TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

FORMATION AGRICULTURE [31 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2022-01-12

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Organic Farming
OBS

Located at the Cégep de Victoriaville, INAB is the largest organic agriculture training and research centre in Canada.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Agriculture biologique
OBS

L'Institut national d’agriculture biologique(INAB) du Cégep de Victoriaville regroupe les activités d’enseignement, de recherche, de transfert technologique et d’incubation en agriculture. Il constitue le plus grand centre de formation et de recherche en agriculture biologique au Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2018-01-17

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of National Programs (Canadian)
  • Agriculture
  • Finance
OBS

Capital Formation Assistance Program: designation approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • Capital Formation Assistance Programme

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes nationaux canadiens
  • Agriculture
  • Finances
OBS

Programme d’aide à la formation de capital : désignation approuvée par le Comité de terminologie d’Agriculture et Agroalimentaire Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2017-12-19

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
  • Agriculture - General
Terme(s)-clé(s)
  • Programme to Support Agricultural Training Initiatives

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
  • Agriculture - Généralités
OBS

Ce programme s’adresse aux personnes dont le revenu familial net n’excède pas 45 000 $ annuellement. Il vise à leur apporter un soutien financier pour qu’elles puissent, par la formation, améliorer la rentabilité de leur entreprise agricole et accroître leur revenu familial.

OBS

Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation du Québec (MAPAQ).

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2017-04-07

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Educational Institutions
Universal entry(ies)
4021
code de système de classement, voir observation
OBS

This unit group includes instructors who teach applied arts, academic, technical and vocational subjects to students at community colleges, CEGEPs, agricultural colleges, technical and vocational institutes, language schools and other college level schools. This unit group also includes trainers who are employed by private training establishments, companies, community agencies and governments to deliver internal training or development courses. College teachers who are heads of departments are included in this group.

OBS

4021: classification system code in the National Occupational Classification.

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Établissements d'enseignement
Entrée(s) universelle(s)
4021
code de système de classement, voir observation
OBS

Les enseignants au niveau collégial et les autres instructeurs en formation professionnelle de ce groupe enseignent les matières scolaires, les arts appliqués, les matières de formation professionnelle et les techniques dans des cégeps, des collèges communautaires, des collèges d’agriculture, des instituts techniques et professionnels, des écoles de langue et d’autres établissements de niveau collégial. Ce groupe de base comprend aussi les formateurs qui travaillent au sein d’établissements d’enseignement privés, d’entreprises, d’organismes communautaires et des gouvernements pour donner des cours internes de formation ou de perfectionnement. Les enseignants au niveau collégial qui sont chefs de département sont compris dans ce groupe.

OBS

4021 : code du système de classification de la Classification nationale des professions.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2016-10-26

Anglais

Subject field(s)
  • Botany
  • Plant Biology
CONT

Ear Initiation & Size Determination in Corn ... Ear shoots are initiated at stalk nodes very early in the corn plant's development. ... By about the V5 or V6 stages of development (five to six visible leaf collars), the growing point (apical meristem) of the corn plant finishes the task of initiating leaf primordia and completes its developmental responsibilities by initiating the tassel primordium of the plant.

OBS

ear initiation: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

Français

Domaine(s)
  • Botanique
  • Biologie végétale
OBS

formation de l'épi : terme extrait du «Glossaire de l'agriculture» et reproduit avec l'autorisation de l'Organisation de coopération et de développement économiques.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2016-10-14

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Training of Personnel
OBS

COPE Training and Guidance Unit: designation approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada.

OBS

COPE: Centre of Program Excellence.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Perfectionnement et formation du personnel
OBS

Unité de la formation et de l'orientation du CEP : désignation approuvée par le Comité de terminologie d’Agriculture et Agroalimentaire Canada.

OBS

CEP : Centre d’excellence des programmes.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2016-06-02

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Agriculture - General
OBS

The objective of this initiative is to provide financial awards to high-caliber scholars who are engaged in a research-based graduate program at the Nova Scotia Agricultural College (NSAC) and who are conducting research that will benefit the Nova Scotia agriculture and agri-food industry.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Agriculture - Généralités
OBS

Offrir des bourses à des universitaires de haut calibre inscrits à un programme de formation supérieure au Collège d’agriculture de la Nouvelle-Écosse, qui font des recherches qui profiteront au secteur agricole et agroalimentaire de la Nouvelle-Écosse.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2013-04-29

Anglais

Subject field(s)
  • School and School-Related Administration
  • Occupation Names (General)
  • Education (General)
CONT

The agricultural section [of Catholic public secondary schools] provides general instruction in agriculture and leads to middle-level agricultural schools.

OBS

The terms "middle-level agricultural school" and "intermediate agricultural school" are used in Quebec.

Français

Domaine(s)
  • Administration scolaire et parascolaire
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Pédagogie (Généralités)
DEF

Établissement qui dispense des éléments de formation professionnelle pour les jeunes gens et jeunes filles désireux de vivre de l'agriculture.

OBS

Le terme «école moyenne d’agriculture» est utilisé au Québec.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme externe 2012-09-12

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
  • Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
OBS

The Asia-Pacific Research and Training Network on Trade (ARTNeT) was launched in October 2004 by the UN Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (UNESCAP), in cooperation with ten leading national level research institutions in the region. ARTNeT was established in response to needs expressed by Asia-Pacific developing countries for a research network on trade to support capacity building of national researchers and their institutions to deliver high-quality, demand-driven studies to enable policy makers to make informed decisions on complex trade policy issues.

OBS

Asia-Pacific Research and Training Network on Trade; ARTNeT: title and abbreviation used at Agriculture and Agri-Food Canada.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques
  • Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
OBS

Le Réseau Asie-Pacifique de recherche et de formation dans le domaine du commerce (ARTNeT) a été lancé en octobre 2004 par la Commission économique et sociale des Nations Unies pour l’Asie et le Pacifique (CESNUAP) en coopération avec dix grands établissements de recherche nationaux de la région. [Le ARTNeT a été créé à la demande des] pays en développement de la région Asie-Pacifique [qui] avaient réclamé un réseau de recherche sur le commerce qui permettrait le renforcement de la capacité de leurs chercheurs et établissements d’effectuer, selon la demande, des études de qualité qui aideraient les responsables des politiques à prendre des décisions éclairées au sujet de questions complexes relevant de la politique commerciale.

OBS

Réseau Asie-Pacifique de recherche et de formation dans le domaine du commerce; ARTNeT : titre et abréviation en usage à Agriculture et Agroalimentaire Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2012-01-09

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Farming Techniques
OBS

The NB Institute of Agrologists is an organization of university trained professionals that is dedicated to insuring that members are qualified to practice agrology and is dedicated to the maintenance of high standards by members while providing knowledge and advice on agriculture and related areas to the public.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Techniques agricoles
OBS

L'Institut des Agronomes du N.-B. est une organisation de professionnels jouissant d’une formation universitaire, qui est garante de la compétence de ces membres en ce qui à trait la pratique de l'agronomie. L'Institut est voué au maintien de hauts standards par ses membres, en tant que diffuseurs de connaissances et de conseils concernant l'agriculture et les domaines connexes.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2011-09-22

Anglais

Subject field(s)
  • Rights and Freedoms
CONT

This is mainly because the LRA [Labour Relations Act] protects workers from common law inhibitions on organizing activity, as well as from employer practices designed to obstruct the formation of unions ...

OBS

common law inhibition: term usually used in the plural.

Terme(s)-clé(s)
  • common law inhibitions

Français

Domaine(s)
  • Droits et libertés
CONT

Quoi qu'il en soit, les appelants soutiennent que, abstraction faite de la LRTA [Loi de 1994 sur les relations de travail dans l'agriculture], ils n’ ont aucune possibilité réelle de s’associer sans la protection de la LRT [Loi sur les relations de travail], principalement parce que cette loi protège les travailleurs contre les interdictions de common law frappant les activités d’organisation, ainsi que contre les pratiques patronales s’opposant à la formation de syndicats [...]

OBS

interdiction de common law : terme habituellement utilisé au pluriel.

Terme(s)-clé(s)
  • interdictions de common law

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2010-04-13

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
OBS

Agriculture and Agri-Food Canada. The Agri-Food Trade Service (ATS), together with the provinces and industry, is currently developing an agri-food specific export training system in order to raise the level of export marketing expertise and to help Canadian agri-food firms become export capable and export ready. The program, which is being designed by the Forum for International Trade Training (FITT), will consist of eight modules and will be delivered provincially.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada. Le Service d’exportation agroalimentaire(SEA), de concert avec les provinces et le secteur, met actuellement au point un système de formation sur les exportations agroalimentaires qui est destiné à hausser le niveau d’expertise en commercialisation à l'étranger et à aider les entreprises agroalimentaires canadiennes à se doter d’une capacité d’exportation et à se préparer à cette fin. Le programme, qui est en voie d’être conçu par le Forum pour la Formation en Commerce International(FITT), se compose de huit modules et sera dispensé par les instances provinciales.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2008-08-11

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Foreign Trade
OBS

FITT is a Sector Council established by Human Resources Development Canada (HRDC) and working in partnership with HRDC, the Department of Foreign Affairs and International Trade, Industry Canada, and Agriculture and Agri-Food Canada. FITT is the Canada's centre for international trade training.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Commerce extérieur
OBS

FITT est un conseil sectoriel créé par Développement des ressources humaines Canada(DRHC). Il compte parmi ses partenaires DRHC, le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, Industrie Canada ainsi qu'Agriculture et Agroalimentaire Canada. FITT est le centre canadien de formation en commerce international.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2007-08-28

Anglais

Subject field(s)
  • Soil Science
DEF

The science dealing with soil as a natural resource.

OBS

It includes: soil formation, classification, and mapping; the physical, chemical, and biological properties of soils; and the management of soils for various purposes such as the production of agricultural and forest crops, the construction of roads, and others.

OBS

Sometimes terms which refer to branches of soil science, such as pedology and edaphology are used as if synonymous with soil science.

Français

Domaine(s)
  • Science du sol
DEF

Science qui traite des sols en tant que ressource naturelle.

OBS

Comprend la formation des sols, la classification et la cartographie; les propriétés physiques, chimiques et biologiques des sols; ainsi que la gestion des sols à des fins variées, telles que l'agriculture et la foresterie, la construction des routes, etc.

OBS

Le terme «pédologie» désigne davantage l’étude du sol dans ses aspects physiques, climatiques et chimiques (classification, prospection) tandis que «science du sol» est un terme plus vaste comportant tous les aspects physiques, chimiques et biologiques du sol.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ciencia del suelo
OBS

Algunos autores clasifican la "edafología" y la "pedología" como dos ramas pertenecientes a la "ciencia del suelo". Otros tratan estos tres términos como sinónimos.

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2006-08-18

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Food Industries
DEF

Individual working with unpackaged food, food equipment, utensils or food contact surfaces.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Industrie de l'alimentation
DEF

Personne qui manipule des aliments non emballés, du matériel et des ustensiles de cuisine ou [qui travaille sur] des surfaces alimentaires.

CONT

programme de formation en hygiène et salubrité alimentaire : Par ce programme, le ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec(MAPAQ), en collaboration avec ses partenaires de l'industrie, offre aux gestionnaires d’établissement alimentaire et aux manipulateurs d’aliments l'opportunité d’acquérir des connaissances et des compétences en hygiène et salubrité alimentaires.

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2004-12-05

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Meteorology
  • Air Transport
DEF

Specialized agency of the United Nations Organization for coordinating, standardizing and improving meteorological activities throughout the world and for encouraging the efficient exchange of information between countries, in the interest of various human activities.

OBS

The purposes of WMO are to facilitate international cooperation in the establishment of networks of stations for making meteorological, hydrological and other observations; and to promote the rapid exchange of meteorological information, the standardization of meteorological observations and the uniform publication of observations and statistics. It also furthers the application of meteorology to aviation, shipping, water problems, agriculture and other human activities, promotes operational hydrology and encourages research and training in meteorology.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Météorologie
  • Transport aérien
DEF

Institution spécialisée de l’Organisation des Nations Unies chargée de coordonner, uniformiser et améliorer les activités météorologiques à travers le monde et d’encourager l’échange efficace de renseignements entre pays, dans l’intérêt de diverses activités humaines.

OBS

L'OMM a pour mission de faciliter la coopération mondiale en matière d’observation et de services météorologiques, d’encourager l'échange rapide de l'information météorologique, ainsi que la normalisation des observations météorologiques et d’assurer la publication des données d’observation et des statistiques correspondantes. Elle a aussi pour but de favoriser les applications de la météorologie à l'aviation, à la navigation maritime, aux secteurs de l'eau et de l'agriculture et à d’autres activités humaines, de promouvoir l'hydrologie opérationnelle et d’encourager la recherche et la formation météorologique.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Meteorología
  • Transporte aéreo
DEF

Organismo especializado de la Organización de las Naciones Unidas encargado de coordinar, uniformar y mejorar las actividades meteorológicas mundiales, así como de estimular un intercambio eficiente, entre los países, de informaciones que son de interés para múltiples actividades humanas.

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2003-11-24

Anglais

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Parasitoses
Terme(s)-clé(s)
  • Joint Food and Agriculture Organization of the United Nations/Organization of African Unity/World Health Organization Leadership Training Seminar on African Trypanosomiasis

Français

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Parasitoses
Terme(s)-clé(s)
  • Séminaire commun de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture/Organisation de l'Unité africaine/Organisation mondiale de la santé sur la formation de cadres pour la lutte contre la trypanosomiase en Afrique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Parasitosis
Terme(s)-clé(s)
  • Seminario conjunta de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación/Organización de la Unidad Africana/Organización Mundial de la Salud de formación de personal directivo para la lucha contra la tripanosomiasis africana
Conserver la fiche 17

Fiche 18 1998-07-09

Anglais

Subject field(s)
  • Agriculture - General
  • Education

Français

Domaine(s)
  • Agriculture - Généralités
  • Pédagogie
OBS

Source(s) : Lexique d’ACC [Anciens Combattants Canada].

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Remote Sensing
  • Agriculture - General
  • Statistics
OBS

Tenth: in co-operation with FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] and Italy; Rome; May 1985.

Français

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Télédétection
  • Agriculture - Généralités
  • Statistique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cursos
  • Teledetección
  • Agricultura - Generalidades
  • Estadística
Conserver la fiche 19

Fiche 20 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Scientific Research
  • Agriculture - General
  • Occupational Training
OBS

Not confirmed.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Recherche scientifique
  • Agriculture - Généralités
  • Orientation professionnelle

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Investigación científica
  • Agricultura - Generalidades
  • Formación profesional
Conserver la fiche 20

Fiche 21 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Remote Sensing
  • Agriculture - General
OBS

UN [United Nations]/FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]; in co-operation with the Government of Czechoslovakia; Prague, June 18-29, 1990.

Français

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Télédétection
  • Agriculture - Généralités

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cursos
  • Teledetección
  • Agricultura - Generalidades
Conserver la fiche 21

Fiche 22 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Remote Sensing
  • Agriculture - General
OBS

Co-sponsored by the USSR, 1987.

Français

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Télédétection
  • Agriculture - Généralités

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cursos
  • Teledetección
  • Agricultura - Generalidades
Conserver la fiche 22

Fiche 23 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Training of Personnel
  • Remote Sensing
  • Agriculture - General
OBS

FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]/UNDRO [Office of the United Nations Disaster Relief Co-ordinator]/WMO [World Meteorological Organization]/ESA [European Space Agency]; 10th international training course to be held at FAO Remote Sensing Centre, Rome, June 29 to July 10, 1987.

Français

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Télédétection
  • Agriculture - Généralités

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cursos
  • Capacitación del personal
  • Teledetección
  • Agricultura - Generalidades
Conserver la fiche 23

Fiche 24 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Silviculture
  • Agriculture - General
OBS

18 November 1959.

Terme(s)-clé(s)
  • Agreement for the Establishment of a Latin American Forest Research and Training Institute under the auspices of the FAO

Français

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Sylviculture
  • Agriculture - Généralités
Terme(s)-clé(s)
  • Accord pour la création d’un institut latino-américain permanent de recherche et de formation professionnelle forestière sous les auspices de la FAO

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Silvicultura
  • Agricultura - Generalidades
Terme(s)-clé(s)
  • Acuerdo para el establecimiento de un instituto latinoamericano de investigación y capacitación forestal bajo los auspicios de la FAO
Conserver la fiche 24

Fiche 25 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Occupational Training
  • Agriculture - General
  • Meteorology
OBS

Second course. Source: United Nations/WMO/ESA/FAO. Co-sponsored by Sweden. Hosted by the Regional Remote Sensing Facility, Nairobi, April 16 - May 2, 1985.

OBS

WMO: World Meteorological Organization; ESA: European Space Agency; FAO: Food and Agriculture Organization of the United Nations.

Terme(s)-clé(s)
  • United Nations, World Meteorological Organization, European Space Agency, and Food and Agriculture Organization International Training Course on Operational Agro-meteorology and Hydrology
  • International Training Course on Operational Agro-meteorology and Hydrology

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Orientation professionnelle
  • Agriculture - Généralités
  • Météorologie
OBS

ONU : Organisation des Nations Unies; OMM : Organisation météorologique mondiale; ASE : Agence spatiale européenne; FAO : Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture.

Terme(s)-clé(s)
  • Stage international de formation de la Organisation des Nations Unies, la Organisation météorologique mondiale, l'Agence spatiale européenne et la Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture en agrométéorologie et hydrologie pratiques
  • Stage international de formation en agrométéorologie et hydrologie pratiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Formación profesional
  • Agricultura - Generalidades
  • Meteorología
OBS

ONU: Organización de las Naciones Unidas; OMM: Organización Meteorológica Mundial; ESA: Organismo Espacial Europeo; FAO: Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación.

Terme(s)-clé(s)
  • Curso de capacitación internacional de las Naciones Unidas, la Organización Meteorológica Mundial, el Organismo Espacial Europeo y la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación sobre agrometeorología e hidrología operacional
  • Curso de capacitación internacional sobre agrometeorología e hidrología operacional
Conserver la fiche 25

Fiche 26 1996-04-15

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Non-Governmental Provincial Programs (Canadian)
  • Work and Production
OBS

Program administered by the Department of Economic Development and Tourism and the Department of Human Resources Development of New Brunswick. Jobs Plus projects will provide participants with a combination of work and on-the-job training. People will work in the tourism, environmental, information technology and agricultural sectors. Work projects will include, among others: development of snowmobile trails, beach enhancement, conducting tourist exit surveys and information technology projects.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes provinciaux non gouvernementaux canadiens
  • Travail et production
OBS

Programme du gouvernement du Nouveau-Brunswick administré par le ministère du Développement économique et du Tourisme et le ministère du Développement des ressources humaines. Les projets initiés dans le cadre de Travail Plus fourniront aux participants à la fois un travail et une formation sur place dans les secteurs du tourisme, de l'environnement, de la technologie de l'information et de l'agriculture. Les projets de travail comprendront, entre autres, la création de sentiers pour motoneiges, l'amélioration des plages, l'exécution de sondages auprès des touristes sortant de la province et des projets en technologie de l'information.

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 1995-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
Conserver la fiche 27

Fiche 28 1991-06-18

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Budget des dépenses, partie III, Agence canadienne de développement international.

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 1991-05-09

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Renseignement obtenu de la Direction générale du développement agricole d’Agriculture Canada à Montréal.

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 1990-04-30

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Labour and Employment
  • Training of Personnel
Terme(s)-clé(s)
  • Agricultural Training Programme

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Travail et emploi
  • Perfectionnement et formation du personnel
OBS

Lexique de l’emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990.

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 1985-07-25

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Educational Institutions
  • Packaging

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Établissements d'enseignement
  • Emballages
OBS

Le CNFTC est un centre de formation professionnelle dépendant du ministère de l'Agriculture [France]. [Adresse] : 105 rue de l'Université, 59509 Douai Cedex.

Espagnol

Conserver la fiche 31

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :