TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FORS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-03-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fiber-optical crack sensor procedure 1, fiche 1, Anglais, fiber%2Doptical%20crack%20sensor%20procedure
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Français
- procédé de contrôle par fibres optiques
1, fiche 1, Français, proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20contr%C3%B4le%20par%20fibres%20optiques
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- système FORS 1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20FORS
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En plus de sa fonction de détection des anomalies, le système FORS peut être utilisé comme système de surveillance en temps réel. C'est-à-dire que si des sources lumineuses miniaturisées sont installées au sein d’un élément, et que celles-ci sont reliées à un système de bord électronique, les émissions lumineuses seront enregistrées optroniquement et toutes anomalies(fissures, détériorations, etc.) seront visualisées dès leurs apparitions. 1, fiche 1, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20contr%C3%B4le%20par%20fibres%20optiques
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-02-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Proverbs and Maxims
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- all is lost except my honor 1, fiche 2, Anglais, all%20is%20lost%20except%20my%20honor
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Proverbes et dictons
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tout est perdu, fors l'honneur 1, fiche 2, Français, tout%20est%20perdu%2C%20fors%20l%27honneur
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-09-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Units (Reserve, Armed Forces)
- Military Strategy
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Strategic Reserve Task Force
1, fiche 3, Anglais, Strategic%20Reserve%20Task%20Force
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- SRTF 1, fiche 3, Anglais, SRTF
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Strategic Reserve Task Force; SRTF: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 3, Anglais, - Strategic%20Reserve%20Task%20Force
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Unités (réserve, Forces armées)
- Stratégie militaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Force opérationnelle de la Réserve stratégique
1, fiche 3, Français, Force%20op%C3%A9rationnelle%20de%20la%20R%C3%A9serve%20strat%C3%A9gique
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- FORS 1, fiche 3, Français, FORS
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Force opérationnelle de la Réserve stratégique; FORS : titre et abréviation d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, fiche 3, Français, - Force%20op%C3%A9rationnelle%20de%20la%20R%C3%A9serve%20strat%C3%A9gique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :