TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.  2, fiche 1, Anglais, - Attikamagen%20Formation

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Southeast of Schefferville the Attikamagen Formation is underlain by the Seward Formation composed mainly of arkose and conglomerate.  3, fiche 1, Anglais, - Attikamagen%20Formation

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Located in the Territoire-du-Nouveau-Québec.  4, fiche 1, Anglais, - Attikamagen%20Formation

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

Green, red, grey and black shale, and argillite, interbedded with mafic volcanic rocks.  5, fiche 1, Anglais, - Attikamagen%20Formation

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La règle concernant la majuscule au générique d’un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n’en portent pas.  3, fiche 1, Français, - formation%20d%27Attikamagen

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l’une de l’autre et d’utiliser la graphie correcte selon le contexte.  3, fiche 1, Français, - formation%20d%27Attikamagen

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Au sud-est de Schefferville, la formation d’Attikamagen repose sur la formation de Seward, composée surtout d’arkose et de conglomérat.  4, fiche 1, Français, - formation%20d%27Attikamagen

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

Shale vert, rouge, gris et noir et argilite interstratifiés avec des roches volcaniques mafiques.  2, fiche 1, Français, - formation%20d%27Attikamagen

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.  2, fiche 2, Anglais, - Doublet%20Group

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

In the vicinity of Schefferville the major sedimentary, volcanic, and intrusive units are, respectively, the Knob Lake, Doublet, and Montagnais Groups.  3, fiche 2, Anglais, - Doublet%20Group

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La règle concernant la majuscule au générique d’un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n’en portent pas.  2, fiche 2, Français, - groupe%20de%20Doublet

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l’une de l’autre et d’utiliser la graphie correcte selon le contexte.  2, fiche 2, Français, - groupe%20de%20Doublet

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Dans la région de Schefferville, le groupe de Knob Lake comprend les formation d’Attikamagen, de Denault, de Fleming, de Wishart, de Ruth, de Sokoman et de Menihek.  3, fiche 2, Français, - groupe%20de%20Doublet

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.  2, fiche 3, Anglais, - Seward%20Formation

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Southeast of Schefferville the Attikamagen Formation is underlain by the Seward Formation composed mainly of arkose and conglomerate.  3, fiche 3, Anglais, - Seward%20Formation

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

La règle concernant la majuscule au générique d’un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n’en portent pas.  2, fiche 3, Français, - formation%20de%20Seward

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l’une de l’autre et d’utiliser la graphie correcte selon le contexte.  2, fiche 3, Français, - formation%20de%20Seward

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

Au sud-est de Schefferville, la formation d’Attikamagen repose sur la formation de Seward, composée surtout d’arkose et de conglomérat.  3, fiche 3, Français, - formation%20de%20Seward

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol