TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FRAIS DEMONTAGE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-02-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Urban Development
- Regulations (Urban Studies)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- decentralization allowance
1, fiche 1, Anglais, decentralization%20allowance
proposition
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- decentralization compensation 1, fiche 1, Anglais, decentralization%20compensation
proposition
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Développement urbain
- Réglementation (Urbanisme)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- indemnité de décentralisation
1, fiche 1, Français, indemnit%C3%A9%20de%20d%C3%A9centralisation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour encourager les industriels de la région à transférer des établissements en dehors du bassin parisien, un décret no 64-441 du 21-5-1964 a créé une indemnité de décentralisation égale, en principe, à 60% des frais de démontage, transport et remontage des matériels correspondants. 2, fiche 1, Français, - indemnit%C3%A9%20de%20d%C3%A9centralisation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-05-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Areal Planning (Urban Studies)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- decentralization 1, fiche 2, Anglais, decentralization
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- decentralisation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Aménagement du territoire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- décentralisation
1, fiche 2, Français, d%C3%A9centralisation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Transfert d’un élément d’un centre au-delà de la zone d’influence de ce centre. 2, fiche 2, Français, - d%C3%A9centralisation
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En terme d’aménagement du territoire, on parle [...] de décentralisation pour désigner le départ d’activités de la région parisienne vers la province. 3, fiche 2, Français, - d%C3%A9centralisation
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Pour encourager les industriels de la région parisienne à transférer des établissements en dehors du bassin parisien, un décret [...] a créé une indemnité de décentralisation égale, en principe, à 60% des frais de démontage, transport et remontage des matériels correspondants. 3, fiche 2, Français, - d%C3%A9centralisation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La déconcentration ou le desserrement désigne un mouvement à courte distance par opposition à la décentralisation qui est un mouvement d’une région à une autre. 4, fiche 2, Français, - d%C3%A9centralisation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Planificación de zonas (Urbanismo)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- descentralización
1, fiche 2, Espagnol, descentralizaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-10-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Public Administration
- Customs and Excise
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- dismantling charges 1, fiche 3, Anglais, dismantling%20charges
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Administration publique
- Douanes et accise
Fiche 3, La vedette principale, Français
- frais de démontage
1, fiche 3, Français, frais%20de%20d%C3%A9montage
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique douanes/accise, version de 1994. 1, fiche 3, Français, - frais%20de%20d%C3%A9montage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :