TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[An agreement] between the federal government and the provincial and territorial governments to help deliver skills training and employment assistance to workers eligible for Employment Insurance (EI).  3, fiche 1, Anglais, - Labour%20Market%20Development%20Agreement

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[Entente] entre le gouvernement fédéral et les gouvernements provinciaux et territoriaux qui permet d’offrir aux travailleurs admissibles à l'assurance-emploi une formation axée sur les compétences et une aide à l'emploi.  3, fiche 1, Français, - Entente%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20du%20march%C3%A9%20du%20travail

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Service de traduction. Main-d’œuvre et Immigration.  1, fiche 2, Français, - formation%20ax%C3%A9e%20sur%20l%27emploi

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

We believe our future as a stable and self-sufficient country depends on the ability of our citizens to understand the changing realities of employment and to have access to the educational and training opportunities that will enable them to prosper in our information- and knowledge-based global economy.  1, fiche 3, Anglais, - self%2Dsufficient%20country

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Nous considérons que notre avenir, en tant que pays stable et autosuffisant, dépend de la capacité de ses citoyens de comprendre les nouvelles réalités du monde de l'emploi et d’avoir accès à l'éducation et à la formation qui leur permettront de prospérer dans une économie globale axée sur l'information et le savoir.  1, fiche 3, Français, - pays%20autosuffisant

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Used by many institutions in the United States the CEU is a uniform unit of measure for non-credit continuing education programmes, defined in 1970 as one CEU equals "ten contact hours of participation in an organized continuing education experience under responsible sponsorship, capable direction and qualified instruction."  1, fiche 4, Anglais, - continuing%20education%20unit

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Continuing education unit; CEU: Reproduced from Terminology of Adult Education with the permission of the International Bureau of Education.  4, fiche 4, Anglais, - continuing%20education%20unit

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Crédit accordé à des conseillers qui ont suivi une formation en counselling dans le cadre du Programme de formation axée sur les compétences en counselling d’emploi.  1, fiche 4, Français, - cr%C3%A9dit%20d%26rsquo%3B%C3%A9ducation%20permanente

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The Youth Initiative Project Proposal Potato Fieldhand Training Program (Atlantic Region) targets 48 unemployed youth in rural areas of New Brunswick and P.E.I. Participants will receive six weeks of local intensive training specific to the potato industry, followed by a full season of on-farm practical experience. Successful completion of the program will qualify participants for permanent work on local farms. Information obtained from the Human Resources Development Canada, Human Resources Partnerships.  1, fiche 6, Anglais, - Youth%20Initiative%20Project%20Proposal%20Potato%20Fieldhand%20Training%20Program

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Le Projet de formation de travailleurs d’entreprises de production de pommes de terre dans le cadre du programme Initiatives jeunesse(Région de l'Atlantique) profitera à 48 jeunes chômeurs des régions rurales du Nouveau-Brunswick et de l'Île-du-Prince-Édouard. Les participants acquerront une formation intensive de six semaines directement axée sur l'industrie locale de la culture de la pomme de terre, suivie d’une expérience pratique sur une ferme pendant une saison entière. Les participants qui réussiront leur stage rempliront les conditions requises pour obtenir un emploi permanent sur une ferme locale. Information obtenue de Développement des ressources humaines Canada, Partenariats des ressources humaines.  1, fiche 6, Français, - Projet%20de%20formation%20de%20travailleurs%20d%26rsquo%3Bentreprises%20de%20production%20de%20pommes%20de%20terre%20dans%20le%20cadre%20du%20programme%20Initiatives%20jeunesse

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

A concept for controlling expenditures of training resources by tailoring training to meet the precise quantitative and qualitative personnel requirements of users. [9-47)AL 19/77)  1, fiche 7, Anglais, - performance%20oriented%20training

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

L'instruction axée sur le rendement a été conçue en vue de contrôler l'emploi des ressources affectées à la formation en adaptant les programmes d’instruction de sorte à répondre aux exigences bien précises des utilisateurs en ce qui a trait au nombre et à la qualité du personnel dont ils ont besoin. [9-47) Mod. 19/77)  1, fiche 7, Français, - instruction%20ax%C3%A9e%20sur%20le%20rendement

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol