TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

FORMATION BASE ALPHABETISATION [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2017-01-04

Anglais

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Ontario Training and Adjustment Board.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
OBS

Conseil ontarien de formation et d’adaptation de la main-d’œuvre.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2008-08-20

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Training of Personnel
OBS

For the academic years of 1994 to 1999, the Northen Skills Development Program has funded the public colleges to provide literacy, life skills and employment preparation for income support recipients. In 1997 to 1998 24 communities, without base funded adult education services, received funding under this program so that full or part-time adult basic education programming would be available in all communities.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Perfectionnement et formation du personnel
OBS

De 1994 à 1999, le Programme d’acquisition de compétences du Nord a versé des fonds aux collèges publics pour qu'ils offrent aux bénéficiaires de prestations de soutien du revenu des cours d’alphabétisation, de préparation à la vie quotidienne et de préparation à l'emploi. En 1997-1998, 24 communautés qui n’ avaient pas de fonds pour offrir des services d’éducation de base aux adultes, ont reçu du financement dans le cadre de ce programme afin que les adultes de toutes les communautés aient accès à des cours de formation de base à temps partiel et à temps plein.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1998-12-04

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
OBS

The ministry supports literacy programming through 29 Aboriginal delivery agencies, Native literacy projects, a Native literacy clearing house, Aboriginal Language Standardization activities, The Ontario Native Literacy Coalition and the native literacy planning process. Aboriginal people also continue to participate in non-Aboriginal specific literacy services across Ontario.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
OBS

Le ministère soutient des programmes d’alphabétisation par l’entremise de 29 organismes autochtones, de projets d’alphabétisation des autochtones, d’un centre d’information sur l’alphabétisation des autochtones, d’activités de normalisation des langues autochtones, de l’Ontario Native Literacy Coalition et du processus de planification de l’alphabétisation des Autochtones. Les Autochtones continuent également de faire appel aux services d’alphabétisation qui ne leur sont pas spécialement destinés.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Training of Personnel
  • Education
OBS

UN [United Nations]/OIC [Organization of Islamic Conference]; approved by the Second Extraordinary General Conference of ISESCO [Islamic Educational, Scientific and Cultural Organization].

Terme(s)-clé(s)
  • Special Islamic Program for Literacy and Basic Training in Islamic Countries and Communities

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Pédagogie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Capacitación del personal
  • Pedagogía
Conserver la fiche 4

Fiche 5 1997-06-30

Anglais

Subject field(s)
  • Labour and Employment
  • Public Sector Budgeting
CONT

Examples of some of the initiatives which would be undertaken include: - more emphasis on employment development services, such as initial needs assessment, counselling, literacy and basic skills training, workplace training and experience, child care support, and earnings supplementation.

Terme(s)-clé(s)
  • employment development service

Français

Domaine(s)
  • Travail et emploi
  • Budget des collectivités publiques
CONT

Voici des exemples d’initiatives qui seraient entreprises :-plus d’emphase sur les services de développement de l'emploi, comme par exemple l'évaluation initiale des besoins, les services d’orientation, l'alphabétisation et la formation en compétences de base, la formation et l'expérience en milieu de travail, les services de garde des enfants et les suppléments du revenu.

Terme(s)-clé(s)
  • service de développement de l’emploi

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :