TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Throughout Sverdrup Basin, on Ellesmere, Axel Heiberg, Ellef Ringnes and Melville Islands, the Christopher shales are followed by the Hassel Formation ...  2, fiche 1, Anglais, - Axel%20Heiberg%20Island

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Located in the Arctic Archipelago.  3, fiche 1, Anglais, - Axel%20Heiberg%20Island

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Dans l'ensemble du bassin de Sverdrup, dans les îles Ellesmere, Axel Heiberg, Ellef Ringnes et Melville, les schistes argileux de la formation de Christopher sont suivis de la formation de Hassel [...]  2, fiche 1, Français, - %C3%AEle%20Axel%20Heiberg

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.  2, fiche 2, Anglais, - Banks%20Island

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

On Banks Island, in the western part of the Arctic Lowlands, the Christopher shales are overlain by 25 feet of coal-bearing beds commonly burned brick-red, followed by about 400 feet of light grey shale and five-grained sandstone.  3, fiche 2, Anglais, - Banks%20Island

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La règle concernant la majuscule au générique d’un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n’en portent pas.  2, fiche 2, Français, - %C3%AEle%20Banks

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l’une de l’autre et d’utiliser la graphie correcte selon le contexte.  2, fiche 2, Français, - %C3%AEle%20Banks

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Dans l'île Banks, dans la partie ouest des basses-terres de l'Arctique, les schistes argileux de la formation de Christopher sont recouverts de 25 pieds de strates charbonneuses, généralement d’un rouge brique, suivies d’environ 400 pieds de schiste argileux d’un gris clair et de grès à grain fin.  3, fiche 2, Français, - %C3%AEle%20Banks

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.  2, fiche 3, Anglais, - Christopher%20Island%20Formation

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

These rocks were gently folded and eroded before volcanic rocks of the Christopher Island Formation were extruded.  3, fiche 3, Anglais, - Christopher%20Island%20Formation

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

Located in north-central Churchill Province, Northwest Territories.  4, fiche 3, Anglais, - Christopher%20Island%20Formation

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

La règle concernant la majuscule au générique d’un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n’en portent pas.  2, fiche 3, Français, - formation%20de%20Christopher%20Island

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l’une de l’autre et d’utiliser la graphie correcte selon le contexte.  2, fiche 3, Français, - formation%20de%20Christopher%20Island

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

Ces roches ont été faiblement plissées et érodées antérieurement à l'épanchement des roches volcaniques de la formation de Christopher Island.  3, fiche 3, Français, - formation%20de%20Christopher%20Island

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.  2, fiche 4, Anglais, - Christopher%20Formation

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

In the Arctic Archipelago, the Cretaceous Isachsen, Christopher, Hassel, and Kanguk Formations contain plant remains, the spores and pollen of which are currently under study.  3, fiche 4, Anglais, - Christopher%20Formation

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

La règle concernant la majuscule au générique d’un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n’en portent pas.  2, fiche 4, Français, - formation%20de%20Christopher

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l’une de l’autre et d’utiliser la graphie correcte selon le contexte.  2, fiche 4, Français, - formation%20de%20Christopher

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

Les formations d’Isachsen, Christopher, Hassel et Kanguk du Crétacé, de l’archipel Arctique, contiennent des restes de végétaux dont les spores et les pollens sont en cours d’études.  3, fiche 4, Français, - formation%20de%20Christopher

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol