TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FRAIS DEBLAIEMENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hydroelectric Power Stations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- forebay clearing 1, fiche 1, Anglais, forebay%20clearing
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- reservoir clearing 2, fiche 1, Anglais, reservoir%20clearing
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Context: Construction of Hydro-electric power plants in Manitoba.] Construction contracts on major projects identified for direct negotiation or restricted tender [include]: Principal structures contracts: - Painting. - On-site hauling. - Forebay clearing. 1, fiche 1, Anglais, - forebay%20clearing
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
"Cost of Construction" for a proponent in respect of a hydro-electric or water storage project means the cost of construction of civil structures; cost of reservoir and site clearing ... 3, fiche 1, Anglais, - forebay%20clearing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Centrales hydro-électriques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- déblaiement de réservoir
1, fiche 1, Français, d%C3%A9blaiement%20de%20r%C3%A9servoir
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- déblaiement de bassin d’admission 2, fiche 1, Français, d%C3%A9blaiement%20de%20bassin%20d%26rsquo%3Badmission
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
coûts de construction : S’ entend, pour le promoteur d’un aménagement hydroélectrique ou d’un ouvrage de retenue d’eau, des frais de construction des structures, de déblaiement du réservoir et du chantier, de construction des voies d’accès, d’aménagement des installations électriques et mécaniques, de raccordement aux réseaux de transport d’électricité [...] 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9blaiement%20de%20r%C3%A9servoir
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Réservoirs de stockage d’eau. [...] la valeur du diamètre vertical de buse devra être comprise entre celles mesurées dans les configurations 1 et 3. En cas de dépassement des valeurs définies ci-dessus, le Maître d’Œuvre pourra refuser l'ouvrage et exiger son remplacement ou son déblaiement partiel ou total et la reconstitution des remblais, aux frais de l'entreprise. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9blaiement%20de%20r%C3%A9servoir
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cost of removal of debris 1, fiche 2, Anglais, cost%20of%20removal%20of%20debris
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- debris removal costs 1, fiche 2, Anglais, debris%20removal%20costs
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- frais de déblaiement
1, fiche 2, Français, frais%20de%20d%C3%A9blaiement
nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :