TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.  2, fiche 1, Anglais, - Edgecliff%20Member

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

The Amherstburg dolomite thins eastward and grades to grey, coarse-grained crinoidal and coral limestone of the Edgecliff Member, which forms the basal 75 to 100 feet of the Onondaga Formation in Niagara Peninsula and beneath eastern Lake Erie.  3, fiche 1, Anglais, - Edgecliff%20Member

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La règle concernant la majuscule au générique d’un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n’en portent pas.  2, fiche 1, Français, - niveau%20d%26rsquo%3BEdgecliff

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l’une de l’autre et d’utiliser la graphie correcte selon le contexte.  2, fiche 1, Français, - niveau%20d%26rsquo%3BEdgecliff

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

La dolomie d’Amherstburg s’amincit vers l'est et se transforme graduellement au niveau d’Edgecliff en calcaire à grain grossier, à crinoïde et à coraux. Le niveau d’Edgecliff représente les 75 à 100 pieds inférieurs de la formation d’Onondaga de la péninsule Niagara et sous le lac Érié.  3, fiche 1, Français, - niveau%20d%26rsquo%3BEdgecliff

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.  2, fiche 2, Anglais, - Lucas%20Formation

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

The Lucas Formation conformably overlies the Amherstburg, and in central Michigan Basin consists of salt and anhydrite that thins and grades laterally southeastward in Ontario ...  3, fiche 2, Anglais, - Lucas%20Formation

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La règle concernant la majuscule au générique d’un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n’en portent pas.  2, fiche 2, Français, - formation%20de%20Lucas

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l’une de l’autre et d’utiliser la graphie correcte selon le contexte.  2, fiche 2, Français, - formation%20de%20Lucas

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

La formation de Lucas recouvre en concordance la formation d’Amherstburg et, dans le centre du bassin de Michigan, elle est formée de couches de sel et d’anhydrite qui s’amincissent et se transforment graduellement et latéralement vers le sud-est en Ontario [...]  3, fiche 2, Français, - formation%20de%20Lucas

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.  2, fiche 3, Anglais, - Amherstburg%20Formation

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

The early Eifelian Amherstburg Formation consists of brown, sucrosic, and locally bituminous dolomite as thick as 300 feet.  3, fiche 3, Anglais, - Amherstburg%20Formation

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

Located in southwestern Ontario.  4, fiche 3, Anglais, - Amherstburg%20Formation

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

La règle concernant la majuscule au générique d’un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n’en portent pas.  2, fiche 3, Français, - formation%20d%27Amherstburg

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l’une de l’autre et d’utiliser la graphie correcte selon le contexte.  2, fiche 3, Français, - formation%20d%27Amherstburg

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

La formation d’Amhersburg, du début de l’Eifélien, est formée de dolomie brune, saccharoïde, et parfois bitumineuse, et atteint 300 pieds d’épaisseur.  3, fiche 3, Français, - formation%20d%27Amherstburg

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol