TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FOSSE EXTERIEURE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-05-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Milling and Cereal Industries
- Ports
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- outside pit
1, fiche 1, Anglais, outside%20pit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Installation at terminal elevator. 2, fiche 1, Anglais, - outside%20pit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minoterie et céréales
- Ports
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fosse extérieure
1, fiche 1, Français, fosse%20ext%C3%A9rieure
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-06-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Road Construction
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- side drain
1, fiche 2, Anglais, side%20drain
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Drain outside the shoulders of a road, runway, taxitrack, etc., which collects the run-off from the prepared surface and carries it to drainage ditches or outfall. 1, fiche 2, Anglais, - side%20drain
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Construction des voies de circulation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fossé de drainage latéral
1, fiche 2, Français, foss%C3%A9%20de%20drainage%20lat%C3%A9ral
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Drain situé à la limite extérieure de l'accotement d’une route, d’une piste d’envol, de roulement, etc., qui vise à permettre l'écoulement des eaux de surface, vers un fossé de drainage ou autre. 1, fiche 2, Français, - foss%C3%A9%20de%20drainage%20lat%C3%A9ral
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
fossé de drainage latéral : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du génie. 2, fiche 2, Français, - foss%C3%A9%20de%20drainage%20lat%C3%A9ral
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :