TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
FORMATION ARBUSTIVE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-10-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Physical Geography (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tree steppe
1, fiche 1, Anglais, tree%20steppe
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
land predominantly covered with grass but bearing scattered and usually isolated trees .... 2, fiche 1, Anglais, - tree%20steppe
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géographie physique (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- steppe arborée
1, fiche 1, Français, steppe%20arbor%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Steppe :formation herbeuse ouverte, comportant des touffes disséminées et espacées de graminées(et parfois quelques plantes ligneuses) [...]; les graminées sont vivaces et ne dépassent généralement pas 80 cm de hauteur en fin de saison de végétation [...]; entre les graminées vivaces se trouvent des plantes annuelles qui ne durent qu'une partie de l'année :-Steppe arborée et/ou arbustive : Steppe avec arbres et/ou arbustes. 2, fiche 1, Français, - steppe%20arbor%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Geografía física (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- estepa boscosa
1, fiche 1, Espagnol, estepa%20boscosa
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-12-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Ecosystems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- desert shrub
1, fiche 2, Anglais, desert%20shrub
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A shrub that is adapted to environments of little rainfall. 2, fiche 2, Anglais, - desert%20shrub
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The lower badlands are almost devoid of vegetation; desert shrub species such as sagebrush, rabbitbrush, and shadscale grow in the higher areas. 3, fiche 2, Anglais, - desert%20shrub
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Écosystèmes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- formation steppique arbustive
1, fiche 2, Français, formation%20steppique%20arbustive
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Ecosystems
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- shrub community 1, fiche 3, Anglais, shrub%20community
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- ecotone between forest and grass 1, fiche 3, Anglais, ecotone%20between%20forest%20and%20grass
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
a forest edge may be defined as an ecotone between forest and grass or shrub communities. 1, fiche 3, Anglais, - shrub%20community
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Écosystèmes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- formation arbustive 1, fiche 3, Français, formation%20arbustive
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
les formations arbustives qui marquent la limite entre la forêt et les champs sont des écotones. 1, fiche 3, Français, - formation%20arbustive
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :