TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Lexique de l’emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990.  2, fiche 1, Français, - formation%20dans%20les%20comp%C3%A9tences%20industrielles

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Liberal Policy - Skills and Training. The Liberal government will provide $15 million over two years to establish a Training Centre Infrastructure Fund, which will address a growing need for union training centres to replace aging equipment and simulators that are not up to current industry standards. The fund will focus on trades that have undergone significant technological change.  1, fiche 2, Anglais, - Training%20Centre%20Infrastructure%20Fund

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La politique libérale-Compétences et apprentissage continu. Le gouvernement libéral va investir 15 millions $ dans la création d’un Fonds d’infrastructure de centres de formation, qui comblera les besoins croissants des centres de formation syndicaux afin de remplacer les équipements et simulateurs vieillissants qui ne sont pas conformes aux normes industrielles actuelles. Le Fonds mettra l'accent sur les métiers qui ont connu des changements technologies significatifs.  1, fiche 2, Français, - Fonds%20d%26rsquo%3Binfrastructure%20de%20centres%20de%20formation

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The Importance of Clean Water Treatment. The importance of clean water should not be under-estimated. On a local level, reports from the Environmental Protection Agency (EPA) list 5,000 to 10,000 of 55,000 communities in the U.S. that are currently in violation of the Safe Drinking Water Act at any given time. ... The Association of Metropolitan Water Agencies estimates that $2 trillion is needed over the next 20 years for repair, rehabilitation, operation, and maintenance of the U.S. water and wastewater treatment infrastructure. The importance of effective water treatment is also critical from an economic standpoint as health concerns and impure water can ruin a product and discharge violations can lead to major fines.  1, fiche 3, Anglais, - clean%20water%20treatment

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Séminaire de sensibilisation/formation au traitement des eaux propres et des eaux usées industrielles en Afrique, Paris, France, du 22 novembre au 9 décembre 1994. [...] Le projet vise à améliorer les compétences et qualifications des responsables(ingénieurs et techniciens supérieurs) d’unités de traitement d’eaux propres et d’eaux usées industrielles en vue d’assurer une meilleure protection de l'environnement, des économies d’eau et une amélioration des [procédés] industriels. Le projet s’inscrit également dans le cadre des recommandations du programme agenda 21 adopté lors de la conférence des Nations Unies pour l'environnement et le développement qui s’est deroulée à Rio de Janeiro en Juin 1992 et qui insistent sur l'utilisation des technologies appropriées pour la prévention de la pollution.  3, fiche 3, Français, - traitement%20de%20l%26rsquo%3Beau%20propre

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Was founded in 1988, to help the industry deal with emerging skill requirements, skill shortages and the need for technical retraining and upgrading. This organization has a national training standards branch, to establish industry standards in all areas of training and certification.  3, fiche 4, Anglais, - Canadian%20Automotive%20Repair%20and%20Service%20Council

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fondé en 1988, ce conseil aide l'industrie à répondre aux nouvelles exigences en matière de compétences et à faire face au manque d’expertise et aux besoins de recyclage et de perfectionnement techniques. L'organisme possède maintenant une division nationale chargée d’établir des normes industrielles dans tous les secteurs de la formation et de la certification.  3, fiche 4, Français, - Conseil%20du%20Service%20d%26rsquo%3Bentretien%20et%20de%20r%C3%A9paration%20automobiles%20du%20Canada

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol