TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

FORMATION BASE RECRUES [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1999-12-21

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
DEF

Either a Basic Military occupation Training Manager or a Basic/Recruit Training Manager (at Canadian Forces Recruiting, Education and Training System (CFRETS). These individuals are responsible for qualification related to basic MOC or basic/recruit training.

OBS

Used in the context of Individual Training Management Information System (ITMIS).

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
DEF

Peut être un gestionnaire de formation professionnelle du niveau de base ou un gestionnaire de l'instruction de base/des recrues au Système du recrutement, de l'éducation et de l'instruction des Forces canadiennes. Les gestionnaires de cette catégorie sont responsables des qualifications liées à la formation professionnelle de base(GPM) ou à l'instruction des recrues.

OBS

Employé dans le contexte du Système d’information de gestion - Instruction individuelle (SIGII).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1996-07-17

Anglais

Subject field(s)
  • Military Training
DEF

The number of individuals for a particular fiscal year and source that have been guaranteed will be available for either basic Military Occupation (MOC) or basic/recruit training.

OBS

Used in the context of Individual Training Management Information System (ITMIS).

Français

Domaine(s)
  • Instruction du personnel militaire
DEF

Nombre de personnes pour une année financière et une source données dont on a garanti la disponibilité pour la formation professionnelle de base(groupe professionnel militaire) ou pour l'instruction de base/des recrues.

OBS

Employé dans le contexte du Système d’information de gestion - Instruction individuelle (SIGII).

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1995-10-12

Anglais

Subject field(s)
  • Military Training
  • Information Processing (Informatics)
DEF

The status that Basic/Recruit Training Managers at Canadian Forces Recruiting, Education and Training System (CFRETS) give a phantom nomination once the Recruiters guarantee that recruits will be available for training in the next fiscal year. This is done so that the Basic Military Occupation (MOC) Training Managers know whether the production requirement for the next fiscal year can be met. Phantoms must reach this status before they can be replaced by individuals.

Français

Domaine(s)
  • Instruction du personnel militaire
  • Traitement de l'information (Informatique)
OBS

Statut que les gestionnaires de l'instruction de base/des recrues au Système du recrutement, de l'éducation et de l'instruction des Forces canadiennes(SREIFC) donnent à une nomination fictive lorsque les recruteurs garantissent qu'il y aura des recrues pour l'instruction de la prochaine année financière; ce statut permet aux gestionnaires de la formation professionnelle du niveau de base(groupe professionnel militaire) de savoir si le besoin de production de l'année suivante sera comblé. Les nominations fictives doivent avoir ce statut avant de pouvoir être remplacées par des nominations individuelles.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1993-10-28

Anglais

Subject field(s)
  • Police
OBS

Basic Recruit Training Course, 27.F.

Français

Domaine(s)
  • Police
OBS

Cours de formation de base des recrues, 27. F.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1993-10-28

Anglais

Subject field(s)
  • Police

Français

Domaine(s)
  • Police
OBS

Cours de formation de base des recrues, 27. C. 2.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1993-10-28

Anglais

Subject field(s)
  • Police
OBS

Basic Recruit Training Course, 26.B.

Français

Domaine(s)
  • Police
OBS

Cours de formation de base des recrues, 26. B.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1992-12-06

Anglais

Subject field(s)
  • Police
  • Training of Personnel
OBS

RCMP [Royal Canadian Mounted Police].

Français

Domaine(s)
  • Police
  • Perfectionnement et formation du personnel
OBS

GRC [Gendarmerie royale du Canada].

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :