TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FOSSE SEC [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-09-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
- Horse Husbandry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dry ditch
1, fiche 1, Anglais, dry%20ditch
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Competitive horseback riding term. 2, fiche 1, Anglais, - dry%20ditch
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
- Élevage des chevaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fossé sec
1, fiche 1, Français, foss%C3%A9%20sec
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme d’équitation. 2, fiche 1, Français, - foss%C3%A9%20sec
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Carreras de caballos y deportes ecuestres
- Cría de ganado caballar
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- zanja seca
1, fiche 1, Espagnol, zanja%20seca
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-11-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sewers and Drainage
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dry ditch 1, fiche 2, Anglais, dry%20ditch
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Égouts et drainage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fossé à sec
1, fiche 2, Français, foss%C3%A9%20%C3%A0%20sec
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1982-04-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Architectural Drafting and Tools
- Fences and Enclosures
- Urban Integration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- caponier
1, fiche 3, Anglais, caponier
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- caponiere 2, fiche 3, Anglais, caponiere
correct
- kaponier 2, fiche 3, Anglais, kaponier
correct
- caponnière 2, fiche 3, Anglais, caponni%C3%A8re
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
in fortification, is a passage made from one work to another, of 10 or 12 feet wide, and about 5 feet deep, covered on each side by a parapet, terminating in a glacis. Sometimes they are covered with planks and earth. 3, fiche 3, Anglais, - caponier
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Dessin architectural et instruments
- Enceintes et clôtures
- Intégration urbaine
Fiche 3, La vedette principale, Français
- caponnière
1, fiche 3, Français, caponni%C3%A8re
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Chemin qui, dans une enceinte fortifiée, traverse le fossé à sec et conduit à une demi-lune. 2, fiche 3, Français, - caponni%C3%A8re
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- caponière
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :