TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

When deployed on an expeditionary operation, a formation is commanded by an AEW comd.  1, fiche 1, Anglais, - air%20expeditionary%20wing%20commander

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Lorsqu'une formation est déployée dans le cadre d’une opération expéditionnaire, elle est commandée par un cmdt EEFA.  1, fiche 1, Français, - commandant%20d%26rsquo%3Bescadre%20exp%C3%A9ditionnaire%20de%20la%20Force%20a%C3%A9rienne

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

formation étendue; formation déployée : termes uniformisés par le Comité de normalisation de la terminologie navale.  2, fiche 2, Français, - formation%20%C3%A9tendue

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

In Canadian army doctrine, command relationship used when a unit or sub-unit is deployed by a higher commander in the area of responsibility of a subordinate formation or unit commander who has no authority to direct the operational activities of the "in location" force. The force placed "in location" executes missions or tasks as directed by the higher commander. The commander responsible for the area will be responsible for the co-ordination required to accommodate the "in location" unit (eg, deployment area, road space for movement, rear area defence). The "in location" unit commander is responsible for seeking and accepting this co-ordination.  1, fiche 3, Anglais, - in%20location

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Term and definition officialized by the Army Doctrine and Tactics Board.  2, fiche 3, Anglais, - in%20location

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

En doctrine de l'Armée de terre canadienne, rapport de commandement établi lorsqu'une unité est déployée par un commandant supérieur dans la zone de responsabilité d’un commandant de formation ou d’unité subordonné qui n’ a pas l'autorité de diriger les activités de la force «en place». La force «en place» exécute les missions ou tâches conformément aux ordres du commandant supérieur. Il incombe au commandant responsable de la zone d’effectuer la coordination requise pour l'aménagement de l'unité «en place»(eg. zone de déploiement, longueur de colonne pour les déplacements, défense de la zone arrière). Le commandant de l'unité «en place» doit rechercher et accepter cette coordination.  1, fiche 3, Français, - en%20place

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Terme et définition uniformisés par le Sous-comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre.  2, fiche 3, Français, - en%20place

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol