

Fiche 35,  Justifications,  Espagnol

Fiche 36,  Justifications,  Français

Fiche 36,  Justifications,  Espagnol

Fiche 37,  Justifications,  Anglais

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Author: Agriculture Canada. Information found in UTLAS.  1, fiche 37, Anglais, - Canadian%20Farm%20Business%20Management%20Training%20Project

Fiche 37,  Justifications,  Français

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Auteur : Agriculture Canada. Information retrouvée dans UTLAS.  1, fiche 37, Français, - Le%20projet%20de%20formation%20en%20gestion%20agricole%20au%20Canada

Fiche 37,  Justifications,  Espagnol

Fiche 38,  Justifications,  Anglais

Fiche 38,  Justifications,  Français

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Titre de cours collégial.  1, fiche 38, Français, - Formation%20agricole

Fiche 38,  Justifications,  Espagnol